msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugin Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-21 14:32+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: RuneG \n" "Language-Team: RuneG \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" "X-Poedit-Country: NORWAY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Projects\\wp-projects\\plugin-commander-1.1.0\n" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:34 msgid "Plugin Commander" msgstr "Innstikk behandler" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:55 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:113 msgid "Manage plugins" msgstr "Behandle innstikk" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:59 msgid "" "As site administrator, you can activate or deactivate all plugins for this blog,
even plugins that are not under user control in Site Admin -> Plugin Commander.
Plugins that are under user control are marked in grey." msgstr "" "Som nettstedes hoed administrator kan aktivere eller deaktivere alle innstikk for denne bloggen,
til og med innstikk som brukeren selv ikke har kontroll over i Administrasjon -> Innstikk behandler.
Innstikk som brukeren har kontroll på er markert med grått." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:67 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:82 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:123 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:140 msgid "Name" msgstr "Navn" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:68 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:69 msgid "Action" msgstr "Valg" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:82 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:124 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:141 msgid "Version" msgstr "Versjon" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 msgid "by" msgstr "av" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:125 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:142 msgid "Author" msgstr "forfatter" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:90 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:95 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:114 msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:115 msgid "Auto activation" msgstr "Automatisk aktivering" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:116 msgid "When auto activation is on for a plugin, newly created blogs will have that plugin activated automatically.
this does not effect existing blogs." msgstr "Når automatisk aktivering er på for et innstikk, vil nye blogger få dette innstikket slått på automatisk.
Dette gjelder ikke eksisternede blogger." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:117 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:127 msgid "User control" msgstr "Bruker kontroll" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:118 msgid "When user control is enabled for a plugin, all users will be able to activate/deactivate the plugin through the Manage->Plugins menu.
This menu will only appear if there is at least one plugin with user control enabled.
Note: if you want to use this, be sure to disable the built-in plugins menu from Site Admin->Options->Menus to prevent users from activating plugins which should not be under user control." msgstr "Når bruker kontroll er aktivert for et innstikk kan alle brukere selv aktivere/deaktivere innstikk gjennom Endre->innstikk menyen.
Denne menyen er kun synlig når minst et innstikk er aktivert med brukerkontroll.
Husk: hvis du ønsker å bruke dette må du slå av den innebygde innstikk menyen fra Adminstrasjon->Innstillinger for å hindre brukere å aktivere innstikk som ikke skal være bruker kontrollerte." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:119 msgid "Mass activation/deactivation" msgstr "Masse aktivering/deaktivering" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:120 msgid "Mass activate and Mass deactivate buttons activate/deactivates the specified plugin for all blogs. this only effects existing blogs." msgstr "Masse aktivering og masse deaktivering knapper aktiverer eller deaktivere innstikket for alle bloger. Dette gjelder kun eksisterende blogger." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:126 msgid "Automatically activate for new blogs" msgstr "Automatisk aktivering for nye blogger" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:126 msgid "Auto-activate" msgstr "Auto aktiver" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:127 msgid "Users may activate/deactivate" msgstr "Bruker kan aktivere/deaktivere" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:128 msgid "Mass activate" msgstr "Aktiver for alle" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:129 msgid "Mass deactivate" msgstr "Deaktiver for alle" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:149 msgid "On, click to turn off" msgstr "På, klikk for å slå av" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:154 msgid "Off, click to turn on" msgstr "Av, klikk for å slå på" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:165 msgid "Enabled, click to disable" msgstr "Aktivert, klikk for å deaktiver" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:170 msgid "Disabled, click to enable" msgstr "Deaktivert, klikk for å aktivere" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:175 msgid "Activate all" msgstr "Aktiver alle" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:176 msgid "Deactivate all" msgstr "Deaktiver alle"