msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PlugIntel v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 12:56+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: en_US\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'Name'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "PlugIntel"
msgstr "PlugIntel"

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "http://www.charlestonsw.com/product/plugintel/"
msgstr "http://www.charlestonsw.com/product/plugintel/"

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'Description'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "Filter out some of the WordPress Plugin Directory listings."
msgstr "Filtre algunos de los listados de directorio de Plugins WordPress."

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'Author'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "Charleston Software Associates"
msgstr "Charleston Software Associates"

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "http://charlestonsw.com/"
msgstr "http://charlestonsw.com/"

# @ csa-plugintel
#. translators: plugin header field 'Version'
#: assets/public/plugintel/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/tags/0.1/plugintel.php:0
#: assets/svnrepo/trunk/plugintel.php:0 plugintel.php:0
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:227 plugintel.php:253
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:255
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Calificación mínima"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:259
msgid ""
"Do not show plugins with ratings below this value.  60 = 3 stars, 100 = 5 "
"stars."
msgstr ""
"No mostrar los plugins con calificaciones menores a este valor. 60 = 3 "
"estrellas, 100 = 5 estrellas."

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:263
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Calificación máxima"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:267
msgid ""
"Do not show plugins with ratings above this value.  60 = 3 stars, 100 = 5 "
"stars."
msgstr ""
"No mostrar los plugins con calificaciones mayores a este valor. 60 = 3 "
"estrellas, 100 = 5 estrellas."

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:271
msgid "Min Number of Ratings"
msgstr "Número de calificaciones mínimo"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:275
msgid "Do not show plugins with fewer than this number of ratings. Default: 2."
msgstr ""
"No mostrar los plugins con menos que este número de calificaciones. "
"Predeterminado:2."

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:279
msgid "Minimum Tested Version"
msgstr "Mínima Versión Probada"

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:283
msgid ""
"Do not show plugins that were not tested on this version of WordPress or  "
"higher. Default: 3.3."
msgstr ""
"No mostrar los plugins que no se probaron en esta versión de WordPress o "
"superior. Predeterminado: 3.3."

# @ csa-plugintel
#: plugintel.php:293
msgid ""
"Use these settings to filter out the plugins that are returned on the Add "
"New plugin page."
msgstr ""
"Use esta configuración para filtrar los plugins que son regresados en la "
"página de Añadir Nuevo Plugin."