msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: picasaView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Sattes <simon.sattes@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Simon Sattes <simon.sattes@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admintemplates\n"

#: picasaview.php:249
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: picasaview.php:339
msgid "Location"
msgstr "Aufnahmeort"

#: picasaview.php:340
msgid "Previous"
msgstr "zur&uuml;ck"

#: picasaview.php:342
msgid "Next"
msgstr "weiter"

#: picasaview.php:348
msgid "Viewing images"
msgstr "Zeige Bilder"

#: picasaview.php:350
msgid "of"
msgstr "von"

#: picasaview.php:356
msgid "Back to post"
msgstr "Zur&uuml;ck zum Beitrag"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:1
msgid "PicasaView Options"
msgstr "PicasaView Einstellungen"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:6
msgid "Connection settings"
msgstr "Verbindung"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:8
msgid "Bad news: You need PHP5 to run this plugin, sorry. You have installed PHP "
msgstr "Schlechte Nachrichten: picasaView ben&ouml;tigt mindestens PHP5. Verf&uuml;gbar ist lediglich"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:10
msgid "Bad news: the required PHP extension <code>SimpleXML</code> (which is usually enabled by default) on your server is not available. Blame your provider. Sorry."
msgstr "Schlechte Nachrichten: picasaView ben&ouml;tigt die PHP5-Erweiterung <code>SimpleXML</code>, die standardm&auml;&szlig; bei PHP aktiviert ist, der Provider allerdings absichtlich deaktiviert hat (warum auch immer)."

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:15
msgid "Server-URL"
msgstr "Server-URL"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:19
msgid "User Id"
msgstr "User-Id"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:24
msgid "Debug output"
msgstr "Debug-Ausgabe"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:26
msgid "Print url and the returned data from picasaweb when a connection failure occured"
msgstr "Wenn ein Fehler auftritt, wird die angeforderte URL sowie die erhaltenen Daten von picasaWeb angezeigt"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:32
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeige"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:36
msgid "Date/Time format"
msgstr "Datumsformat"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:38
msgid "Date format that is used when displaying date information. For all allowed format please see the <a href=\"http://php.net/manual/en/function.strftime.php\">php strftime-documentation</a>."
msgstr "Datumsformat, das bei Zeitangaben verwendet wird.Siehe  <a href=\"http://php.net/manual/en/function.strftime.php\">Dokumentation der PHP-Funktion strftime</a> für alle verfügbaren Platzhalter."

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:42
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Gr&ouml;&szlig;e der Thumbnails"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:51
#, fuzzy
msgid "Crop thumbnails (only available for the sizes 32, 48, 64, 72, 104, 144, 150, 160)"
msgstr "Thumbnails auf gleiche Größe zuschneiden (nur für Thumbnails kleiner als 200px)"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:55
msgid "Full image size"
msgstr "Bildgr&ouml;&szlig;e"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:62
msgid "1024 and above will *not* work right now due to restrictions on picasaweb (blame Google for this)."
msgstr "1024 und höher funktionieren momentan noch *nicht*, da dies von picasaweb nicht unterstützt wird (liegt an Google)."

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:66
msgid "Images per page"
msgstr "Bilder pro Seite"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:68
msgid "insert <code>0</code> to disable paging and show all images on the same page"
msgstr "Der Wert <code>0</code> deaktiviert das Bl&auml;ttern und zeigt alle Bilder auf einer Seite an"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:72
msgid "Quick paging"
msgstr "Schnelles Bl&auml;ttern"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:74
msgid "use JavaScript for paging (a lot faster and more beautiful when flipping through your image pages)"
msgstr "JavaScript zum Bl&auml;ttern verwenden (wesentlich schneller und vor allem sch&ouml;ner)"

#: admintemplates/admin-menu-options.phtml:84
msgid "Save Changes"
msgstr "&Auml;nderungen speichern"