msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Lookup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-30 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 12:51+0000\n"
"Last-Translator: admin <mikkel@hexio.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.2"

#: phoneLookup.php:26
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: phoneLookup.php:52
msgid "Phone Lookup requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Telefon Opslag kræver WooCommerce installeret og aktiveret."

#: admin/stats.php:2
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: admin/stats.php:7
msgid "Total lookups"
msgstr "Opslag i alt"

#: admin/stats.php:9 admin/stats.php:13 admin/stats.php:29 admin/stats.php:39
#: admin/stats.php:43 admin/stats.php:48 admin/stats.php:60 admin/stats.php:64
#: admin/stats.php:68 admin/stats.php:77 admin/stats.php:81 admin/stats.php:85
#: admin/stats.php:91
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: admin/stats.php:12
msgid "Lookups this month"
msgstr "Opslag i denne måned"

#: admin/stats.php:16
msgid "Conversion rate"
msgstr "Konverteringsrate"

#: admin/stats.php:19
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: admin/stats.php:23
msgid "To"
msgstr "Til"

#: admin/stats.php:28
msgid "Visitors"
msgstr "Besøgende"

#: admin/stats.php:35
msgid "With PhoneLookup"
msgstr "Med Telefon Opslag"

#: admin/stats.php:42 admin/stats.php:63 admin/stats.php:80
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

#: admin/stats.php:47 admin/stats.php:67 admin/stats.php:84
msgid "Avg time"
msgstr "Gns. tid"

#: admin/stats.php:57
msgid "Difference"
msgstr "Forskel"

#: admin/stats.php:74
msgid "Without PhoneLookup"
msgstr "Uden Telefon Opslag"

#: admin/stats.php:90
msgid "Avg time spent, when customer did lookup:"
msgstr "Gns. tid brugt, når brugeren har lavet opslag"

#: admin/stats.php:93
msgid "Avg time is measured at checkout page"
msgstr "Gns. tid er målt på checkout siden"

#: admin/options.php:14 admin/options.php:26
msgid "Phone Lookup settings"
msgstr "Telefon Opslag indstillinger"

#. Name of the plugin
#: admin/options.php:15
msgid "Phone Lookup"
msgstr "Telefon Opslag"

#: admin/options.php:28
msgid "Get and fill out address by phone number, for WooCommerce."
msgstr "Hent og udfyld adresse, med telefonnummer, i WooCommerce."

#: admin/options.php:29
msgid "We only support Denmark at the moment."
msgstr "Vi supportere kun Danmark indtil videre."

#: admin/options.php:32 admin/options.php:64
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: admin/options.php:34
msgid "for more information."
msgstr "For mere information."

#: admin/options.php:58
msgid "Token"
msgstr "Nøgle"

#: admin/options.php:62
msgid "Insert token"
msgstr "Indsæt nøgle"

#: admin/options.php:64
msgid "to receive a token."
msgstr "for at modtage en nøgle."

#: admin/options.php:67
msgid "A/B Test"
msgstr "A/B Test"

#: admin/options.php:73
msgid ""
"Check this to enable A/B Testing, to test whether this plugin makes any "
"difference for your shop."
msgstr ""
"Tjek dette for at aktivere A/B-test. For at teste om dette plugin gør en "
"forskel for din butik."

#: assets/searchForm.php:2
msgid "Get address by phone."
msgstr "Hent adresse via telefonnummer."

#: assets/searchForm.php:7
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: assets/searchForm.php:12
msgid "Result found."
msgstr "Resultat fundet."

#: assets/searchForm.php:15
msgid "Insert a valid phone number of 8 digits."
msgstr "Indsæt et gyldigt telefonnummer på 8 cifre."

#: assets/searchForm.php:18
msgid "No matches found, try again."
msgstr ""
"Vi kunne desværre ikke finde en adresse på dette telefonnummer. Udfyld "
"istedet felterne manuelt."

#: assets/searchForm.php:21
msgid "Sorry, a technical error occurred, try again later. "
msgstr "Der skete en teknisk fejl, prøv igen senere."

#: assets/searchForm.php:22
msgid "Error code"
msgstr "Fejl kode"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WooCommerce extension, adding the possibility to get address by phone lookup."
msgstr ""
"WooCommerce udvidelse, tilføjer muligheden for at hente adresser via telefon "
"opslag."

#. URI of the plugin
msgid "http://hexio.dk"
msgstr "http://hexio.dk"

#. Author of the plugin
msgid "Hexio IVS"
msgstr "Hexio IVS"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://hexio.dk"
msgstr ""
"https://hexio.dk\n"