msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phraseanet_client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: Nicolas Maillat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-17 18:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-20 16:36+0000\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: public\n" "X-Poedit-SearchPath-1: admin/partials\n" "X-Poedit-SearchPath-2: dist/editor.js\n" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:26 #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:26 msgid "Phraseanet client plugin" msgstr "Plugin client Phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:59 msgid "Auth Phraseanet with token" msgstr "Auth Phraseanet avec jeton" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:67 msgid "Auth Phraseanet with username and password" msgstr "Auth Phraseanet avec nom d'utilisateur et mot de passe" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:81 msgid "Phraseanet URL" msgstr "URL de Phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:83 #, fuzzy msgid "Enter your phraseanet url" msgstr "URL de l'instance Phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:90 #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:56 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:92 msgid "Enter your phraseanet Username" msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:97 #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:61 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:99 msgid "Enter your phraseanet Password" msgstr "Entrez votre mot de passe phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:107 #, fuzzy msgid "Client id" msgstr "Client id" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:109 msgid "Enter your phraseanet client id" msgstr "Entrez votre identifiant de client phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:114 #, fuzzy msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:116 msgid "Enter your phraseanet client secret" msgstr "Entrez votre secret client phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:122 msgid "Token" msgstr "Jeton" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:124 msgid "Enter your Token" msgstr "Entrez votre jeton" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:126 msgid "Generate token in phraseanet and add it here" msgstr "Générez un jeton dans phraseanet et ajoutez-le ici" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:135 #: dist/editor.js:400 #, fuzzy msgid "User must be authenticated with Phraseanet Account to access records" msgstr "L'utilisateur doit être authentifié avec un compte Phraseanet pour accéder au contenus" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-auth.php:138 #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:74 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:41 msgid "Phraseanet setting" msgstr "Paramètre Phraseanet" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:45 msgid "Number of records per page" msgstr "Nombre d'enregistrements par page" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:47 msgid "Enter Number Eg. 50" msgstr "Entrer un nombre Eg 50" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:49 msgid "Default is 50 records per page" msgstr "La valeur par défaut est de 50 enregistrements par page" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:56 msgid "UI" msgstr "" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:59 msgid "Modal backgorund color" msgstr "Couleur de fond modal" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:61 #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:69 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:63 msgid "to make it transparent or any color value like" msgstr "pour le rendre transparent ou toute valeur de couleur comme" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:63 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:63 msgid "to make solid background" msgstr "faire un fond solide" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:67 msgid "Modal font color" msgstr "Couleur de police modale" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:71 msgid "White" msgstr "Blanc" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:71 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: admin/partials/phraseanet-admin-display-other-settings.php:71 msgid "or any" msgstr "ou tout" #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:29 msgid "Invalid login creadentials!" msgstr "Authentification invalide!" #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:33 msgid "Please submit valid Username and password" msgstr "Veuillez soumettre un nom d'utilisateur et un mot de passe valides" #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:50 msgid "Phraseanet Login" msgstr "Connexion Phraseanet" #: public/partials/phraseanet-public-auth-form-display.php:66 msgid "Login" msgstr "Connexion" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:89 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:92 msgid "All" msgstr "Tout" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:93 msgid "Images" msgstr "Images" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:94 msgid "Videos" msgstr "Vidéos" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:100 msgid "Record" msgstr "Enregistrer" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:101 msgid "Story" msgstr "Histoire" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:107 msgid "Sort" msgstr "Sorte" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:108 msgid "Relevance" msgstr "Pertinence" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:109 msgid "Created on" msgstr "Créé sur" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:110 msgid "Updated on" msgstr "Mis à jour le" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:116 msgid "Order by" msgstr "Commandé par" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:117 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" #: public/partials/phraseanet-public-display.php:118 msgid "Descending" msgstr "Descendant" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Paramètres"