msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picasa Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-19 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Radu Capan <radu@capan.ro>\n"
"Language-Team: Radu Capan <radu@capan.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\temp\\picasa-widget\\trunk\n"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:113
msgid "Latest photos"
msgstr "Fotografii"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:118
msgid "photos"
msgstr "fotografii"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:155
msgid "Widget Title"
msgstr "Titlu widget"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:156
msgid "Photos"
msgstr "Fotografii"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:157
msgid "Picasa username"
msgstr "Nume utilizator Picasa"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:158
msgid "Your Picasa username"
msgstr "numele de utilizator Picasa"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:159
msgid "Widget Mode"
msgstr "Mod widget"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:161
msgid "1. Latest albums (text)"
msgstr "1. Ultimele albume (text)"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:162
msgid "2. Latest albums (thumbnails)"
msgstr "2. Ultimele albume (thumbnails)"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:163
msgid "3. Random pictures"
msgstr "3. Fotografii aleator"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:165
msgid "Number of items"
msgstr "Număr de elemente"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:165
#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:167
msgid "albums or pictures, based on widget mode"
msgstr "albume sau fotografii, în funcţie de mod"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:167
msgid "Width of the thumbnails"
msgstr "Lăţime thumbnails"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:167
msgid "for squared thumbnails"
msgstr "pentru thumbnails patrate"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:167
msgid "choose only squared thumbnail for mode 2"
msgstr "alegeţi doar thumbnail pătrat pentru modul 2"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:178
msgid "For mode 2 and 3"
msgstr "Pentru modul 2 şi 3"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:178
msgid "Number of columns"
msgstr "Număr de coloane"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:180
msgid "For mode 3"
msgstr "Pentru modul 3"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:180
msgid "Random from last <em>n</em> albums"
msgstr "Aleator din ultimele <em>n</em> albume"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:180
msgid "use 1 to limit to the last album"
msgstr "puneţi 1 pentru a limita la ultimul album"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:182
msgid "Show album title?"
msgstr "Afişez titlul albumului?"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:183
msgid "Make thumbnails looks nice"
msgstr "Aspect thumbnail-uri"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:183
msgid "H-space and V-space"
msgstr "Spaţiu orizontal şi vertical"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:185
msgid "Thickness of the border"
msgstr "Grosimea marginii"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:187
msgid "Hexa (eg: #cc0000) color of the border"
msgstr "Culoarea hexa (ex: #cc0000) pentru margine"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:189
msgid "For help, go"
msgstr "Pentru suport, mergeţi"

#: c:\temp\picasa-widget\trunk/picasa-widget.php:189
msgid "here"
msgstr "aici"