msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugin Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-21 14:32+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jorge Ferrando \n" "Language-Team: Hweia \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: ru\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Projects\\wp-projects\\plugin-commander-1.1.0\n" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:34 msgid "Plugin Commander" msgstr "Plugin Commander" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:55 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:113 msgid "Manage plugins" msgstr "Administrar Plugins" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:59 msgid "" "As site administrator, you can activate or deactivate all plugins for this blog,
even plugins that are not under user control in Site Admin -> Plugin Commander.
Plugins that are under user control are marked in grey." msgstr "" "Como administrador, puedes activar o desactivar todos los plugins de ete blog,
\n" "incluso los plugins que no están controlados por el usuario en Administrar -> Plugin Commander.
\n" "Los plugins controlados por el usuario están marcados en gris." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:67 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:82 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:123 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:140 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:68 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:69 msgid "Action" msgstr "Acción" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:82 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:124 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:141 msgid "Version" msgstr "Versión" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 msgid "by" msgstr "por" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:83 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:125 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:142 msgid "Author" msgstr "Autor" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:90 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:95 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:114 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:115 msgid "Auto activation" msgstr "Autoactivación" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:116 msgid "When auto activation is on for a plugin, newly created blogs will have that plugin activated automatically.
this does not effect existing blogs." msgstr "Cuando está marcada la autoactivación para un plugin, los nuevos blogs tendrán ese plugin activado automáticamente.
Esto no afecta a los blogs existentes." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:117 #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:127 msgid "User control" msgstr "Controlado por el usuario" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:118 msgid "When user control is enabled for a plugin, all users will be able to activate/deactivate the plugin through the Manage->Plugins menu.
This menu will only appear if there is at least one plugin with user control enabled.
Note: if you want to use this, be sure to disable the built-in plugins menu from Site Admin->Options->Menus to prevent users from activating plugins which should not be under user control." msgstr "Cuando el control por el usuario está activado para un plugin, todos los usuarios podrán activar/desactivar el plugin a través del menú Administrar->Plugins.
Este menú solo aparecerá si hay al menos un plugin controlado por el usuario.
Nota: si quiere usar esto, desactive el menú de plugins en Administrar->Opciones->Menus para evitar que los usuarios activen plugins que no están bajo su control." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:119 msgid "Mass activation/deactivation" msgstr "Activación/Desactivación general" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:120 msgid "Mass activate and Mass deactivate buttons activate/deactivates the specified plugin for all blogs. this only effects existing blogs." msgstr "Los botones Activación/Desactivación general activan/desactivan el plugin especificado para todos los blogs. Esto solo afecta a los blogs existentes." #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:126 msgid "Automatically activate for new blogs" msgstr "Activar automáticamente para nuevos blogs" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:126 msgid "Auto-activate" msgstr "Auto-activar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:127 msgid "Users may activate/deactivate" msgstr "Los usuarios pueden activar/desactivar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:128 msgid "Mass activate" msgstr "Activación general" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:129 msgid "Mass deactivate" msgstr "Desactivación general" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:149 msgid "On, click to turn off" msgstr "Activo, pulsa para desactivar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:154 msgid "Off, click to turn on" msgstr "Desactivado, pulsa para activar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:165 msgid "Enabled, click to disable" msgstr "Habilitado, pulsa para deshabilitar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:170 msgid "Disabled, click to enable" msgstr "Deshabilitado, pulsa para habilitar" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:175 msgid "Activate all" msgstr "Activar todo" #: D:\Projects\wp-projects\plugin-commander-1.1.0/plugin-commander.php:176 msgid "Deactivate all" msgstr "Desactivar todo"