msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-09 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:03\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 582299\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 66\n"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:159
msgid " can't be empty."
msgstr " kan niet leeg zijn."

#: helpers/ajaxHelper.php:625
msgid "A password is required to join this room."
msgstr "Een wachtwoord is vereist om deze kamer te betreden."

#: public/partials/parts/recordings.php:28
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: helpers/helper.php:590
msgid "Activate waiting room"
msgstr "Wachtkamer activeren"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: helpers/helper.php:231
msgid "Admin only webcams"
msgstr "Alleen webcams voor beheerders"

#: helpers/helper.php:960
msgid "Allow AI text chat"
msgstr "Sta AI-tekstchat toe"

#: helpers/helper.php:622
msgid "Allow breakout rooms"
msgstr "Aparte vergaderruimten toestaan"

#: helpers/helper.php:467
msgid "Allow chat"
msgstr "Chat toestaan"

#: helpers/helper.php:927
msgid "Allow chat translation"
msgstr "Staat chatvertaling toe"

#: helpers/helper.php:368
msgid "Allow cloud recording"
msgstr "Opnemen in de cloud toestaan"

#: helpers/helper.php:681
msgid "Allow create ingress"
msgstr "Binnenkomen voor maken toestaan"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:88
msgid "Allow Delete <br/>Recordings"
msgstr "Verwijderen toestaan <br/>Opnamen"

#: helpers/helper.php:654
msgid "Allow Display External Link"
msgstr "Externe link weergeven toestaan"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:87
msgid "Allow Download <br/>Recordings"
msgstr "Downloaden toestaan <br/>Opnamen"

#: helpers/helper.php:425
msgid "Allow External Broadcasting Features"
msgstr "Externe uitzendfuncties inschakelen"

#: helpers/helper.php:563
msgid "Allow external media player"
msgstr "Externe mediaspeler toestaan"

#: helpers/helper.php:482
msgid "Allow file upload"
msgstr "Uploaden van bestanden toestaan"

#: helpers/helper.php:398
msgid "Allow local recording"
msgstr "Lokale opname toestaan"

#: helpers/helper.php:977
msgid "Allow meeting summarization"
msgstr "Samenvatting van vergaderingen mogelijk"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:86
msgid "Allow Play <br/>Recordings"
msgstr "Spelen toestaan <br/>Opnamen"

#: helpers/helper.php:708
msgid "Allow polls"
msgstr "Peilingen toestaan"

#: helpers/helper.php:296
msgid "Allow raise hand"
msgstr "Sta hand opsteken toe"

#: helpers/helper.php:311
msgid "Allow reactions"
msgstr "Reacties toestaan"

#: helpers/helper.php:353
msgid "Allow recording"
msgstr "Opname toestaan"

#: helpers/helper.php:440
msgid "Allow RTMP broadcasting"
msgstr "Sta RTMP-uitzendingen toe"

#: helpers/helper.php:186
msgid "Allow screen share"
msgstr "Scherm delen toestaan"

#: helpers/helper.php:509
msgid "Allow shared notepad"
msgstr "Gedeeld kladblok toestaan"

#: helpers/helper.php:807
msgid "Allow SIP/VoIP dial in"
msgstr "SIP/VoIP-inbelen mogelijk"

#: helpers/helper.php:910
msgid "Allow speech synthesis"
msgstr "Spraaksynthese mogelijk maken"

#: helpers/helper.php:880
msgid "Allow transcription"
msgstr "Transcriptie toestaan"

#: helpers/helper.php:895
msgid "Allow translation feature"
msgstr "Vertaalfunctie toestaan"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:85
msgid "Allow View <br/>Recordings"
msgstr "Weergave toestaan <br/>Opnamen"

#: helpers/helper.php:216
msgid "Allow view other users list"
msgstr "Lijst met andere gebruikers toestaan"

#: helpers/helper.php:201
msgid "Allow view other webcams"
msgstr "Weergave van andere webcams toestaan"

#: helpers/helper.php:281
msgid "Allow virtual background"
msgstr "Virtuele achtergrond toestaan"

#: helpers/helper.php:156
msgid "Allow webcams"
msgstr "Webcams toestaan"

#: helpers/helper.php:536
msgid "Allow whiteboard"
msgstr "Whiteboard toestaan"

#: public/class-plugnmeet-public.php:372 admin/class-plugnmeet-admin.php:111
#: admin/class-plugnmeet-admin.php:143
msgid "Are you sure to delete?"
msgstr "Weet je zeker dat je gaat verwijderen?"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:131
msgid "Are you sure you want to delete this artifact?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit artefact wilt verwijderen?"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:73
msgid "Are you sure you want to merge the following recordings in this order?"
msgstr "Weet je zeker dat je de volgende opnames in deze volgorde wilt samenvoegen?"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:20
msgid "Artifact Details"
msgstr "Artefactdetails"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:112
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:37
msgid "Artifact ID"
msgstr "Artefact-ID"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:199
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:106
msgid "Artifacts"
msgstr "Artefacten"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:372
msgid "attendee & moderator password can't be same"
msgstr "Het wachtwoord van de deelnemer en de moderator kan niet hetzelfde zijn"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:89
#: admin/partials/form-parts/basic.php:48
msgid "Attendee Password"
msgstr "Wachtwoord voor deelnemer"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:315
msgid "Audio preset"
msgstr "Audio voorinstelling"

#: helpers/helper.php:326
msgid "Auto generate user ID"
msgstr "Gebruikers-ID automatisch genereren"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:24
msgid "Back to Artifacts"
msgstr "Terug naar Artefacten"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:428
#: admin/partials/form-parts/design.php:44
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:437
#: admin/partials/form-parts/design.php:51
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:34
msgid "Basic"
msgstr "Basisch"

#: helpers/analyticsHelper.php:371
msgid "Breakout Room Count"
msgstr "Aantal breakoutkamers"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:255
msgid "Can't write file"
msgstr "Kan bestand niet schrijven"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:26
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:136
msgid "Character Count Usage"
msgstr "Gebruik van het aantal tekens"

#: helpers/analyticsHelper.php:400
msgid "Chat Files Shared"
msgstr "Gedeelde chatbestanden"

#: public/class-plugnmeet-public.php:96
msgid "Checking..."
msgstr "Controleren..."

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:231
msgid "Client load"
msgstr "Belasting van klanten"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:70
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:80
msgid "Confirm Merge"
msgstr "Samenvoeging bevestigen"

#: helpers/analyticsHelper.php:402
msgid "Connection Quality"
msgstr "Verbindingskwaliteit"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:362
msgid "Copyright text"
msgstr "Copyright tekst"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:43
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

#: helpers/analyticsHelper.php:238 helpers/analyticsHelper.php:268
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:115
msgid "Created At"
msgstr "Gemaakt bij"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:401
#: admin/partials/form-parts/design.php:23
msgid "Custom CSS URL"
msgstr "Aangepaste CSS-URL"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:344
msgid "Custom logo"
msgstr "Aangepast logo"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:46
msgid "Default lock settings"
msgstr "Standaard vergrendelingsinstellingen"

#: public/class-plugnmeet-public.php:375 admin/class-plugnmeet-admin.php:113
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:108
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:394
#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:49
msgid "Design Customization"
msgstr "Aanpassing van het ontwerp"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:354
msgid "Display copyright text"
msgstr "Copyrighttekst weergeven"

#: public/class-plugnmeet-public.php:374 admin/class-plugnmeet-admin.php:112
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:28
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:32
msgid "Download Excel"
msgstr "Download Excel"

#: helpers/analyticsHelper.php:382
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:131
msgid "Duration Usage"
msgstr "Duur Gebruik"

#: helpers/analyticsHelper.php:363
msgid "E2EE Enabled"
msgstr "E2EE ingeschakeld"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:105
msgid "Edit"
msgstr "Bewerking"

#: helpers/helper.php:944
msgid "Enable AI features"
msgstr "AI-functies inschakelen"

#: helpers/helper.php:266
msgid "Enable analytics"
msgstr "Analyse inschakelen"

#: helpers/helper.php:383
msgid "Enable auto cloud recording"
msgstr "Automatische cloudopname inschakelen"

#: helpers/helper.php:822
msgid "Enable dial in on create"
msgstr "Inbellen bij Create inschakelen inschakelen"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:262
msgid "Enable Dynacast"
msgstr "Dynacast inschakelen"

#: helpers/helper.php:765
msgid "Enable encryption for chat"
msgstr "Versleuteling inschakelen voor chat"

#: helpers/helper.php:780
msgid "Enable encryption for whiteboard"
msgstr "Versleuteling inschakelen voor whiteboard"

#: helpers/helper.php:735
msgid "Enable End-To-End Encryption (E2EE)"
msgstr "End-to-end-versleuteling inschakelen (E2EE)"

#: helpers/helper.php:864
msgid "Enable insights features"
msgstr "Inzichtsfuncties inschakelen"

#: helpers/helper.php:750
msgid "Enable self insert key"
msgstr "Schakel zelf-invoegsleutel in"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:271
msgid "Enable Simulcast"
msgstr "Simulcast inschakelen"

#: public/partials/parts/login-form.php:35
msgid "Enter room password"
msgstr "Voer het kamerwachtwoord in"

#: public/partials/parts/login-form.php:27
msgid "Enter your name"
msgstr "Voer je naam in"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:127
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:132
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:137
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Geschatte kosten"

#: helpers/analyticsHelper.php:368
msgid "Etherpad Status Count"
msgstr "Etherpad Status-telling"

#: helpers/analyticsHelper.php:408
msgid "Excellent"
msgstr "Uitstekend"

#: helpers/analyticsHelper.php:369
msgid "External Display Link Status Count"
msgstr "Externe schermlinkstatus Count"

#: helpers/analyticsHelper.php:367
msgid "External Media Player Status Count"
msgstr "Aantal externe mediaspelerstatusen"

#: helpers/analyticsHelper.php:267
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:121
msgid "File Size"
msgstr "Bestandsgrootte"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:53
#: public/partials/parts/recordings.php:27
msgid "File size (MB)"
msgstr "Bestandsgrootte (MB)"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:455
#: admin/partials/form-parts/design.php:82
msgid "Footer Color"
msgstr "Voettekst Kleur"

#: helpers/analyticsHelper.php:409
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:446
#: admin/partials/form-parts/design.php:75
msgid "Header Color"
msgstr "Header Kleur"

#: helpers/helper.php:837
msgid "Hide phone number"
msgstr "Verberg telefoonnummer"

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress"
msgstr "https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mynaparrot.com/"
msgstr "https://www.mynaparrot.com/"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:85
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: helpers/analyticsHelper.php:370
msgid "Ingress Created Count"
msgstr "Ingang Aangemaakt Graaf"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:43
msgid "Insights AI"
msgstr "Insights AI"

#: helpers/analyticsHelper.php:401
msgid "Interface Invisible Count"
msgstr "Interface Onzichtbare Telling"

#: helpers/analyticsHelper.php:381
msgid "Is Admin"
msgstr "Is administratie"

#. Author of the plugin
msgid "Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com>"
msgstr "Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com>"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:104
#: public/partials/parts/login-form.php:46
msgid "Join"
msgstr "Verbinden"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:83
msgid "Join as <br/>Attendee"
msgstr "Meld je aan als <br/>Genodigde"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:82
msgid "Join as <br/>Moderator"
msgstr "Meld je aan als <br/>Moderator"

#: helpers/analyticsHelper.php:383
msgid "Joined At"
msgstr "Lid van At"

#: helpers/analyticsHelper.php:384
msgid "Left At"
msgstr "Links bij"

#: public/class-plugnmeet-public.php:376
#: public/partials/parts/recordings.php:33
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:240
msgid "Local client download url"
msgstr "Download-URL voor lokale client"

#: helpers/helper.php:1081
msgid "Lock chat"
msgstr "Chat vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1111
msgid "Lock chat file share"
msgstr "Chatbestandsdeling vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1096
msgid "Lock chat send message"
msgstr "Chat vergrendelen, bericht verzenden"

#: helpers/helper.php:1006
msgid "Lock microphone"
msgstr "Microfoon vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1126
msgid "Lock private chat"
msgstr "Privéchat vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1141
msgid "Lock reactions"
msgstr "Lockreacties"

#: helpers/helper.php:1036
msgid "Lock screen sharing"
msgstr "Scherm delen vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1066
msgid "Lock shared notepad"
msgstr "Gedeeld kladblok vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1021
msgid "Lock webcam"
msgstr "Webcam vergrendelen"

#: helpers/helper.php:1051
msgid "Lock whiteboard"
msgstr "Whiteboard vergrendelen"

#: admin/partials/form-parts/design.php:63
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:198
msgid "Manage artifacts"
msgstr "Artefacten beheren"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:188
msgid "Manage recordings"
msgstr "Opnamen beheren"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:178
msgid "Manage Rooms"
msgstr "Kamers beheren"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:58
msgid "Maximum participants (0 = unlimited)"
msgstr "Maximum aantal deelnemers (0 = onbeperkt)"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:50
#: public/partials/parts/recordings.php:26
msgid "Meeting date"
msgstr "Datum van de zitting"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:92
msgid "Meeting Summary"
msgstr "Samenvatting van de vergadering"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:32
msgid "Merge Recordings"
msgstr "Opnames samenvoegen"

#: helpers/analyticsHelper.php:387
msgid "Mic Enabled Duration"
msgstr "Microfoon-actieve duur"

#: helpers/analyticsHelper.php:386
msgid "Mic Muted Count"
msgstr "Microfoon Gedempte Telling"

#: helpers/analyticsHelper.php:385
msgid "Mic Status Changes"
msgstr "Wijzigingen in microfoonstatus"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:122
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"

#: helpers/helper.php:251
msgid "Moderator join first"
msgstr "Moderator doe eerst mee"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:88
#: admin/partials/form-parts/basic.php:43
msgid "Moderator Password"
msgstr "Moderator Wachtwoord"

#: helpers/helper.php:171
msgid "Mute on start"
msgstr "Dempen bij starten"

#: helpers/analyticsHelper.php:377 public/partials/parts/login-form.php:24
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: public/partials/parts/recordings.php:40
msgid "Next"
msgstr "Volgend"

#: helpers/analyticsHelper.php:106 helpers/analyticsHelper.php:122
#: helpers/analyticsHelper.php:288 helpers/analyticsHelper.php:326
#: helpers/helper.php:163 helpers/helper.php:178 helpers/helper.php:193
#: helpers/helper.php:208 helpers/helper.php:223 helpers/helper.php:238
#: helpers/helper.php:258 helpers/helper.php:273 helpers/helper.php:288
#: helpers/helper.php:303 helpers/helper.php:318 helpers/helper.php:333
#: helpers/helper.php:360 helpers/helper.php:375 helpers/helper.php:390
#: helpers/helper.php:405 helpers/helper.php:432 helpers/helper.php:447
#: helpers/helper.php:474 helpers/helper.php:489 helpers/helper.php:516
#: helpers/helper.php:543 helpers/helper.php:570 helpers/helper.php:597
#: helpers/helper.php:629 helpers/helper.php:661 helpers/helper.php:688
#: helpers/helper.php:715 helpers/helper.php:742 helpers/helper.php:757
#: helpers/helper.php:772 helpers/helper.php:787 helpers/helper.php:814
#: helpers/helper.php:829 helpers/helper.php:844 helpers/helper.php:871
#: helpers/helper.php:887 helpers/helper.php:902 helpers/helper.php:917
#: helpers/helper.php:934 helpers/helper.php:951 helpers/helper.php:967
#: helpers/helper.php:984 helpers/helper.php:1013 helpers/helper.php:1028
#: helpers/helper.php:1043 helpers/helper.php:1058 helpers/helper.php:1073
#: helpers/helper.php:1088 helpers/helper.php:1103 helpers/helper.php:1118
#: helpers/helper.php:1133 helpers/helper.php:1148
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:479
msgid "No id was sent"
msgstr "Er is geen identiteitsbewijs verzonden"

#: public/class-plugnmeet-public.php:371
msgid "No recordings found"
msgstr "Geen opnames gevonden"

#: public/class-plugnmeet-public.php:334
msgid "no room found"
msgstr "Geen kamer gevonden"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:64
msgid "No rooms found."
msgstr "Geen kamers gevonden."

#: helpers/helper.php:637
msgid "Number of rooms"
msgstr "Aantal kamers"

#: helpers/analyticsHelper.php:237 admin/class-plugnmeet-settings-page.php:255
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:40
msgid "Other features"
msgstr "Overige kenmerken"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:115 admin/class-plugnmeet-admin.php:133
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: public/partials/parts/login-form.php:33
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:52
msgid "Permission"
msgstr "Toestemming"

#: public/class-plugnmeet-public.php:373
msgid "Play"
msgstr "Spelen"

#: helpers/ajaxHelper.php:443
msgid "Please enter your name to join the meeting."
msgstr "Voer alstublieft uw naam in om deel te nemen aan de vergadering."

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:167 admin/class-plugnmeet-admin.php:168
msgid "Plug-N-Meet"
msgstr "Plug-N-Meet"

#. Name of the plugin
msgid "Plug-N-Meet web conference integration"
msgstr "Integratie van Plug-N-Meet-webconferenties"

#. Description of the plugin
msgid "Plug-N-Meet web conference integration with WordPress"
msgstr "Plug-N-Meet-integratie van webconferenties met WordPress"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:208
msgid "plugNmeet API Key"
msgstr "plugNmeet API-sleutel"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:217
msgid "plugNmeet Secret"
msgstr "plugNmeet Geheim"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:199
msgid "plugNmeet Server URL"
msgstr "plugNmeet Server-URL"

#: helpers/analyticsHelper.php:230
msgid "Polls"
msgstr "Peilingen"

#: helpers/analyticsHelper.php:410
msgid "Poor"
msgstr "Arme"

#: public/partials/parts/recordings.php:39
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:410
#: admin/partials/form-parts/design.php:30
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: helpers/analyticsHelper.php:399
msgid "Private Chat Messages"
msgstr "Privéchatberichten"

#: helpers/analyticsHelper.php:398
msgid "Public Chat Messages"
msgstr "Openbare chatberichten"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:75
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: helpers/analyticsHelper.php:236
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: helpers/analyticsHelper.php:392
msgid "Raise Hand Count"
msgstr "Raise Hand Count"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:44
msgid "Record Id"
msgstr "Opname-ID"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:47
#: public/partials/parts/recordings.php:25
msgid "Recording date"
msgstr "Datum van opname"

#: helpers/analyticsHelper.php:364
msgid "Recording Status Count"
msgstr "Opnamestatus-telling"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:189
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:107
#: public/partials/parts/recordings.php:20
msgid "Recordings"
msgstr "Opnamen"

#: helpers/ajaxHelper.php:551
msgid "Redirecting you to the meeting..."
msgstr "Je doorverwijs naar de vergadering..."

#: public/class-plugnmeet-public.php:97
msgid "Redirecting..."
msgstr "Omleiding..."

#: admin/partials/form-parts/permission.php:84
msgid "Require <br/> Password"
msgstr "Vereisen <br/> Wachtwoord"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:81
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:23
msgid "Room"
msgstr "Kamer"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:54
msgid "Room Analytics"
msgstr "Kameranalyse"

#: helpers/analyticsHelper.php:359
msgid "Room Creation Time"
msgstr "Tijd voor het maken van kamers"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:499
msgid "Room deleted successfully"
msgstr "Room succesvol verwijderd"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:39
msgid "Room description"
msgstr "Beschrijving van de kamer"

#: helpers/analyticsHelper.php:361
msgid "Room Duration"
msgstr "Duur van de kamer"

#: helpers/helper.php:246
msgid "Room duration (In minutes, 0 = unlimited)"
msgstr "Duur van de kamer (in minuten, 0 = onbeperkt)"

#: helpers/analyticsHelper.php:360
msgid "Room Ended Time"
msgstr "Tijd voor het einde van de kamer"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:37
msgid "Room features"
msgstr "Kenmerken van de kamer"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:374
msgid "Room Host Page"
msgstr "Kamer Host Pagina"

#: helpers/analyticsHelper.php:357 admin/class-plugnmeet-room-page.php:113
msgid "Room ID"
msgstr "Kamer-ID"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:87
#: admin/partials/form-parts/basic.php:23
msgid "Room Id"
msgstr "Kamer-ID"

#: public/class-plugnmeet-public.php:191
msgid "room Id is missing"
msgstr "kamer-ID ontbreekt"

#: public/class-plugnmeet-public.php:317
msgid "Room ID not provided for the shortcode."
msgstr "Kamer-ID niet opgegeven voor de shortcode."

#: helpers/analyticsHelper.php:176
msgid "Room Info"
msgstr "Kamerinformatie"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:383
msgid "Room Slug Path"
msgstr "Kamer Slakkenpad"

#: helpers/helper.php:1178
msgid "Room Status"
msgstr "Status van de kamer"

#: helpers/analyticsHelper.php:358
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:86
msgid "Room Title"
msgstr "Kamertitel"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:34
msgid "Room title"
msgstr "Titel van de kamer"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:179
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:24
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:21
msgid "Rooms"
msgstr "Kamers"

#: helpers/analyticsHelper.php:365
msgid "RTMP Status Count"
msgstr "RTMP Statustelling"

#: helpers/analyticsHelper.php:396
msgid "Screen Share Status Changes"
msgstr "Wijzigingen in de status van schermdelen"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:302
msgid "Screen Sharing Resolution"
msgstr "Resolutie voor schermdeling"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:28
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:419
#: admin/partials/form-parts/design.php:37
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

#: helpers/analyticsHelper.php:136
msgid "See Excel Report"
msgstr "Zie Excel-rapport"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:98
msgid "Select a page"
msgstr "Selecteer een pagina"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:41
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:23
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:23
msgid "Select room"
msgstr "Selecteer kamer"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:192
msgid "Server Settings"
msgstr "Server-instellingen"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:173
msgid "Setting saved"
msgstr "Instelling opgeslagen"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:208 admin/class-plugnmeet-admin.php:209
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:91
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:29
msgid "Show artifacts"
msgstr "Showartefacten"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:29
msgid "Show recordings"
msgstr "Opnames weergeven"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:464
#: admin/partials/form-parts/design.php:89
msgid "Side Panel Color"
msgstr "Kleur zijpaneel"

#: helpers/analyticsHelper.php:366
msgid "Speech Service Total Usage"
msgstr "Taaldienst Totaal Gebruik"

#: helpers/analyticsHelper.php:397
msgid "Speech Services Usage"
msgstr "Gebruik van spraakdiensten"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:90
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:335
msgid "Stop mic track on mute"
msgstr "Stop microfoontrack bij dempen"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:24
msgid "Submit"
msgstr "Opslaan"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:413
msgid "Successfully saved room data"
msgstr "Succesvol opgeslagen ruimtegegevens"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:453
msgid "Successfully updated room data"
msgstr "Succesvol bijgewerkte ruimtegegevens"

#: helpers/analyticsHelper.php:388
msgid "Talked Count"
msgstr "Praatte Graaf"

#: helpers/analyticsHelper.php:389
msgid "Talked Duration"
msgstr "Gesproken Duur"

#: helpers/ajaxHelper.php:290
msgid "The item was deleted successfully."
msgstr "Het item werd succesvol verwijderd."

#: helpers/ajaxHelper.php:490
msgid "The meeting has not started yet. Please wait for a moderator to begin the session."
msgstr "De vergadering is nog niet begonnen. Wacht alstublieft tot een moderator de sessie begint."

#: helpers/ajaxHelper.php:612
msgid "The password you entered is incorrect. Please try again."
msgstr "Het wachtwoord dat je invoerde is onjuist. Probeer het alsjeblieft opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:368
msgid "The recording was deleted successfully."
msgstr "De opname werd succesvol verwijderd."

#: helpers/ajaxHelper.php:416
msgid "The recordings are being merged. This may take a few moments."
msgstr "De opnames worden samengevoegd. Dit kan een paar minuten duren."

#: helpers/ajaxHelper.php:455 helpers/ajaxHelper.php:575
msgid "The room you are trying to join does not exist."
msgstr "De kamer waar je in wilt komen bestaat niet."

#: helpers/ajaxHelper.php:458 helpers/ajaxHelper.php:579
msgid "This room is not currently active. Please contact the administrator."
msgstr "Deze kamer is momenteel niet actief. Neem contact op met de beheerder."

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:229 admin/class-plugnmeet-admin.php:331
#: admin/class-plugnmeet-admin.php:470
msgid "Token mismatched"
msgstr "Token komt niet overeen"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:126
msgid "Token Usage"
msgstr "Gebruik van tokens"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:132
msgid "Total artifacts"
msgstr "Totale artefacten"

#: helpers/analyticsHelper.php:362
msgid "Total Participants"
msgstr "Totaal aantal deelnemers"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:114
msgid "Total recordings"
msgstr "Totaal aantal opnames"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:114
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:40
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:75
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliceerd"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:276
msgid "Unzip failed"
msgstr "Uitpakken mislukt"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:139
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:273
msgid "Updated client successfully"
msgstr "Bijgewerkte client met succes"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:126
#: admin/partials/form-parts/design.php:59
#: admin/partials/form-parts/design.php:71
msgid "Upload/Select image"
msgstr "Afbeelding uploaden/selecteren"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:67
msgid "User Analytics"
msgstr "Gebruikersanalyse"

#: helpers/analyticsHelper.php:378 helpers/analyticsHelper.php:379
#: helpers/analyticsHelper.php:380
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"

#: helpers/analyticsHelper.php:197
msgid "Users Info"
msgstr "Gebruikersinformatie"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:280
msgid "Video Codec"
msgstr "Videocodec"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:130
msgid "View"
msgstr "Uitzicht"

#: helpers/analyticsHelper.php:393
msgid "Voted Poll Count"
msgstr "Stemopname"

#: helpers/helper.php:605
msgid "Waiting room message"
msgstr "Bericht in de wachtkamer"

#: helpers/ajaxHelper.php:273
msgid "We couldn't find the item you're trying to delete. Please try again."
msgstr "We konden het item dat je probeert te verwijderen niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:201 helpers/ajaxHelper.php:239
msgid "We couldn't find the item you're trying to download. Please try again."
msgstr "We konden het item dat je probeert te downloaden niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:351
msgid "We couldn't find the recording you're trying to delete. Please try again."
msgstr "We konden de opname die je probeert te verwijderen niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:315
msgid "We couldn't find the recording you're trying to download. Please try again."
msgstr "We konden de opname die je probeert te downloaden niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:94 helpers/ajaxHelper.php:141
msgid "We couldn't find the room you're looking for. Please check the link and try again."
msgstr "We konden de kamer die je zoekt niet vinden. Controleer alsjeblieft de link en probeer het opnieuw."

#: helpers/ajaxHelper.php:438
msgid "We couldn't find the room you're trying to join. Please check the link and try again."
msgstr "We konden de kamer niet vinden waar je naartoe wilt gaan. Controleer alsjeblieft de link en probeer het opnieuw."

#: helpers/analyticsHelper.php:391
msgid "Webcam Enabled Duration"
msgstr "Webcam-actieve duur"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:289
msgid "Webcam Resolution"
msgstr "Webcam Resolutie"

#: helpers/analyticsHelper.php:390
msgid "Webcam Status Changes"
msgstr "Veranderingen in webcamstatus"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:53
msgid "Welcome Message"
msgstr "Welkom Bericht"

#: helpers/analyticsHelper.php:394
msgid "Whiteboard Annotated Count"
msgstr "Whiteboard Geannoteerde Telling"

#: helpers/analyticsHelper.php:262
msgid "Whiteboard Files"
msgstr "Whiteboardbestanden"

#: helpers/analyticsHelper.php:395
msgid "Whiteboard Files Count"
msgstr "Aantal whiteboardbestanden:"

#: helpers/analyticsHelper.php:106 helpers/analyticsHelper.php:122
#: helpers/analyticsHelper.php:288 helpers/analyticsHelper.php:326
#: helpers/helper.php:159 helpers/helper.php:174 helpers/helper.php:189
#: helpers/helper.php:204 helpers/helper.php:219 helpers/helper.php:234
#: helpers/helper.php:254 helpers/helper.php:269 helpers/helper.php:284
#: helpers/helper.php:299 helpers/helper.php:314 helpers/helper.php:329
#: helpers/helper.php:356 helpers/helper.php:371 helpers/helper.php:386
#: helpers/helper.php:401 helpers/helper.php:428 helpers/helper.php:443
#: helpers/helper.php:470 helpers/helper.php:485 helpers/helper.php:512
#: helpers/helper.php:539 helpers/helper.php:566 helpers/helper.php:593
#: helpers/helper.php:625 helpers/helper.php:657 helpers/helper.php:684
#: helpers/helper.php:711 helpers/helper.php:738 helpers/helper.php:753
#: helpers/helper.php:768 helpers/helper.php:783 helpers/helper.php:810
#: helpers/helper.php:825 helpers/helper.php:840 helpers/helper.php:867
#: helpers/helper.php:883 helpers/helper.php:898 helpers/helper.php:913
#: helpers/helper.php:930 helpers/helper.php:947 helpers/helper.php:963
#: helpers/helper.php:980 helpers/helper.php:1009 helpers/helper.php:1024
#: helpers/helper.php:1039 helpers/helper.php:1054 helpers/helper.php:1069
#: helpers/helper.php:1084 helpers/helper.php:1099 helpers/helper.php:1114
#: helpers/helper.php:1129 helpers/helper.php:1144
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: helpers/ajaxHelper.php:567 helpers/ajaxHelper.php:602
msgid "You do not have permission to join this room."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze kamer te betreden."

#: helpers/ajaxHelper.php:206 helpers/ajaxHelper.php:244
#: helpers/ajaxHelper.php:278 helpers/ajaxHelper.php:393
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze handeling uit te voeren."

#: helpers/ajaxHelper.php:146
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken."

#: helpers/ajaxHelper.php:388
msgid "You must select at least two recordings to merge."
msgstr "Je moet minstens twee opnames selecteren om te samenvoegen."

#: helpers/ajaxHelper.php:82 helpers/ajaxHelper.php:129
#: helpers/ajaxHelper.php:192 helpers/ajaxHelper.php:226
#: helpers/ajaxHelper.php:264 helpers/ajaxHelper.php:304
#: helpers/ajaxHelper.php:341 helpers/ajaxHelper.php:378
#: helpers/ajaxHelper.php:425
msgid "Your session has expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "Je sessie is verlopen. Ververs alstublieft de pagina en probeer het opnieuw."