# Translation of Pinblocks in Russian
# This file is distributed under the same license as the Pinblocks package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-15 01:06:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Pinblocks\n"

#. Author of the plugin
msgid "Egor Milyukov"
msgstr "Егор Милюков"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Pinblocks — Gutenberg blocks with Pinterest widgets"
msgstr "Pinblocks — блоки редактора Gutenberg для создания виджетов Pinterest"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:145
msgid "Copy your pin URL here"
msgstr "Скопируйте URL пина сюда"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:139
msgid "Pinterest Pin Widget"
msgstr "Виджет пина Pinterest"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:117
msgid "Your pin URL"
msgstr "URL пина"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:80
msgid "Hide description"
msgstr "Спрятать описание"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:70
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:69
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:68
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:65
msgid "Pin size"
msgstr "Размер пина"

#: src/pinwidget/pinwidget.js:25
msgid "Pin Widget"
msgstr "Виджет пина"

#: src/boardwidget/boardwidget.js:159
msgid "Copy your board URL here"
msgstr "Скопируйте URL доски сюда"

#: src/boardwidget/boardwidget.js:153
msgid "Pinterest Board Widget"
msgstr "Виджет доски Pinterest"

#: src/boardwidget/boardwidget.js:131
msgid "Board URL"
msgstr "URL доски"

#: src/boardwidget/boardwidget.js:25
msgid "Board Widget"
msgstr "Виджет доски"

#: src/followwidget/followwidget.js:118
msgid "Pinterest Follow Widget"
msgstr "Виджет подписаться на пользователя Pinterest"

#: src/followwidget/followwidget.js:62
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: src/followwidget/followwidget.js:25
msgid "Follow Widget"
msgstr "Виджет подписаться"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:159
msgid "Copy Pinterest user URL here"
msgstr "Скопируйте URL пользователя Pinterest сюда"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:153
msgid "Pinterest Profile Widget"
msgstr "Виджет профиля Pinterest"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:131 src/followwidget/followwidget.js:96
#: src/followwidget/followwidget.js:124
msgid "Pinterest user URL"
msgstr "URL пользователя Pinterest"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:118 src/boardwidget/boardwidget.js:118
#: src/pinwidget/pinwidget.js:104
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:91 src/boardwidget/boardwidget.js:91
msgid "Board width"
msgstr "Ширина доски"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:81 src/boardwidget/boardwidget.js:81
msgid "Board height"
msgstr "Высота доски"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:71 src/boardwidget/boardwidget.js:71
msgid "Image width"
msgstr "Ширина изображения"

#: src/profilewidget/profilewidget.js:25
msgid "Profile Widget"
msgstr "Виджет профиля"

#: includes/blocks-category.php:20
msgid "Pinterest Widgets"
msgstr "Виджеты Pinterest"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://milukove.ru/"
msgstr "http://milukove.ru/"

#. Description of the plugin
msgid "Pinblocks — is a WordPress plugin created to add Pinterest Widgets to your posts and pages by Gutenberg editor blocks."
msgstr "Pinblocks — плагин для WordPress, добавляющий новые блоки в редактор Gutenberg, с помощью которых вы сможете вставлять виджеты Pinterest в посты и на страницы своего сайта."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://pinblocks.milukove.ru"
msgstr "http://pinblocks.milukove.ru"