msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: picasaView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Sattes <simon.sattes@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Simon Sattes <simon.sattes@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admintemplates\n"

#: picasaview.php:249
msgid "Photos"
msgstr "Foto's"

#: picasaview.php:339
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: picasaview.php:340
msgid "Previous"
msgstr "vorige"

#: picasaview.php:342
msgid "Next"
msgstr "volgende"

#: picasaview.php:348
msgid "Viewing images"
msgstr "Beelden bekijken"

#: picasaview.php:350
msgid "of"
msgstr "van"

#: picasaview.php:356
msgid "Back to post"
msgstr "Terug naar het artikel"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:1
msgid "PicasaView Options"
msgstr "PicasaView instellingen"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:6
msgid "Connection settings"
msgstr "Verbindingen"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:8
msgid "Bad news: You need PHP5 to run this plugin, sorry. You have installed PHP "
msgstr "Slecht nieuws: U heeft minimaal PHP5 nodig om met deze plugin te kunnen werken, sorry. U heeft PHP wel geïnstalleerd"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:10
msgid "Bad news: the required PHP extension <code>SimpleXML</code> (which is usually enabled by default) on your server is not available. Blame your provider. Sorry."
msgstr "Slecht nieuws: de benodigde PHP extensie <code>SimpleXML</code> (welke normaal standaad aan staat) op uw server is niet beschikbaar. Geef uw provider maar de schuld. Sorry"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:15
msgid "Server-URL"
msgstr "Server-URL"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:19
msgid "User Id"
msgstr "User-Id"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:24
msgid "Debug output"
msgstr "Debug-weergave"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:26
msgid "Print url and the returned data from picasaweb when a connection failure occured"
msgstr "Geef de URL en de foutweergave van de data die picasaweb geeft wanneer er geen verbinding tot stand is gekomen"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:32
msgid "Display settings"
msgstr "Beeldscherm instellingen"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:36
msgid "Date/Time format"
msgstr "Datum en tijd formaat"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:38
msgid "Date format that is used when displaying date information. For all allowed format please see the <a href=\"http://php.net/manual/en/function.strftime.php\">php strftime-documentation</a>."
msgstr "Datum formaat  dat gebruikt wordt wanneer je de datum weergave  aan hebt staan.  Voor de mogelijkheden kijk een hier <a href=\"http://php.net/manual/en/function.strftime.php\">php strftime-documentation</a>."

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:42
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Thumbnail grootte"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:51
#, fuzzy
msgid "Crop thumbnails (only available for the sizes 32, 48, 64, 72, 104, 144, 150, 160)"
msgstr "Thumbnails snijden (alleen beschikbaar bij thumbnails kleiner dan 200px)"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:55
msgid "Full image size"
msgstr "Volledige afbeeldingsgrootte"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:62
msgid "1024 and above will *not* work right now due to restrictions on picasaweb (blame Google for this)."
msgstr "1024 en hover zal *niet* werken vanwege de restricties op picasaweb (geef Google maar de schuld hiervoor)."

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:66
msgid "Images per page"
msgstr "Beelden per pagina"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:68
msgid "insert <code>0</code> to disable paging and show all images on the same page"
msgstr "Voeg <code>0</code> in om paging uit te schakelen en alle beelden op 1 pagina weer te geven"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:72
msgid "Quick paging"
msgstr "Snel pagineren"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:74
msgid "use JavaScript for paging (a lot faster and more beautiful when flipping through your image pages)"
msgstr "Gebruik Javascript om te pagineren (een stuk sneller en veel mooier wanneer je door je beelden bladert)"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:84
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar aanpassingen"