msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins Language Switcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-14 05:54+0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Vladimir \n" "Language-Team: ShinePHP.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../plugins-lang-switch_options.php:64 msgid "Select Language" msgstr "Выбери Язык" #: ../plugins-lang-switch_options.php:79 msgid "Update" msgstr "Сохранить" #: ../plugins-lang-switch_options.php:79 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: ../plugins-lang-switch_options.php:84 msgid "About this Plugin:" msgstr "Об этом плагине:" #: ../plugins-lang-switch_options.php:85 msgid "Author's website" msgstr "Вебсайт автора" #: ../plugins-lang-switch_options.php:86 msgid "Plugin webpage" msgstr "Вебстраница плагина" #: ../plugins-lang-switch_options.php:87 #: ../plugins-language-switcher.php:103 msgid "Changelog" msgstr "История изменений" #: ../plugins-lang-switch_options.php:88 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../plugins-lang-switch_options.php:101 msgid "Greetings:" msgstr "Благодарности:" #: ../plugins-lang-switch_options.php:102 msgid "It's me, the author" msgstr "Это я, автор" #: ../plugins-lang-switch_options.php:103 msgid "for the help with Chinese translation" msgstr "За помощь с китайским переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:104 msgid "for the help with Dutch translation" msgstr "За помощь с голландским переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:105 msgid "For the help with German translation" msgstr "За помощь с немецким переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:106 #: ../plugins-lang-switch_options.php:107 msgid "For the help with Italian translation" msgstr "За помощь с итальянским переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:108 msgid "For the help with Lithuanian translation" msgstr "За помощь с литовским переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:109 msgid "For the help with Slovenian translation" msgstr "За помощь с переводом на Словенский" #: ../plugins-lang-switch_options.php:110 msgid "For the help with Spanish translation" msgstr "За помощь с испанским переводом" #: ../plugins-lang-switch_options.php:112 msgid "Do you wish to see your name with link to your site here? You are welcome! Your help with translation and new ideas are very appreciated." msgstr "Желаете увидеть здесь свое имя и ссылку на ваш сайт? Добро пожаловать! Ваша помощь с переводом и новые идеи будут как нельзя кстати." #: ../plugins-language-switcher.php:38 msgid "Plugins Language Switcher requires WordPress 3.0 or newer." msgstr "Plugins Language Switcher требует WordPress 3.0 или новее" #: ../plugins-language-switcher.php:38 msgid "Please update!" msgstr "Пожалуйста обновите!" #: ../plugins-language-switcher.php:59 msgid "Plugins Language Switcher" msgstr "Plugins Language Switcher" #: ../plugins-language-switcher.php:93 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #~ msgid "Select plugins interface back-end language" #~ msgstr "Выберите язык интерфейса админинистратора для плагинов" #~ msgid "Donate" #~ msgstr "Поддержка" #~ msgid "More plugins from" #~ msgstr "Ещё плагины от " #~ msgid "No items found." #~ msgstr "Ничего не найдено." #~ msgid "Recent Posts:" #~ msgstr "Последние статьи:" #~ msgid "Scanning" #~ msgstr "Сканирование" #~ msgid "will take some time. Please confirm to continue" #~ msgstr "займет некоторое время. Подтверждите, пожалуйста, чтобы продолжить" #~ msgid "Select at least one table before click on Delete button" #~ msgstr "" #~ "Выберите по крайней мере одну таблицу перед щелчком по клавише Delete" #~ msgid "" #~ "Delete database tables last confirmation: Click \"Cancel\" if you have " #~ "any doubt." #~ msgstr "" #~ "Последней подтверждение перед операций удаления таблиц из базы данных: " #~ "Щелкните \"Отмена\", если не уверены." #~ msgid "" #~ "Click <Scan> to gather information how plugins use your WordPress " #~ "database" #~ msgstr "" #~ "Щелкните <Сканирование>, чтобы собрать информацию о том, как " #~ "плагины используют базу данных вашего WordPress" #~ msgid "Scan" #~ msgstr "Сканирование" #~ msgid "Table Name" #~ msgstr "Название таблицы" #~ msgid "Records #" #~ msgstr "Записей #" #~ msgid "KBytes #" #~ msgstr "Килобайт #" #~ msgid "Plugin Name" #~ msgstr "Название плагина" #~ msgid "Plugin State" #~ msgstr "Состояние плагина" #~ msgid "" #~ "Let's see what tables in your database do not belong to the core " #~ "WordPress installation:" #~ msgstr "" #~ "Давайте посмотрим, какие таблицы в вашей базе данных не принадлежат " #~ "основной установке WordPress:" #~ msgid "Congratulations! It seems that your WordPress database is clean." #~ msgstr "Поздравляем! Похоже, что ваша WordPress база данных чиста." #~ msgid "Cleanup: please confirm to continue" #~ msgstr "Зачистка: пожалуйста подтвердите, чтобы продолжить" #~ msgid "Action Page" #~ msgstr "Страница действий"