msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhoneStamp for WooCommerce 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://phonestamp.com/support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 00:00+0000\n"
"Last-Translator: PhoneStamp Team\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: phonestamp.php:51
msgid "%s requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "%s kræver at WooCommerce er installeret og aktiveret."

#: phonestamp.php:57
msgid "%1$s requires WooCommerce %2$s or higher."
msgstr "%1$s kræver WooCommerce %2$s eller højere."

#: phonestamp.php:80
msgid "PhoneStamp for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "PhoneStamp for WooCommerce kræver at WooCommerce er installeret og aktiveret."

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:61
msgid "PhoneStamp Gift Card"
msgstr "PhoneStamp Gavekort"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:272
msgid "Personalize your gift card"
msgstr "Personliggør dit gavekort"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:279
#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:280
msgid "Recipient name"
msgstr "Modtagerens navn"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:286
msgid "Recipient email"
msgstr "Modtagers email"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:287
msgid "recipient@example.com"
msgstr "modtager@eksempel.dk"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:293
msgid "Sender name"
msgstr "Afsenders navn"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:294
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:300
#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:379
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:301
msgid "Add a personal message (max 500 characters)"
msgstr "Tilføj en personlig besked (max 500 tegn)"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:320
msgid "We couldn't verify your gift card details. Please refresh and try again."
msgstr "Vi kunne ikke bekræfte dine gavekortoplysninger. Opdater siden og prøv igen."

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:325
msgid "Please enter the recipient name."
msgstr "Indtast venligst modtagerens navn."

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:330
msgid "Please enter a valid recipient email."
msgstr "Indtast venligst en gyldig modtager email."

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:335
msgid "Please enter the sender name."
msgstr "Indtast venligst afsenderens navn."

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:376
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:377
msgid "Recipient Email"
msgstr "Modtager Email"

#: includes/features/gift-cards/class-phonestamp-giftcard-product-type.php:378
msgid "Sender"
msgstr "Afsender"