msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Places 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/places\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22T09:47:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:49+0000\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: places-plugin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/CPT-places.php:23 blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:12
#: blocks/places/index.jsx:105
msgid "Places"
msgstr "Lieux"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://places.blgg.fr"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:13
msgid ""
"Interactive maps in a block with multiple markers and their popups. Manage "
"locations in the Places post type."
msgstr ""
"Des cartes interactives dans un Bloc avec des marqueurs et leur popups. "
"Gérez les emplacements dans les publications de type Lieux."

#. Author of the plugin
msgid "Romain GUILLAUME"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://blgg.fr"
msgstr ""

#: inc/CF-places.php:61
msgid ""
"You can enter a place address in the text area below ; then, to display it, "
"use the Places block anywhere, for exemple in this post"
msgstr ""
"Vous pouvez entrer une adresse dans la zone de texte ci-dessous ; puis, pour "
"l'afficher, utiliser le bloc Lieux n'importe où, par exemple dans cet article"

#: inc/CF-places.php:89
msgid "Address to display"
msgstr "Adresse à afficher"

#: inc/CF-places.php:92
msgid ""
"If your place is not registered already, add it using your <a href=\"%s\">"
"openstreetmap.org</a> account."
msgstr ""
"Si votre lieu n'est pas référencé, ajoutez-le en utilisant votre compte "
"openstreetmap.org"

#: inc/CF-places.php:95
msgid ""
"Moving the marker or changing coordinates values do not update the address "
"to display."
msgstr ""
"Bouger le marqueur ou changer les coordonnées GPS n'affectent pas  l'adresse "
"à afficher"

#: inc/CF-places.php:98
msgid "GPS coordinates"
msgstr "Coordonnées GPS"

#: inc/CF-places.php:99
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: inc/CF-places.php:101
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: inc/CPT-places.php:18
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Places"
msgstr "Lieux"

#: inc/CPT-places.php:19
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Place"
msgstr "Lieu"

#: inc/CPT-places.php:24
msgid "Add places to use with Places blocks"
msgstr "Ajouter des endroits à utiliser avec le bloc Lieux"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:27
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:31
#: blocks/places/index.jsx:36
msgid "No places found. Create some first."
msgstr "Pas de lieux trouvés. Commencez par en créer."

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:79
msgid "Asynchronous load"
msgstr "Chargement asynchrone"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:80
msgid "Scroll wheel zoom"
msgstr "Zoom à la molette de défilement"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:81
msgid "Zoom on popup open"
msgstr "Zoom quand une popup s'ouvre"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:108
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:111
msgid "Container settings"
msgstr "Réglages du conteneur"

#: blocks/places/index.js:43 blocks/places/index.jsx:113
msgid "Minimum height in pixels"
msgstr "Hauteur minimum en pixels"