# Copyright (C) 2011 PiwigoMedia
# This file is distributed under the same license as the PiwigoMedia package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PiwigoMedia 0.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/piwigomedia\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 22:38:06+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 12:00+GMT\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: piwigomedia_admin.php:23
msgid "PiwigoMedia settings"
msgstr "Impostazioni Piwigomedia"

#: piwigomedia_admin.php:27
msgid "Primary settings"
msgstr "Impostazioni primarie"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Piwigo sites"
msgstr "Sito Piwigo"

#: piwigomedia_admin.php:30
msgid "Required field"
msgstr "Casella occorrente"

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "Multiple Piwigo sites are allowed by inserting one URL per line."
msgstr "Più siti Piwigo sono possibili inserendo una URL per riga."

#: piwigomedia_admin.php:34
msgid "You can select the default Piwigo site by placing its URL on top of the list."
msgstr "Può scegliere il sito Piwigo di default inserendo l'URL in cima alla lista."

#: piwigomedia_admin.php:39
msgid "Images per page"
msgstr "Immagini per pagina"

#: piwigomedia_admin.php:42
msgid "Number of images to display per page, in the selection screen."
msgstr "Numero di immagini da mostrare per pagina, nello schermo di selezione"

#: piwigomedia_admin.php:47
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare modifiche"

#: popup.php:34
msgid "PiwigoMedia must be configured."
msgstr "PiwigoMedia deve essere configurato"

#: popup.php:35
msgid "Error while reading from"
msgstr "Errore durante la lettura di"

#: popup.php:37
msgid "Please verify PiwigoMedia's configuration and try again."
msgstr "La preghiamo di verificare la configurazione di PiwigoMedia a riprovare."

#: popup.php:38
msgid "Error reading image information, please try again."
msgstr "Errore durante la lettura delle informazioni dell'immagine. La preghiamo di riprovare"

#: popup.php:154
msgid "Choose a site"
msgstr "Scelga un sito"

#: popup.php:156
msgid "Piwigo site:"
msgstr "Sito Piwigo"

#: popup.php:167 popup.php:183
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"

#: popup.php:170
msgid "Select a category"
msgstr "Scegliere una categoria"

#: popup.php:175
msgid "Category:"
msgstr "categoria"

#: popup.php:193
msgid "Select the images"
msgstr "Scegliere un'immagine"

#: popup.php:239
msgid "Customize"
msgstr "personalizzare"

#: popup.php:241
msgid "Alignment:"
msgstr "Alineamenti"

#: popup.php:242
msgid "None"
msgstr "Nessun"

#: popup.php:243
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: popup.php:244
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: popup.php:245
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: popup.php:248
msgid "Link to:"
msgstr "Connettere a:"

#: popup.php:249
msgid "Image page"
msgstr "Pagina delle immagini"

#: popup.php:250
msgid "Fullsize image"
msgstr "immagine in grandezza originale"

#: popup.php:253
msgid "Link target:"
msgstr "Link di destinazione:"

#: popup.php:254
msgid "New window"
msgstr "Nuova finestra"

#: popup.php:255
msgid "Same window"
msgstr "Stessa finestra"

#: popup.php:261
msgid "Insert into post"
msgstr "Inserire nel post"

#: popup.php:267
msgid "author website"
msgstr "Autore del sito"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PiwigoMedia"
msgstr "PiwigoMedia"

#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  piwigomedia.pot (PiwigoMedia 0.9.6)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://joaoubaldo.com"
msgstr "http://joaoubaldo.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugins allows media from a Piwigo site to be inserted into WordPress posts."
msgstr "Questo plug-in permette di inserire dei file multimedia da un sito Piwigo in post di Wordpress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "João C."
msgstr "João C."