msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugin Commander 1.1.4 简体中文语言包\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-03 20:29+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Dreamcolor \n" "Language-Team: WordPress 中文团队 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: D:\\Source.Code\\Plugin.Commander.v1.1.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Source.Code\\Plugin.Commander.v1.1.4\n" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:41 msgid "Plugin Commander" msgstr "Plugin Commander" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:64 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:121 msgid "Manage plugins" msgstr "管理插件" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:68 msgid "As site administrator, you can activate or deactivate all plugins for this blog,
even plugins that are not under user control in Site Admin -> Plugin Commander.
Plugins that are under user control are marked in grey." msgstr "作为管理员，您可以为该 Blog 启用或禁用所有插件，
甚至包括那些在 站点管理 -> Plugin Commander 中设置为不允许用户控制的插件。
允许用户控制的插件将标记为灰色。" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:74 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:152 msgid "Name" msgstr "名称" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:75 msgid "Description" msgstr "描述" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:76 msgid "Action" msgstr "操作" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:91 msgid "by" msgstr "作者：" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:98 msgid "Deactivate" msgstr "禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:103 msgid "Activate" msgstr "启用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:124 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:127 msgid "Update: AUTO-ACTIVATE for" msgstr "更新：自动激活" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:124 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:127 msgid "has been turned" msgstr "已经被切换为" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:124 msgid "ON" msgstr "开启" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:127 msgid "OFF" msgstr "关闭" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:130 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:133 msgid "Update: USER CONTROL for" msgstr "更新：用户控制" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:130 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:133 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:136 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:139 msgid "has been" msgstr "已经被" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:130 msgid "ENABLED" msgstr "允许" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:133 msgid "DISABLED" msgstr "禁止" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:136 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:139 msgid "Update" msgstr "更新" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:136 msgid "MASS ACTIVATED" msgstr "批量开启" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:139 msgid "MASS DEACTIVATED" msgstr "批量禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:143 msgid "Help" msgstr "帮助" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:144 msgid "Auto activation" msgstr "自动启用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:145 msgid "When auto activation is on for a plugin, newly created blogs will have that plugin activated automatically.
this does not effect existing blogs." msgstr "当为某插件开启了自动启用功能，新建立的 Blog 将自动启用该插件。
该功能不会影响到已创建的 Blog。" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:146 #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:156 msgid "User control" msgstr "用户控制" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:147 msgid "When user control is enabled for a plugin, all users will be able to activate/deactivate the plugin through the Manage->Plugins menu.
This menu will only appear if there is at least one plugin with user control enabled.
Note: if you want to use this, be sure to disable the built-in plugins menu from Site Admin->Options->Menus to prevent users from activating plugins which should not be under user control." msgstr "当某个插件的用户控制功能设置为允许后，所有用户将可以在管理->插件菜单中进行启用或禁用。
该菜单只有在最少启用了一个插件的用户控制功能后才会显示出来。
注意：如果您想使用该功能，请确认您在站点管理->设置->菜单中禁用了内置的插件菜单功能。以此来防止用户对没有开启用户控制功能的插件进行操作。" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:148 msgid "Mass activation/deactivation" msgstr "批量启用或禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:149 msgid "Mass activate and Mass deactivate buttons activate/deactivates the specified plugin for all blogs. this only effects existing blogs." msgstr "批量启用和批量禁用按钮将为所有 Blog 启用或禁用特定的插件。该功能只影响已创建的 Blog。" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:153 msgid "Version" msgstr "版本" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:154 msgid "Author" msgstr "作者" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:155 msgid "Automatically activate for new blogs" msgstr "自动为新 Blog 启用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:155 msgid "Auto-activate" msgstr "自动开启" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:156 msgid "Users may activate/deactivate" msgstr "用户可以启用或禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:157 msgid "Mass activate" msgstr "批量启用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:158 msgid "Mass deactivate" msgstr "批量禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:178 msgid "On, click to turn off" msgstr "开，点击关闭" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:183 msgid "Off, click to turn on" msgstr "关，点击开启" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:194 msgid "Enabled, click to disable" msgstr "允许，点击禁用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:199 msgid "Disabled, click to enable" msgstr "禁用，点击允许" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:204 msgid "Activate all" msgstr "全部启用" #: D:\Source.Code\Plugin.Commander.v1.1.4/plugin-commander.php:205 msgid "Deactivate all" msgstr "全部禁用"