msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marco Canestrari <info@marcocanestrari.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Select plugins to load for each role or in the frontend"
msgstr "Seleziona i plugin da caricare nel backoffice per ciascun ruolo o nel tema"

msgid "Manage plugins loading"
msgstr "Gestisci il caricamento dei plugin"

msgid "Frontend"
msgstr "Nel tema"

msgid "Plugins Genius is active"
msgstr "Plugins Genius &egrave; attivo"

msgid "To configure active plugins, go to"
msgstr "Per configurare i plugin attivi, vai alla"

msgid "Plugins Genius configuration page"
msgstr "pagina di configurazione Plugins Genius"

msgid "new settings saved"
msgstr "le nuove impostazioni sono state salvate"

msgid "Original settings"
msgstr "Impostazioni iniziali"

msgid "Restore original settings"
msgstr "Ripristina impostazioni iniziali"

msgid "Restore configuration as it was before activating Plugins Genius."
msgstr "Ripristina le impostazioni com'erano prima di attivare Plugins Genius"

msgid "original settings restored"
msgstr "impostazioni iniziali ripristinate"

msgid "active"
msgstr "attivi"