# Copyright (C) 2014 Plugitter
# This file is distributed under the same license as the Plugitter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugitter 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/ct-ranking-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 04:39:25+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 01:41-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#: widget-plugin.php:17
msgid "Twitter Ranking"
msgstr "Ranking Twitter"

#: widget-plugin.php:35
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del Widget"

#: widget-plugin.php:40
msgid "Twitter UserName:"
msgstr "Usuario Twitter:"

#: widget-plugin.php:45
msgid "How Many:"
msgstr "Cuantos:"

#: widget-plugin.php:79
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todas"

#: widget-plugin.php:80
msgid "NO DATA"
msgstr "NO HAY DATOS"

#: widget-plugin.php:81
msgid "{0} does not appear in the top {1}"
msgstr "{0} no aparece en el top {1}"

#: widget-plugin.php:82
msgid ""
"Congratulations <img class=\"ct_rank_img\" src =\"{0}\" width=32 height=32 "
"style=\"text-align: center; border-radius: 50%;\"><a href=\"http://twitter."
"com/\" >@{1}</a>!<br/>You ranked #{2} at {3}'s ranking"
msgstr ""
"¡Felicitaciones <img class=\"ct_rank_img\" src =\"{0}\" width=32 height=32 "
"style=\"text-align: center; border-radius: 50%;\"><a href=\"http://twitter."
"com/\" >@{1}</a>!<br/>Apareces #{2} en el ranking de {3}"

#: widget-plugin.php:102
msgid "Picture"
msgstr "Foto"

#: widget-plugin.php:103
msgid "Screen Name"
msgstr "Nombre"

#: widget-plugin.php:104
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#: widget-plugin.php:105
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: widget-plugin.php:106
msgid "Tweets"
msgstr "Tweets"

#: widget-plugin.php:114
msgid "view detailed table"
msgstr "ver tabla detallada"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Plugitter"
msgstr "Plugitter"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.datatendencias.com.ar/plugitter"
msgstr "http://www.datatendencias.com.ar/plugitter"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Widget showing your Twitter followers ranking"
msgstr "Widget que muestra un ranking de tus seguidores en Twitter"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.twitter.com/plugitter"
msgstr "http://www.twitter.com/plugitter"