msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pitane booking\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Pitane B.V.\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.1\n"
"X-Domain: pitanebooking"

#: includes/core/html/form.php:30
msgid "1. Desired route"
msgstr "1. Gewenst traject"

#: includes/core/html/form.php:109
msgid "2. Trip details"
msgstr "2. Rit details"

#: includes/core/html/form.php:195
msgid "3. Contact details"
msgstr "3. Contactgegevens"

#: includes/core/html/form.php:248
msgid "at"
msgstr "op"

#: includes/pitane_plugin_options.php:168
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/core/html/form.php:231
msgid "Book now"
msgstr "Boeken"

#: includes/core/html/form.php:87
msgid "Bus (max. 8 persons)"
msgstr "Bus (max. 8 personen)"

#: includes/pitane_plugin_options.php:172
msgid "Button background color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"

#: includes/core/html/form.php:19 includes/core/html/form.php:105
#: includes/core/html/form.php:191 includes/core/html/form.php:240
msgid "Calculate and book"
msgstr "Bereken en boek"

#: includes/core/html/form.php:96
msgid "Calculate price"
msgstr "Bereken prijs"

#: includes/core/html/form.php:83
msgid "Car type"
msgstr "Wagensoort"

#: includes/pitane_plugin_options.php:10 includes/pitane_plugin_options.php:154
msgid "Color Settings"
msgstr "Kleuren instellingen"

#: includes/pitane_plugin_options.php:104
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: includes/core/html/form.php:182
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: includes/core/html/form.php:127
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/pitane_plugin_options.php:129
msgid "Default passenger id (rei_id)"
msgstr "Standaard reizigers id (rei_id)"

#: includes/core/html/form.php:51
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#: includes/core/html/form.php:211
msgid "Email address"
msgstr "Emailadres"

#: includes/pitane_plugin_options.php:184
msgid "Error Text color"
msgstr "Tekst error kleur"

#: includes/core/html/form.php:217
msgid "Extra information"
msgstr "Extra informatie"

#: includes/pitane_plugin_options.php:134
msgid "Filter letter (pla_filter)"
msgstr "Filter letter (pla_filter)"

#: includes/pitane_plugin_options.php:79
msgid "Google API key"
msgstr "Google API key"

#: includes/pitane_plugin_options.php:84
msgid "Google countries"
msgstr "Google maps land restricties"

#. URI of the plugin
msgid "https://agendapakket.nl/toepassingen/wordpress/"
msgstr "https://agendapakket.nl/toepassingen/wordpress/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.pitane.nl/"
msgstr "https://www.pitane.nl/"

#: includes/core/html/form.php:252
msgid "If we have additional questions we will call you by phone"
msgstr "Bij vragen zullen wij telefonisch contact opnemen op nummer"

#: includes/pitane_plugin_options.php:160
msgid "Main color"
msgstr "Hoofdkleur"

#: includes/core/html/form.php:257 includes/core/html/form.php:258
msgid "New Booking"
msgstr "Nieuwe boeking"

#: includes/core/html/form.php:141
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/core/html/form.php:68
msgid "Number of persons"
msgstr "Aantal personen"

#: includes/core/html/form.php:223
msgid "Pay at driver"
msgstr "Betalen bij chauffeur"

#: includes/core/html/form.php:224
msgid "Pay online"
msgstr "Online betalen"

#: includes/core/html/form.php:221
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: includes/core/html/form.php:71
msgid "person"
msgstr "persoon"

#: includes/core/html/form.php:72 includes/core/html/form.php:73
#: includes/core/html/form.php:74 includes/core/html/form.php:75
#: includes/core/html/form.php:76 includes/core/html/form.php:77
#: includes/core/html/form.php:78
msgid "persons"
msgstr "personen"

#: includes/core/html/form.php:205
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: includes/core/html/form.php:36 includes/core/html/form.php:113
msgid "Pick-up"
msgstr "Van"

#: includes/core/html/form.php:131
msgid "Pick-up time"
msgstr "Tijdstip ophalen"

#: includes/pitane_plugin_options.php:99
msgid "Pitane API key"
msgstr "Pitane API key"

#: includes/pitane_plugin_options.php:94
msgid "Pitane API port"
msgstr "Pitane API poort"

#: includes/pitane_plugin_options.php:89
msgid "Pitane API url"
msgstr "Pitane API Url"

#. Author of the plugin
msgid "Pitane B.V."
msgstr "Pitane B.V."

#. Name of the plugin
msgid "Pitane booking"
msgstr "Pitane booking"

#: includes/core/html/form.php:23
msgid "Pitane Booking not configured"
msgstr "Pitane Booking niet geconfigureerd"

#. Description of the plugin
msgid "Pitane Booking Shortcode [pitane_plugin]"
msgstr "Pitane Booking Shortcode [pitane_plugin]"

#: includes/pitane_plugin_options.php:8 includes/pitane_plugin_options.php:72
msgid "Pitane Settings"
msgstr "Pitane instellingen"

#: includes/core/html/form.php:213
msgid "Please enter e-mail address"
msgstr "Gelieve een emailadres te vullen"

#: includes/core/html/form.php:214
msgid "Please enter valid e-mail address"
msgstr "Gelieve een geldig e-mailadres in te voeren"

#: includes/core/html/form.php:208
msgid "Please enter valid phone number"
msgstr "Gelieve een geldig telefoonnummer in te voeren"

#: includes/core/html/form.php:56 includes/core/html/form.php:61
msgid "Please enter your destination address"
msgstr "Gelieve een bestemming in te voeren"

#: includes/core/html/form.php:202
msgid "Please enter your name"
msgstr "Gelieve uw naam in te voeren"

#: includes/core/html/form.php:207
msgid "Please enter your phone number"
msgstr "Gelieve een telefoonnummer te vullen"

#: includes/core/html/form.php:41 includes/core/html/form.php:46
msgid "Please enter your pick-up address"
msgstr "Gelieve een ophaaladres in te voeren"

#: includes/core/html/form.php:254
msgid "Please pay your reservation online in order to complete your booking"
msgstr ""
"Gelieve de reservering online te betalen om deze om te zetten naar een "
"boeking"

#: includes/core/html/form.php:171
msgid "Retour amount"
msgstr "Retour bedrag"

#: includes/core/html/form.php:137
msgid "Return"
msgstr "Retour"

#: includes/core/html/form.php:151
msgid "Return date"
msgstr "Retour datum"

#: includes/core/html/form.php:157
msgid "Return time"
msgstr "Retour tijd"

#: includes/pitane_plugin_options.php:180
msgid "Success Text color"
msgstr "Tekst succes kleur"

#: includes/pitane_plugin_options.php:114
msgid "Tariff Id Bus"
msgstr "Tarief ID bus"

#: includes/pitane_plugin_options.php:109
msgid "Tariff Id Taxi"
msgstr "Tarief ID taxi"

#: includes/pitane_plugin_options.php:119
msgid "Tariff Id Wheelchair Bus"
msgstr "Tarief ID rolstoelbus"

#: includes/core/html/form.php:86
msgid "Taxi (max. 4 persons)"
msgstr "Taxi (max. 4 personen)"

#: includes/pitane_plugin_options.php:164
msgid "Text Main color"
msgstr "Tekst hoofdkleur"

#: includes/core/html/form.php:119
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: includes/pitane_plugin_options.php:124
msgid "Transport id (rei_vor_id)"
msgstr "Vervoersvorm id (rei_vor_id)"

#: includes/core/html/form.php:167
msgid "Trip amount"
msgstr "Rit bedrag"

#: includes/core/html/form.php:251
msgid "We will bring you to the following destination"
msgstr "Wij vervoeren u naar de volgende bestemming"

#: includes/core/html/form.php:248
msgid "We will pick you up on"
msgstr "U wordt opgehaald op"

#: includes/core/html/form.php:253
msgid ""
"We will send you an email with all information regarding this booking. You "
msgstr ""
"Wij sturen u een mail met alle informatie betreffende deze boeking. Deze "
"ontvangt u op uw emailadres"

#: includes/core/html/form.php:88
msgid "Wheelchair bus (max. 8 persons)"
msgstr "Rolstoelbus (max. 8 personen)"

#: includes/pitane_plugin_options.php:176
msgid "Widget Text color"
msgstr "Widget tekst kleur"

#: includes/core/html/form.php:140
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/core/html/form.php:200
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"

#: includes/core/html/form.php:244
msgid "Your trip was booked with trip number"
msgstr "Uw rit werd geboekt onder ritnummer"

#: includes/core/html/form.php:246
msgid "Your trip was reserved with trip number"
msgstr "Uw rit werd gereserveerd onder ritnummer"

#: includes/core/html/form.php:245
msgid "Your trips were booked under trip numbers"
msgstr "Uw ritten werden geboekt onder de ritnummers"

#: includes/core/html/form.php:247
msgid "Your trips were reserved under trip numbers"
msgstr "Uw ritten werden gereserveerd onder de ritnummers"