msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phone-directory (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-04 13:06+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Polski (Polish)\n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file." msgstr "Nie możemy wykryć żadnych informacji o wtyczce. Najprawdopodobniej jest to spowodowane brakiem dołączenia kodu w głównym pliku wtyczki." msgid "Sorry to see you go" msgstr "Przykro nam, że odchodzisz" msgid "Found a Bug" msgstr "Znalazłem błąd" msgid "Need More Features" msgstr "Potrzebuję więcej funkcji" msgid "Deactivating Temporarily" msgstr "Dezaktywuję tymczasowo" msgid "Upgrading to Pro" msgstr "Przechodzę na wersję Pro" msgid "Please provide email so we can contact with bug fixes" msgstr "Proszę podać adres e-mail, abyśmy mogli skontaktować się w sprawie poprawek błędów" msgid "Please provide some details so we can improve the plugin" msgstr "Proszę podać szczegóły, abyśmy mogli ulepszyć wtyczkę" msgid "Submitting form" msgstr "Wysyłanie formularza" msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" msgid "Help" msgstr "Pomoc" msgid "Support" msgstr "Wsparcie" msgid "Add Business" msgstr "Dodaj firmę" msgid "Share List" msgstr "Udostępnij listę" msgid "Generate Embed Code For This List" msgstr "Wygeneruj kod do osadzenia dla tej listy" msgid "Width: (in \"%\" or \"px\")" msgstr "Szerokość: (w „%” lub „px”)" msgid "px" msgstr "px" msgid "Height: (in 'px')" msgstr "Wysokość: (w „px”)" msgid "Generate & Copy" msgstr "Generuj i kopiuj" msgid "Generated Code" msgstr "Wygenerowany kod" msgid "" "Hit \"Generate & Copy\" button to generate embed code. It will be copied \n" " to your Clipboard. You can now paste this embed code inside your website's HTML where \n" " you want to show the List." msgstr "" "Naciśnij przycisk „Generuj i kopiuj”, aby wygenerować kod do osadzenia. Zostanie on skopiowany \n" " do schowka. Możesz teraz wkleić ten kod do osadzenia w kodzie HTML swojej witryny, tam gdzie \n" " chcesz wyświetlić listę." msgid "ASC" msgstr "Rosnąco" msgid "all" msgstr "wszystkie" msgid "3" msgstr "3" msgid "simple" msgstr "prosty" msgid "SBD - Shortcode Generator" msgstr "SBD – Generator krótkich kodów" msgid "SBD — Shortcode Generator" msgstr "SBD — Generator krótkich kodów" msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to pole?" msgid "Add New List Items" msgstr "Dodaj nowe elementy listy" msgid "Remove Field" msgstr "Usuń pole" msgid "Add File" msgstr "Dodaj plik" msgid "Remove" msgstr "Usuń" msgid "Add Image" msgstr "Dodaj obraz" msgid "None" msgstr "Brak" msgid "Type to search" msgstr "Wpisz, aby wyszukać" msgid "Drag to set the exact location" msgstr "Przeciągnij, aby ustawić dokładną lokalizację" msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot" msgstr "Wypróbuj naszego darmowego chatbota AI – WPBot" msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot" msgstr "Zdobądź najlepszego chatbota dla WordPressa – WPBot" msgid "Do more than just chat with your ChatBot!" msgstr "Rób więcej niż tylko czatuj ze swoim chatbotem!" msgid "Do more than just chat with your ChatBot" msgstr "Rób więcej niż tylko czatuj ze swoim chatbotem" msgid "More Leads, Conversions" msgstr "Więcej leadów, konwersji" msgid "Satisfied customers while" msgstr "Zadowoleni klienci, jednocześnie" msgid "saving time" msgstr "oszczędzając czas" msgid "increasing your" msgstr "zwiększając Twoje" msgid "business opportunities" msgstr "możliwości biznesowe" msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement," msgstr "WPBot to najlepszy chatbot dla WordPressa, który poprawia zaangażowanie użytkowników," msgid "Generate Leads," msgstr "Generuje leady," msgid "provide" msgstr "zapewnia" msgid "Automated Live" msgstr "Automatyczne na żywo" msgid "customer" msgstr "klienta" msgid "support" msgstr "wsparcie" msgid "across your website" msgstr "na całej Twojej stronie internetowej" msgid "social platforms." msgstr "platformach społecznościowych." msgid "The" msgstr "Funkcja" msgid "AI Insight" msgstr "AI Insight" msgid "feature analyzes chat histories" msgstr "analizuje historie czatów" msgid "reveals what your users want." msgstr "i ujawnia, czego chcą Twoi użytkownicy." msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like" msgstr "Dostarczaj usługi chatbota oparte na sztucznej inteligencji ze swoich stron internetowych, korzystając z modeli LLM, takich jak" msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like" msgstr "(ChatGPT), Gemini itp., wraz z wieloma wbudowanymi, potężnymi funkcjami, takimi jak" msgid "Live" msgstr "Na żywo" msgid "Chat, Chat" msgstr "Czat, Czat" msgid "Histories" msgstr "Historie" msgid "Conversational forms" msgstr "Formularze konwersacyjne" msgid "Webhooks" msgstr "Webhooki" msgid "more!" msgstr "i wiele więcej!" msgid "Need More Assistance?" msgstr "Potrzebujesz więcej pomocy?" msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests." msgstr "Nasz zespół wsparcia jest gotowy, aby pomóc Ci w przypadku wszelkich problemów lub niestandardowych żądań." msgid "Knowledge Base" msgstr "Baza wiedzy" msgid "Get Direct Support" msgstr "Uzyskaj bezpośrednie wsparcie" msgid "Handcrafted for productivity." msgstr "Stworzony z myślą o produktywności." msgid "By %s" msgstr "Autor: %s" msgctxt "plugin" msgid "Install %s now" msgstr "Zainstaluj %s teraz" msgid "Install Now" msgstr "Zainstaluj teraz" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Install" msgstr "Nie można zainstalować" msgctxt "plugin" msgid "Update %s now" msgstr "Zaktualizuj %s teraz" msgid "Update Now" msgstr "Zaktualizuj teraz" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Update" msgstr "Nie można zaktualizować" msgctxt "plugin" msgid "Active" msgstr "Aktywna" msgid "Activate" msgstr "Aktywuj" msgctxt "plugin" msgid "Activate %s" msgstr "Aktywuj %s" msgid "Network Activate" msgstr "Aktywuj w sieci" msgctxt "plugin" msgid "Network Activate %s" msgstr "Aktywuj %s w sieci" msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "Zainstalowano" msgid "More Details" msgstr "Więcej szczegółów" msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "Ta wtyczka nie działa z Twoimi wersjami WordPressa i PHP." msgid "Please update WordPress, and then learn more about updating PHP." msgstr "Zaktualizuj WordPressa, a następnie dowiedz się więcej o aktualizacji PHP." msgid "Please update WordPress." msgstr "Zaktualizuj WordPressa." msgid "Learn more about updating PHP." msgstr "Dowiedz się więcej o aktualizacji PHP." msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "Ta wtyczka nie działa z Twoją wersją WordPressa." msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "Ta wtyczka nie działa z Twoją wersją PHP." msgid "Live Preview" msgstr "Podgląd na żywo" msgid "Update To Pro" msgstr "Zaktualizuj do wersji Pro" msgid "Install %s now" msgstr "Zainstaluj %s teraz" msgid "Cannot Install" msgstr "Nie można zainstalować" msgid "Update %s now" msgstr "Zaktualizuj %s teraz" msgid "Cannot Update" msgstr "Nie można zaktualizować" msgid "Active" msgstr "Aktywny" msgid "Activate %s" msgstr "Aktywuj %s" msgid "Network Activate %s" msgstr "Aktywuj %s w sieci" msgid "Installed" msgstr "Zainstalowano" msgid "View Site" msgstr "Zobacz witrynę" msgid "I agree with the website's GDPR policies." msgstr "Zgadzam się z polityką RODO tej witryny." msgid "Please load the map" msgstr "Załaduj mapę" msgid "Bulk Import" msgstr "Import zbiorczy" msgid "Please Note:" msgstr "Uwaga:" msgid "The import feature is still under development. Right now it only allows importing and creating new Lists. Existing Lists will not get updated. Also, export feature is not available in free version." msgstr "Funkcja importu jest wciąż w fazie rozwoju. Obecnie pozwala tylko na importowanie i tworzenie nowych list. Istniejące listy nie zostaną zaktualizowane. Ponadto, funkcja eksportu nie jest dostępna w darmowej wersji." msgid "We have found some bugs with the Import feature in the free version. We are working on it. The import feature is currently unavailable in the free version." msgstr "Znaleźliśmy kilka błędów w funkcji importu w darmowej wersji. Pracujemy nad tym. Funkcja importu jest obecnie niedostępna w darmowej wersji." msgid "Import and Export features are fully functional in the" msgstr "Funkcje importu i eksportu są w pełni funkcjonalne w" msgid "Pro version" msgstr "wersji Pro" msgid "Import SBD Demo Data" msgstr "Importuj dane demonstracyjne SBD" msgid "Want to see how it works instantly? Import our ready-made demo data. This will create a new directory list, populate it with sample entries, generate a demo page, and take you straight there to see the result!" msgstr "Chcesz zobaczyć, jak to działa natychmiast? Zaimportuj nasze gotowe dane demonstracyjne. Spowoduje to utworzenie nowej listy katalogów, wypełnienie jej przykładowymi wpisami, wygenerowanie strony demonstracyjnej i przeniesienie Cię bezpośrednio tam, aby zobaczyć wynik!" msgid "Click to Import Demo Data" msgstr "Kliknij, aby zaimportować dane demonstracyjne" msgid "Crafted By:" msgstr "Stworzone przez:" msgid "Web Design Company" msgstr "Firma projektująca strony internetowe" msgid "- QuantumCloud" msgstr "- QuantumCloud" msgid "Simple Business Directory Pro Features" msgstr "Funkcje Simple Business Directory Pro" msgid "Usability" msgstr "Użyteczność" msgid "Supports Google Maps or OpenStreetMap" msgstr "Obsługuje Google Maps lub OpenStreetMap" msgid "Build lists with dozens or hundreds of links" msgstr "Twórz listy z dziesiątkami lub setkami linków" msgid "Auto populate Title, Description from URLs" msgstr "Automatyczne wypełnianie tytułu, opisu z adresów URL" msgid "Topic based Business Lists category wise" msgstr "Listy firm oparte na tematach, według kategorii" msgid "Community Features" msgstr "Funkcje społecznościowe" msgid "Allow businesses to submit listing to directory" msgstr "Umożliwienie firmom dodawania wpisów do katalogu" msgid "Complete front end user registration & login" msgstr "Pełna rejestracja i logowanie użytkowników na stronie" msgid "Free or Paid Business Listing Opportunity" msgstr "Możliwość darmowego lub płatnego wpisu firmy" msgid "Invite user interaction with Upvotes" msgstr "Zachęcanie użytkowników do interakcji za pomocą głosów „za”" msgid "Design" msgstr "Wygląd" msgid "12+ premium templates to choose from" msgstr "Ponad 12 szablonów premium do wyboru" msgid "Fully responsive and modern designs" msgstr "W pełni responsywne i nowoczesne projekty" msgid "Templates designed for different use cases" msgstr "Szablony zaprojektowane do różnych zastosowań" msgid "Supports snazzymaps for Stylized Google Maps" msgstr "Obsługuje snazzymaps dla stylizowanych Map Google" msgid "Customizability" msgstr "Możliwość dostosowania" msgid "Choose theme font or google font" msgstr "Wybierz czcionkę motywu lub czcionkę Google" msgid "Configurable highlight colors for each list" msgstr "Konfigurowalne kolory wyróżnień dla każdej listy" msgid "Customize colors, fonts and all aspects" msgstr "Dostosuj kolory, czcionki i wszystkie aspekty" msgid "Complete control over directory ordering" msgstr "Pełna kontrola nad kolejnością w katalogu" msgid "Functionality" msgstr "Funkcjonalność" msgid "Google Map from Addresses Entered" msgstr "Mapa Google z wprowadzonych adresów" msgid "Auto populate Latitude and Longitude" msgstr "Automatyczne wypełnianie szerokości i długości geograficznej" msgid "3 widgets for Latest, Popular & Random" msgstr "3 widżety dla Najnowszych, Popularnych i Losowych" msgid "Map Icon Clusters for Large Number of Items" msgstr "Klastry ikon mapy dla dużej liczby elementów" msgid "SEO Friendly" msgstr "Przyjazny dla SEO" msgid "Schema.org Rich snippet support JSON-LD" msgstr "Obsługa rozszerzonych fragmentów Schema.org JSON-LD" msgid "HTML is SEO friendly with h2 and h3 tags" msgstr "HTML jest przyjazny dla SEO dzięki tagom h2 i h3" msgid "Create a content hub and authority website" msgstr "Stwórz centrum treści i autorytatywną stronę internetową" msgid "Outbound links to relevant websites for SEO" msgstr "Linki wychodzące do odpowiednich stron internetowych dla SEO" msgid "Monetization Options" msgstr "Opcje monetyzacji" msgid "Integrated PayPal option for link submission" msgstr "Zintegrowana opcja PayPal dla przesyłania linków" msgid "Integrated Stripe option for listing submission" msgstr "Zintegrowana opcja Stripe dla przesyłania wpisów" msgid "Create recurring subscription packages" msgstr "Twórz pakiety subskrypcji cyklicznych" msgid "Claim Listing for a Fee" msgstr "Przejmij wpis za opłatą" msgid "View Full Feature List" msgstr "Zobacz pełną listę funkcji" msgid "Upgrade to Pro Now" msgstr "Uaktualnij do wersji Pro teraz" msgid "Google map API key is not added. Google Map API key is required for map to work. Please set google map api key from" msgstr "Klucz API Map Google nie został dodany. Klucz API Map Google jest wymagany do działania mapy. Ustaw klucz API Map Google z" msgid "settings page" msgstr "strony ustawień" msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ukryj to powiadomienie." msgid "**SBD Pro Tip: Did you know that you can" msgstr "**Wskazówka SBD Pro: Czy wiesz, że możesz" msgid "Auto Generate Title, Subtitle, Thumbnail," msgstr "Automatycznie generować tytuł, podtytuł, miniaturę," msgid "Latitude and Longitude with the Pro Version in Just 2 Clicks?" msgstr "Szerokość i długość geograficzną w wersji Pro w zaledwie 2 kliknięcia?" msgid "Triple Your Business Entry Speed!" msgstr "Potrój szybkość dodawania firm!" msgid "**SBD Tip: Lists are the base pillars of SBD, not individual businesses. Group your businesses into different Lists for the best performance." msgstr "**Wskazówka SBD: Listy są podstawowymi filarami SBD, a nie pojedyncze firmy. Grupuj swoje firmy w różne Listy, aby uzyskać najlepszą wydajność." msgid "**SBD Tip: SBD looks the best when you create multiple Lists and use the Show All Lists mode." msgstr "**Wskazówka SBD: SBD wygląda najlepiej, gdy tworzysz wiele List i używasz trybu Pokaż wszystkie Listy." msgid "**SBD Pro Tip: Did you know that SBD Pro version lets you monetize your directory and earn" msgstr "**Wskazówka SBD Pro: Czy wiesz, że wersja SBD Pro pozwala monetyzować Twój katalog i zarabiać" msgid "passive income?" msgstr "pasywny dochód?" msgid "Upgrade now!" msgstr "Uaktualnij teraz!" msgid "**SBD Tip: Try to keep the maximum number of businesses below 30 per list. Create multiple Lists as needed." msgstr "**Wskazówka SBD: Staraj się, aby maksymalna liczba firm na liście nie przekraczała 30. Twórz wiele List w razie potrzeby." msgid "**SBD Tip: Use the handy shortcode generator to make life easy. It is a small, blue [SBD] button found at the toolbar of any page's visual editor." msgstr "**Wskazówka SBD: Użyj poręcznego generatora krótkich kodów, aby ułatwić sobie życie. To mały, niebieski przycisk [SBD] znajdujący się na pasku narzędzi wizualnego edytora dowolnej strony." msgid "**SBD Pro Tip: You can display your" msgstr "**Wskazówka SBD Pro: Możesz wyświetlać swoje" msgid "Lists by category" msgstr "Listy według kategorii" msgid "with the SBD pro version." msgstr "z wersją SBD Pro." msgid "16+ Templates, Multi page mode" msgstr "Ponad 16 szablonów, tryb wielostronicowy" msgid ", Widgets are also available." msgstr ", dostępne są również widżety." msgid "**SBD Tip: You can create a page with a contact form and link the Add Business button to that page so people can submit links to your directory by email." msgstr "**Wskazówka SBD: Możesz utworzyć stronę z formularzem kontaktowym i połączyć przycisk Dodaj firmę z tą stroną, aby ludzie mogli przesyłać linki do Twojego katalogu za pośrednictwem poczty e-mail." msgid "**SBD Tip: If you are having problem with adding more businesses or saving a list then you may need to increase max_input_vars value in server. Check the help section for more details." msgstr "**Wskazówka SBD: Jeśli masz problem z dodawaniem kolejnych firm lub zapisywaniem listy, może być konieczne zwiększenie wartości max_input_vars na serwerze. Sprawdź sekcję pomocy, aby uzyskać więcej szczegółów." msgid "**SBD Pro Tip: SBD pro version has" msgstr "**Wskazówka SBD Pro: Wersja SBD Pro posiada" msgid "front end dashboard" msgstr "panel front-end" msgid "for user registration and business management. As well as tags and instant search." msgstr "do rejestracji użytkowników i zarządzania firmami. A także tagi i natychmiastowe wyszukiwanie." msgid "Upgrade to the Pro version now!" msgstr "Uaktualnij do wersji Pro teraz!" msgid "Shortcode Generator for SBD" msgstr "Generator krótkich kodów dla SBD" msgid "AI List Items Generator" msgstr "Generator elementów listy AI" msgid "Click the button below to generate shortcode" msgstr "Kliknij przycisk poniżej, aby wygenerować krótki kod" msgid "Generate Shortcode" msgstr "Generuj krótki kod" msgid "%1$s Simple Business Directory %2$s works the best when you create multiple Lists and show them all in a page. Use the following shortcode to display All lists on any page: %3$s %4$s %5$s Use the %6$s shortcode generator %7$s to select style and other options." msgstr "%1$s Simple Business Directory %2$s działa najlepiej, gdy tworzysz wiele List i wyświetlasz je wszystkie na jednej stronie. Użyj następującego krótkiego kodu, aby wyświetlić wszystkie listy na dowolnej stronie: %3$s %4$s %5$s Użyj %6$s generatora krótkich kodów %7$s, aby wybrać styl i inne opcje." msgid "%1$s Import Simple Business Directory Demo Data:%2$s %3$sImport demo data to see how the plugin works.%4$s %5$s We will create a sample directory with multiple Lists and create a new demo page using shortcode.%6$s %7$s You can edit or delete the sample Lists to your requirements.%8$s %9$s Click to Import Data %10$s %11$s" msgstr "%1$s Importuj dane demonstracyjne Simple Business Directory:%2$s %3$sImportuj dane demonstracyjne, aby zobaczyć, jak działa wtyczka.%4$s %5$s Utworzymy przykładowy katalog z wieloma Listami i stworzymy nową stronę demonstracyjną za pomocą krótkiego kodu.%6$s %7$s Możesz edytować lub usuwać przykładowe Listy zgodnie z własnymi wymaganiami.%8$s %9$s Kliknij, aby zaimportować dane %10$s %11$s" msgid "Getting Started" msgstr "Pierwsze kroki" msgid "Read the Documentation" msgstr "Przeczytaj dokumentację" msgid "Ask for Help" msgstr "Poproś o pomoc" msgid "Check out the SBD Demo" msgstr "Sprawdź demo SBD" msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Uaktualnij do wersji Premium" msgid "Start Here" msgstr "Zacznij tutaj" msgid "Please enable an AI provider (OpenAI, Gemini or OpenRouter) in Simple Business Directory %s first." msgstr "Najpierw włącz dostawcę AI (OpenAI, Gemini lub OpenRouter) w Simple Business Directory %s." msgid "settings tab" msgstr "zakładka ustawień" msgid "Active AI Provider:" msgstr "Aktywny dostawca AI:" msgid "Topic:" msgstr "Temat:" msgid "e.g., Top Web Agencies in NYC" msgstr "np. Najlepsze agencje internetowe w Nowym Jorku" msgid "Location (Optional):" msgstr "Lokalizacja (opcjonalnie):" msgid "e.g. New York, USA" msgstr "np. Nowy Jork, USA" msgid "Number of Items:" msgstr "Liczba elementów:" msgid "Generate & Add Items" msgstr "Generuj i dodaj elementy" msgid "Manage List" msgstr "Zarządzaj listą" msgid "Manage List Item" msgstr "Zarządzaj elementem listy" msgid "New List" msgstr "Nowa lista" msgid "Add New List" msgstr "Dodaj nową listę" msgid "Edit List Item" msgstr "Edytuj element listy" msgid "New List Item" msgstr "Nowy element listy" msgid "View List Item" msgstr "Zobacz element listy" msgid "Search List Item" msgstr "Szukaj elementu listy" msgid "No List Item found" msgstr "Nie znaleziono elementu listy" msgid "No List Item found in the Trash" msgstr "Nie znaleziono elementu listy w koszu" msgid "Search List Categories" msgstr "Szukaj kategorii list" msgid "All List Categories" msgstr "Wszystkie kategorie list" msgid "Parent List Categories" msgstr "Nadrzędne kategorie list" msgid "Parent List Category:" msgstr "Nadrzędna kategoria listy:" msgid "Edit List Category" msgstr "Edytuj kategorię listy" msgid "Update List Category" msgstr "Zaktualizuj kategorię listy" msgid "Add New List Category" msgstr "Dodaj nową kategorię listy" msgid "New List Category Name" msgstr "Nazwa nowej kategorii listy" msgid "List Categories" msgstr "Kategorie list" msgid "List Elements" msgstr "Elementy listy" msgid "Create List Elements" msgstr "Utwórz elementy listy" msgid "Please add your list items here." msgstr "Proszę dodać elementy listy tutaj." msgid "If you are unable to save a long List, please increase the value of max_input_vars to 15000 on your server." msgstr "Jeśli nie możesz zapisać długiej listy, zwiększ wartość max_input_vars do 15000 na swoim serwerze." msgid "Title" msgstr "Tytuł" msgid "Number of Elements" msgstr "Liczba elementów" msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" msgid "Date" msgstr "Data" msgid "Single List:" msgstr "Pojedyncza lista:" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Kopiuj shortcode" msgid "Copied!" msgstr "Skopiowano!" msgid "All Lists:" msgstr "Wszystkie listy:" msgid "Unauthorized user." msgstr "Nieautoryzowany użytkownik." msgid "Prompt is empty." msgstr "Monit jest pusty." msgid "No AI provider is enabled in settings." msgstr "Brak włączonego dostawcy AI w ustawieniach." msgid "OpenAI API key is missing." msgstr "Brak klucza API OpenAI." msgid "OpenAI API error." msgstr "Błąd API OpenAI." msgid "Gemini API key is missing." msgstr "Brak klucza API Gemini." msgid "Gemini API error." msgstr "Błąd API Gemini." msgid "OpenRouter API key is missing." msgstr "Brak klucza API OpenRouter." msgid "OpenRouter API error." msgstr "Błąd API OpenRouter." msgid "Failed to parse AI output. Raw content: " msgstr "Nie udało się przetworzyć danych wyjściowych AI. Surowa zawartość: " msgid "Generated %d items successfully!" msgstr "Pomyślnie wygenerowano %d elementów!" msgid "API key is empty." msgstr "Klucz API jest pusty." msgid "Connection successful! Valid API Key." msgstr "Połączenie udane! Klucz API jest prawidłowy." msgid "Invalid API Key or API error." msgstr "Nieprawidłowy klucz API lub błąd API." msgid "Prompt reset to default successfully!" msgstr "Pomyślnie przywrócono domyślny prompt!" msgid "SBD Settings Page" msgstr "Strona ustawień SBD" msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia ogólne" msgid "AI Settings" msgstr "Ustawienia AI" msgid "Language Settings" msgstr "Ustawienia języka" msgid "Custom CSS" msgstr "Własny CSS" msgid "Custom Javascript" msgstr "Własny Javascript" msgid "Step 1" msgstr "Krok 1" msgid "Select Map API" msgstr "Wybierz API mapy" msgid "From the Settings page add Google Map API key or select to use OpenStreetMap. Note that OpenStreetMap has less data and locations. So some addresses may not be found there. If you select to go with Google Map, follow the steps carefully on the" msgstr "Na stronie Ustawienia dodaj klucz API Google Map lub wybierz użycie OpenStreetMap. Pamiętaj, że OpenStreetMap ma mniej danych i lokalizacji, więc niektóre adresy mogą tam nie zostać znalezione. Jeśli zdecydujesz się na Google Map, postępuj zgodnie z instrukcjami na" msgid "Help page" msgstr "stronie pomocy" msgid "If you do not want to use maps, you can ignore these settings." msgstr "Jeśli nie chcesz używać map, możesz zignorować te ustawienia." msgid "Step 2" msgstr "Krok 2" msgid "Create Lists with Listing Details" msgstr "Twórz listy ze szczegółami wpisów" msgid "Go to New List and create one by giving it a name. Then simply start adding List items or businesses by filling up the fields you want. Use the Add New button to add more Listings in your list. When you start typing a full address, the Auto Complete feature will start showing matching addresses in a drop down if API is set up correctly." msgstr "Przejdź do Nowa lista i utwórz ją, nadając jej nazwę. Następnie po prostu zacznij dodawać elementy listy lub firmy, wypełniając wybrane pola. Użyj przycisku Dodaj nowy, aby dodać więcej wpisów do swojej listy. Gdy zaczniesz wpisywać pełny adres, funkcja autouzupełniania zacznie wyświetlać pasujące adresy w rozwijanej liście, jeśli API jest poprawnie skonfigurowane." msgid "Step 3" msgstr "Krok 3" msgid "Create More Lists" msgstr "Twórz więcej list" msgid "Though you can just create one list and use the Single List mode. This directory plugin works the best when you create a few Lists each conatining about 15-20 List items . This is the most usual use case scenario. But you can do differently once you get the idea." msgstr "Chociaż możesz utworzyć tylko jedną listę i używać trybu pojedynczej listy. Ta wtyczka katalogowa działa najlepiej, gdy utworzysz kilka list, z których każda zawiera około 15-20 elementów. Jest to najbardziej typowy scenariusz użycia. Ale możesz postąpić inaczej, gdy już zrozumiesz ideę." msgid "Step 4" msgstr "Krok 4" msgid "Generate and Paste Shortcode on a Page" msgstr "Wygeneruj i wklej shortcode na stronie" msgid "Now go to a page or post where you want to display the directory. On the right sidebar you will see a ShortCode Generator block. Click the button and a Popup LightBox will appear with all the options that you can select. Choose All Lists, and select a Style. Then Click Add Shortcode button. Shortcode will be generated. Simply copy paste that to a location on your page where you want the directory to show up." msgstr "Teraz przejdź do strony lub wpisu, gdzie chcesz wyświetlić katalog. Na prawym pasku bocznym zobaczysz blok Generatora Shortcode. Kliknij przycisk, a pojawi się wyskakujące okno LightBox ze wszystkimi opcjami, które możesz wybrać. Wybierz Wszystkie listy i styl. Następnie kliknij przycisk Dodaj Shortcode. Shortcode zostanie wygenerowany. Po prostu skopiuj i wklej go w miejscu na stronie, gdzie chcesz, aby katalog się wyświetlił." msgid "** Please check the" msgstr "** Sprawdź" msgid "for details on how to get started with creating Link Lists and how to use the Shortcode Generator." msgstr "aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tworzenia list linków i korzystania z Generatora Shortcode." msgid "Google Map API Key" msgstr "Klucz API Google Map" msgid "Google Map API key is required for Google Map to work. You can get google map api key from" msgstr "Klucz API Google Map jest wymagany do działania Google Map. Klucz API Google Map możesz uzyskać" msgid "here." msgstr "tutaj." msgid "Please check our" msgstr "Sprawdź naszą" msgid "Help section" msgstr "sekcję pomocy" msgid "for how to set up the Google Map API. Or, you can select OpenStreetMap without any API key." msgstr "aby dowiedzieć się, jak skonfigurować API Google Map. Możesz też wybrać OpenStreetMap bez klucza API." msgid "Google Map ID" msgstr "ID Google Map" msgid "Google Map ID is Required for map to work. You can get a google map id from here" msgstr "ID Google Map jest wymagane do działania mapy. ID Google Map możesz uzyskać tutaj" msgid "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/map-ids/get-map-id#create_map_ids" msgstr "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/map-ids/get-map-id#create_map_ids" msgid "Places API (New)" msgstr "API Miejsc (nowe)" msgid "Select if you want to use Google Map Places API (New)" msgstr "Wybierz, jeśli chcesz używać Google Map Places API (nowe)" msgid "Use OpenStreetMap instead of Google Map" msgstr "Użyj OpenStreetMap zamiast Google Map" msgid "Select if you want to use OpenStreetMap instead of Google Map. Note that OpenStreetMap has less data and locations. So some addresses may not be found there. You can insert Latitudes and Longitudes manually for them." msgstr "Wybierz, jeśli chcesz używać OpenStreetMap zamiast Google Map. Pamiętaj, że OpenStreetMap ma mniej danych i lokalizacji. Niektóre adresy mogą nie zostać tam znalezione. Możesz ręcznie wprowadzić dla nich szerokości i długości geograficzne." msgid "Enable Top Area" msgstr "Włącz górny obszar" msgid "Top area includes Embed button (more options coming soon)" msgstr "Górny obszar zawiera przycisk Osadź (więcej opcji wkrótce)" msgid "Enable Add New Button" msgstr "Włącz przycisk Dodaj nowy" msgid "The button will link to a page of your choice where you can place a contact form or instructions to submit links to your directory. Links have to be manually added by the admin. " msgstr "Przycisk będzie prowadził do wybranej przez Ciebie strony, na której możesz umieścić formularz kontaktowy lub instrukcje dotyczące przesyłania linków do Twojego katalogu. Linki muszą być dodawane ręcznie przez administratora." msgid "Add Button Link" msgstr "Link przycisku Dodaj" msgid "Example:" msgstr "Przykład:" msgid "Enable RTL Direction" msgstr "Włącz kierunek RTL" msgid "If you make this option ON, then list items will be arranged in Right-to-Left direction." msgstr "Jeśli włączysz tę opcję, elementy listy zostaną ułożone w kierunku od prawej do lewej." msgid "Enable Privacy Policy Acceptance Before Loading Map" msgstr "Włącz akceptację polityki prywatności przed załadowaniem mapy" msgid "Enable this option to accept Privacy policy before loading the map. You can change the Language and Link from Language Settings." msgstr "Włącz tę opcję, aby zaakceptować politykę prywatności przed załadowaniem mapy. Możesz zmienić język i link w Ustawieniach języka." msgid "Enable Dark Mode" msgstr "Włącz tryb ciemny" msgid "Enable this option to Dark Mode all theme" msgstr "Włącz tę opcję, aby zastosować tryb ciemny do całego motywu" msgid "Select Active AI Provider" msgstr "Wybierz aktywnego dostawcę AI" msgid "Disable AI" msgstr "Wyłącz AI" msgid "Google Gemini" msgstr "Google Gemini" msgid "OpenRouter" msgstr "OpenRouter" msgid "Choose which AI provider to enable for the directory features. Selecting \"Disable AI\" turns off all AI functionalities." msgstr "Wybierz, którego dostawcę AI włączyć dla funkcji katalogu. Wybranie opcji „Wyłącz AI” wyłącza wszystkie funkcjonalności AI." msgid "Auto Save Generated Items" msgstr "Automatyczne zapisywanie wygenerowanych elementów" msgid "If enabled, directory posts will be automatically saved/updated immediately after the elements are successfully generated by the AI." msgstr "Jeśli włączone, wpisy katalogu zostaną automatycznie zapisane/zaktualizowane natychmiast po pomyślnym wygenerowaniu elementów przez AI." msgid "OpenAI Integration Settings" msgstr "Ustawienia integracji OpenAI" msgid "OpenAI API Key" msgstr "Klucz API OpenAI" msgid "sk-..." msgstr "sk-..." msgid "Test Connection" msgstr "Testuj połączenie" msgid "Enter your OpenAI API key for AI generation features." msgstr "Wprowadź swój klucz API OpenAI dla funkcji generowania AI." msgid "OpenAI Model" msgstr "Model OpenAI" msgid "Select the OpenAI model to use. You can load all latest available models using the Test Connection button." msgstr "Wybierz model OpenAI do użycia. Możesz załadować wszystkie najnowsze dostępne modele za pomocą przycisku Testuj połączenie." msgid "Add Custom Models" msgstr "Dodaj niestandardowe modele" msgid "Manually add custom OpenAI models (comma separated)." msgstr "Ręcznie dodaj niestandardowe modele OpenAI (rozdzielone przecinkami)." msgid "OpenAI Temperature" msgstr "Temperatura OpenAI" msgid "Controls randomness: Higher values like 1.2 will make the output more random, while lower values like 0.2 will make it more focused and deterministic. Range: 0.0 to 2.0 (Default: 1.0). Note: Temperature is ignored for reasoning models (o1/o3 series)." msgstr "Kontroluje losowość: Wyższe wartości, takie jak 1.2, sprawią, że wynik będzie bardziej losowy, podczas gdy niższe wartości, takie jak 0.2, sprawią, że będzie bardziej skoncentrowany i deterministyczny. Zakres: 0.0 do 2.0 (Domyślnie: 1.0). Uwaga: Temperatura jest ignorowana dla modeli rozumujących (seria o1/o3)." msgid "Google Gemini Integration Settings" msgstr "Ustawienia integracji Google Gemini" msgid "Gemini API Key" msgstr "Klucz API Gemini" msgid "Enter your Google Gemini API key." msgstr "Wprowadź swój klucz API Google Gemini." msgid "Gemini Model" msgstr "Model Gemini" msgid "Select the Gemini model to use. You can load all latest available models using the Test Connection button." msgstr "Wybierz model Gemini do użycia. Możesz załadować wszystkie najnowsze dostępne modele za pomocą przycisku Testuj połączenie." msgid "Manually add custom Google Gemini models (comma separated)." msgstr "Dodaj ręcznie niestandardowe modele Google Gemini (rozdzielone przecinkami)." msgid "Gemini Temperature" msgstr "Temperatura Gemini" msgid "Controls randomness: Higher values like 1.2 will make the output more random, while lower values like 0.2 will make it more focused and deterministic. Range: 0.0 to 2.0 (Default: 1.0)." msgstr "Kontroluje losowość: Wyższe wartości, takie jak 1.2, sprawią, że wynik będzie bardziej losowy, podczas gdy niższe wartości, takie jak 0.2, sprawią, że będzie bardziej skoncentrowany i deterministyczny. Zakres: 0.0 do 2.0 (Domyślnie: 1.0)." msgid "OpenRouter Integration Settings" msgstr "Ustawienia integracji OpenRouter" msgid "OpenRouter API Key" msgstr "Klucz API OpenRouter" msgid "Enter your OpenRouter API Key. You can get one from openrouter.ai." msgstr "Wprowadź swój klucz API OpenRouter. Możesz go uzyskać na stronie openrouter.ai." msgid "OpenRouter Model" msgstr "Model OpenRouter" msgid "Select the OpenRouter model to use. Models are dynamically fetched if an API key is active." msgstr "Wybierz model OpenRouter do użycia. Modele są dynamicznie pobierane, jeśli klucz API jest aktywny." msgid "Manually add custom OpenRouter models (comma separated)." msgstr "Dodaj ręcznie niestandardowe modele OpenRouter (rozdzielone przecinkami)." msgid "OpenRouter Temperature" msgstr "Temperatura OpenRouter" msgid "Controls randomness: Range 0.0 to 2.0 (Default: 1.0)." msgstr "Kontroluje losowość: Zakres 0.0 do 2.0 (Domyślnie: 1.0)." msgid "AI Prompt Settings" msgstr "Ustawienia podpowiedzi AI" msgid "Custom Prompt Instruction" msgstr "Niestandardowa instrukcja podpowiedzi" msgid "Reset to Default" msgstr "Przywróć domyślne" msgid "You can customize the prompt instructions sent to the AI model. Be sure to include the placeholders {count} and {prompt} so they can be replaced by the user's inputs dynamically. Also, keep the general format of the prompt as is. Do not modify if you are uncertain." msgstr "Możesz dostosować instrukcje podpowiedzi wysyłane do modelu AI. Upewnij się, że uwzględniasz symbole zastępcze {count} i {prompt}, aby mogły zostać dynamicznie zastąpione danymi wejściowymi użytkownika. Zachowaj również ogólny format podpowiedzi. Nie modyfikuj, jeśli nie jesteś pewien." msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" msgid "Change the language for Add New" msgstr "Zmień język dla „Dodaj nowy”" msgid "Change the language for Share List" msgstr "Zmień język dla „Udostępnij listę”" msgid "Change the language for View Site" msgstr "Zmień język dla „Zobacz witrynę”" msgid "Please provide location" msgstr "Proszę podać lokalizację" msgid "Change the language for Please provide location" msgstr "Zmień język dla „Proszę podać lokalizację”" msgid "Please provide Distance value" msgstr "Proszę podać wartość odległości" msgid "Change the language for Please provide Distance value" msgstr "Zmień język dla „Proszę podać wartość odległości”" msgid "No result found!" msgstr "Nie znaleziono wyników!" msgid "Change the language for No result found!" msgstr "Zmień język dla „Nie znaleziono wyników!”" msgid "I agree with the website's Privacy Policies." msgstr "Zgadzam się z Polityką Prywatności witryny." msgid "Change the language for - I agree with the website's Privacy Policies. Remember to update the Link to your actual Privacy Policy page" msgstr "Zmień język dla – Zgadzam się z Polityką Prywatności witryny. Pamiętaj, aby zaktualizować link do swojej rzeczywistej strony z Polityką Prywatności" msgid "Change the language for - Please load the map" msgstr "Zmień język dla – Proszę załadować mapę" msgid "Change the language for - Enable Dark Mode" msgstr "Zmień język dla – Włącz tryb ciemny" msgid "Dark Mode On" msgstr "Tryb ciemny włączony" msgid "Change the language for - Dark Mode On" msgstr "Zmień język dla – Tryb ciemny włączony" msgid "Light Mode On" msgstr "Tryb jasny włączony" msgid "Change the language for - Light Mode On" msgstr "Zmień język dla – Tryb jasny włączony" msgid "Custom CSS (Use *!important* flag if the changes does not take place)" msgstr "Niestandardowy CSS (Użyj flagi *!important*, jeśli zmiany nie zostaną zastosowane)" msgid "Write your custom CSS here. Please do not use" msgstr "Napisz swój niestandardowy CSS tutaj. Proszę nie używać" msgid "style" msgstr "style" msgid "tag in this textarea." msgstr "tagu w tym polu tekstowym." msgid "Write your custom JS here. Please do not use" msgstr "Napisz swój niestandardowy JS tutaj. Proszę nie używać" msgid "script" msgstr "script" msgid "Welcome to the Simple Business Directory! You are" msgstr "Witaj w Prostej Książce Adresowej Firm! Jesteś" msgid "awesome" msgstr "świetne" msgid ", by the way" msgstr ", swoją drogą" msgid "For Google Map API key to work:" msgstr "Aby klucz API Google Map działał:" msgid "Make sure to have both API and Application restriction set to None or restrict them to your domain name properly from Credentials->API Keys->Your API->Application restrictions" msgstr "Upewnij się, że zarówno ograniczenia API, jak i aplikacji są ustawione na Brak lub poprawnie ogranicz je do swojej nazwy domeny z Poświadczenia->Klucze API->Twoje API->Ograniczenia aplikacji" msgid "Ensure that ALL the API libraries are enabled including Javascript and Geocoding." msgstr "Upewnij się, że WSZYSTKIE biblioteki API są włączone, w tym Javascript i Geokodowanie." msgid "Also, from the middle of 2018, Google requires you to add a Billing account. Although, for 99% cases you wont actually have to pay anything as the free usage limit is quite high for almost any use cases." msgstr "Also, from the middle of 2018, Google requires you to add a Billing account. Although, for 99% cases you wont actually have to pay anything as the free usage limit is quite high for almost any use cases." msgid "Getting started with Simple Business Directory is super easy but the plugin works a little different from others - so an introduction is necessary." msgstr "Rozpoczęcie pracy z Simple Business Directory jest bardzo łatwe, ale wtyczka działa nieco inaczej niż inne – dlatego konieczne jest wprowadzenie." msgid "The plugin works a little different from others. The most important thing to remember is that the" msgstr "Wtyczka działa nieco inaczej niż inne. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że" msgid "base pillars of this plugin are Lists" msgstr "podstawowymi filarami tej wtyczki są Listy" msgid "not individual businessed or categories. A list is simply a niche or subtopic to group your relevant businesses or any type of Listings together. The most common use of SBD is to create and display multiple businesses or listings on specific topics or subtopics on the same page. Everything revolves around the Lists. Once you create a few Lists, you can then display them in many different ways." msgstr "a nie pojedyncze firmy czy kategorie. Lista to po prostu nisza lub podtemat do grupowania powiązanych firm lub dowolnego typu wpisów. Najczęstszym zastosowaniem SBD jest tworzenie i wyświetlanie wielu firm lub wpisów na określone tematy lub podtematy na tej samej stronie. Wszystko kręci się wokół List. Po utworzeniu kilku List, możesz je wyświetlać na wiele różnych sposobów." msgid "With that in mind you should start with the following simple steps." msgstr "Mając to na uwadze, powinieneś zacząć od następujących prostych kroków." msgid "1. Go to New List and create one by giving it a name. Then simply start adding List items or businesses by filling up the fields you want. Use the" msgstr "1. Przejdź do Nowa Lista i utwórz ją, nadając jej nazwę. Następnie po prostu zacznij dodawać elementy Listy lub firmy, wypełniając pola, które chcesz. Użyj przycisku" msgid "button to add more Listings in your list." msgstr "aby dodać więcej wpisów do swojej listy." msgid "2. Though you can just create one list and use the Single List mode. This directory plugin works the best when you" msgstr "2. Chociaż możesz utworzyć tylko jedną listę i użyć trybu Pojedyncza Lista. Ta wtyczka katalogowa działa najlepiej, gdy" msgid "create a few Lists" msgstr "utworzysz kilka List" msgid "each conatining about" msgstr "każda zawierająca około" msgid "15-20 List items" msgstr "15-20 elementów Listy" msgid "This is the most usual use case scenario. But you can do differently once you get the idea." msgstr "Jest to najbardziej typowy scenariusz użycia. Ale możesz postąpić inaczej, gdy już zrozumiesz ideę." msgid "3. Now go to a page or post where you want to display the directory. On the right sidebar you will see a" msgstr "3. Teraz przejdź do strony lub wpisu, gdzie chcesz wyświetlić katalog. Na prawym pasku bocznym zobaczysz blok" msgid "ShortCode Generator" msgstr "Generator Shortcode" msgid "block. Click the button and a Popup LightBox will appear with all the options that you can select. Choose All Lists, and select a Style. Then Click Add Shortcode button. Shortcode will be generated. Simply" msgstr "blok. Kliknij przycisk, a pojawi się wyskakujące okno LightBox ze wszystkimi opcjami, które możesz wybrać. Wybierz Wszystkie Listy i wybierz Styl. Następnie kliknij przycisk Dodaj Shortcode. Shortcode zostanie wygenerowany. Po prostu" msgid "copy paste" msgstr "skopiuj i wklej" msgid "that to a location on your page where you want the" msgstr "go w miejsce na swojej stronie, gdzie chcesz, aby" msgid "directory to show up" msgstr "katalog się pojawił" msgid "That’s it!" msgstr "To wszystko!" msgid "The above steps are for the basic usages. There are a lot of advanced options available with the" msgstr "Powyższe kroki dotyczą podstawowych zastosowań. Dostępnych jest wiele zaawansowanych opcji w" msgid "Professional version" msgstr "wersji Profesjonalnej" msgid "if you ever feel the need. If you had any specific questions about how something works, do not hesitate to contact us from the" msgstr "jeśli kiedykolwiek poczujesz taką potrzebę. Jeśli masz jakieś konkretne pytania dotyczące działania czegoś, nie wahaj się skontaktować z nami poprzez" msgid "Support Page" msgstr "Stronę Wsparcia" msgid "We are very friendly and would be glad to answer any question you might have!" msgstr "Jesteśmy bardzo przyjaźni i chętnie odpowiemy na wszelkie pytania, które możesz mieć!" msgid "Note" msgstr "Uwaga" msgid "If you are having problem with adding more items or saving a list or your changes in the list are not getting saved then it is most likely because of a limitation set in your server. Your server has a limit for how many form fields it will process at a time. So, after you have added a certain number of links, the server refuses to save the List. The server’s configuration that dictates this is max_input_vars. You need to Set it to a high limit like max_input_vars = 15000. Since this is a server setting - you may need to contact your hosting companies support for this." msgstr "Jeśli masz problem z dodawaniem kolejnych elementów lub zapisywaniem listy, albo Twoje zmiany na liście nie są zapisywane, to najprawdopodobniej wynika to z ograniczenia ustawionego na Twoim serwerze. Twój serwer ma limit liczby pól formularza, które przetworzy jednocześnie. Tak więc, po dodaniu pewnej liczby linków, serwer odmawia zapisania Listy. Konfiguracja serwera, która to dyktuje, to max_input_vars. Musisz ustawić ją na wysoki limit, np. max_input_vars = 15000. Ponieważ jest to ustawienie serwera – być może będziesz musiał skontaktować się z pomocą techniczną swojej firmy hostingowej w tej sprawie." msgid "For Google Map API key to work, make sure to have both API and Application restriction set to None or restrict them to your domain name. Ensure that all the API libraries are enabled. Also, from the middle of 2018, Google requires you to add a Billing account. Although, for 99% cases you won�t actually have to pay anything as the free usage limit is quite high for most cases." msgstr "For Google Map API key to work, make sure to have both API and Application restriction set to None or restrict them to your domain name. Ensure that all the API libraries are enabled. Also, from the middle of 2018, Google requires you to add a Billing account. Although, for 99% cases you won�t actually have to pay anything as the free usage limit is quite high for most cases." msgid "Shortcode Generator" msgstr "Generator Shortcode" msgid "We encourage you to use the Shortcode generator found in the toolbar of your page/post editor in visual mode." msgstr "Zachęcamy do korzystania z generatora shortcode, który znajduje się na pasku narzędzi edytora strony/wpisu w trybie wizualnym." msgid "See sample below for where to find it for Gutenberg." msgstr "Poniżej znajduje się przykład, gdzie go znaleźć w Gutenberg." msgid "This is how the shortcode generator will look like." msgstr "Tak będzie wyglądał generator shortcode." msgid "Please take a quick look at our" msgstr "Prosimy o szybkie zapoznanie się z naszymi" msgid "Video Tutorials" msgstr "Samouczkami wideo" msgid "Shortcode Example" msgstr "Przykład Shortcode" msgid "You can use our given SHORTCODE GENERATOR to generate and insert shortcode easily, titled as [SBD] with WordPress content editor." msgstr "Możesz użyć naszego generatora krótkich kodów, aby łatwo wygenerować i wstawić krótki kod, zatytułowany jako [SBD], w edytorze treści WordPressa." msgid "For all the lists:" msgstr "Dla wszystkich list:" msgid "For only a single list:" msgstr "Dla pojedynczej listy:" msgid "For List Category Mode:" msgstr "Dla trybu kategorii listy:" msgid "For Map Only Mode:" msgstr "Dla trybu tylko mapy:" msgid "Available Parameters:" msgstr "Dostępne parametry:" msgid "1. mode" msgstr "1. tryb" msgid "Value for this option can be set as \"one\", \"all\", or \"maponly\"." msgstr "Wartość dla tej opcji może być ustawiona jako „one”, „all” lub „maponly”." msgid "2. style" msgstr "2. styl" msgid "Avaialble values: \"simple\", \"style-1\", \"style-2\", \"style-3\"." msgstr "Dostępne wartości: „simple”, „style-1”, „style-2”, „style-3”." msgid "Only 4 templates are available in the free version. For more styles or templates, please purchase the" msgstr "Tylko 4 szablony są dostępne w darmowej wersji. Aby uzyskać więcej stylów lub szablonów, kup" msgid "premium version" msgstr "wersję premium" msgid "3. column" msgstr "3. kolumna" msgid "Avaialble values: \"1\", \"2\", \"3\" or \"4\"." msgstr "Dostępne wartości: „1”, „2”, „3” lub „4”." msgid "4. orderby" msgstr "4. orderby" msgid "Compatible order by values: \"ID\", \"author\", \"title\", \"name\", \"type\", \"date\", \"modified\", \"rand\" and \"menu_order\"." msgstr "Kompatybilne wartości sortowania: „ID”, „author”, „title”, „name”, „type”, „date”, „modified”, „rand” i „menu_order”." msgid "5. order" msgstr "5. kolejność" msgid "Value for this option can be set as \"ASC\" for Ascending or \"DESC\" for Descending order." msgstr "Wartość dla tej opcji może być ustawiona jako „ASC” dla kolejności rosnącej lub „DESC” dla kolejności malejącej." msgid "6. list_id" msgstr "6. list_id" msgid "Only applicable if you want to display a single list [not all]. You can provide specific list id here as a value. You can also get ready shortcode for a single list under \"Manage List\" menu." msgstr "Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy chcesz wyświetlić pojedynczą listę [nie wszystkie]. Możesz podać tutaj konkretny identyfikator listy jako wartość. Możesz również uzyskać gotowy krótki kod dla pojedynczej listy w menu „Zarządzaj listami”." msgid "6. category" msgstr "6. kategoria" msgid "Supply the category slug of your specific directory category." msgstr "Podaj slug kategorii Twojej konkretnej kategorii katalogu." msgid "Example: category=\"designs\"" msgstr "Przykład: category=\"designs\"" msgid "7. item_orderby" msgstr "7. item_orderby" msgid "Compatible Item order by values: \"title\", and \"None\"." msgstr "Kompatybilne wartości sortowania elementów: „title” i „None”." msgid "8. order" msgstr "8. kolejność" msgid "9. enable_embedding" msgstr "9. enable_embedding" msgid "Allow visitors to embed list in other sites. Supported values - \"true\", \"false\"." msgstr "Pozwól odwiedzającym osadzać listę na innych stronach. Obsługiwane wartości: „true”, „false”." msgid "Example: enable_embedding=\"true\"" msgstr "Przykład: enable_embedding=\"true\"" msgid "10. show_phone_icon" msgstr "10. show_phone_icon" msgid "Allow to show a phone icon with each item . Supported values - \"1\", \"0\"." msgstr "Pozwól wyświetlać ikonę telefonu przy każdym elemencie. Obsługiwane wartości: „1”, „0”." msgid "Example: show_phone_icon=\"1\"" msgstr "Przykład: show_phone_icon=\"1\"" msgid "11. show_link_icon" msgstr "11. show_link_icon" msgid "Allow to show a link icon with each item . Supported values - \"1\", \"0\"." msgstr "Pozwól wyświetlać ikonę linku przy każdym elemencie. Obsługiwane wartości: „1”, „0”." msgid "Example: show_link_icon=\"1\"" msgstr "Przykład: show_link_icon=\"1\"" msgid "12. main_click_action" msgstr "12. main_click_action" msgid "Available values for this option \"1\", \"0\", \"3\"" msgstr "Dostępne wartości dla tej opcji: „1”, „0”, „3”" msgid "13. map" msgstr "13. mapa" msgid "Available values for this option \"show\", \"hide\"" msgstr "Dostępne wartości dla tej opcji: „show”, „hide”" msgid "14. showmaponly" msgstr "14. showmaponly" msgid "You can use this value for use the maponly mode. Available values for this option \"yes\", \"no\"." msgstr "Możesz użyć tej wartości dla trybu tylko mapy. Dostępne wartości dla tej opcji to „yes”, „no”." msgid "15. dark_mode" msgstr "15. dark_mode" msgid "You can use this value for use the dark_mode. Available values for this option \"on\", \"off\"." msgstr "Możesz użyć tej wartości dla trybu ciemnego. Dostępne wartości dla tej opcji to „on”, „off”." msgid "How to style map with Snazzy Map" msgstr "Jak stylizować mapę za pomocą Snazzy Map" msgid "1)" msgstr "1)" msgid "Sign up for an account at" msgstr "Zarejestruj konto na" msgid "SnazzyMaps.com" msgstr "SnazzyMaps.com" msgid "2)" msgstr "2)" msgid "Click your email address in the top left corner." msgstr "Kliknij swój adres e-mail w lewym górnym rogu." msgid "3)" msgstr "3)" msgid "Click the developer menu item on the left side." msgstr "Kliknij pozycję menu dewelopera po lewej stronie." msgid "4)" msgstr "4)" msgid "Click the" msgstr "Kliknij" msgid "\"Generate API Key\"" msgstr "„Generuj klucz API”" msgid "button." msgstr "przycisk." msgid "5)" msgstr "5)" msgid "Copy the long generated API Key." msgstr "Skopiuj długi wygenerowany klucz API." msgid "6)" msgstr "6)" msgid "Paste the key into the" msgstr "Wklej klucz do" msgid "\"Settings\"" msgstr "„Ustawienia”" msgid "tab in the Snazzy Maps plugin." msgstr "zakładki w wtyczce Snazzy Maps." msgid "7)" msgstr "7)" msgid "You should now be able to access your favorites and private styles in the" msgstr "Powinieneś teraz mieć dostęp do swoich ulubionych i prywatnych stylów w" msgid "Explore" msgstr "„Przeglądaj”" msgid "tab by changing the first filter dropdown." msgstr "zakładce, zmieniając pierwsze rozwijane menu filtra." msgid "Leave A Review for Simple Business Directory?" msgstr "Zostaw recenzję dla Simple Business Directory?" msgid "We hope you've enjoyed using" msgstr "Mamy nadzieję, że podobało Ci się korzystanie z" msgid "Simple Business Directory" msgstr "Simple Business Directory" msgid "Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "Czy rozważyłbyś zostawienie nam recenzji na WordPress.org?" msgid "Leave A Review" msgstr "Zostaw recenzję" msgid "I've already left a review" msgstr "Już zostawiłem recenzję" msgid "Maybe Later" msgstr "Może później" msgid "Never show this again" msgstr "Nigdy więcej nie pokazuj" msgid "SBD Demo Data Imported" msgstr "Dane demonstracyjne SBD zaimportowane" msgid "Already CSV data imported and page created." msgstr "Dane CSV już zaimportowane i strona utworzona." msgid "More WordPress Goodies for You!" msgstr "Więcej dobroci WordPressa dla Ciebie!" msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better" msgstr "Sprawdź inne nasze dzieła, które mogą ulepszyć Twoją stronę internetową" msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support." msgstr "Wszyscy nasi użytkownicy wersji Pro otrzymują priorytetowe wsparcie premium, gwarantowane szybkie i indywidualne." msgid "Get Priority Support " msgstr "Uzyskaj priorytetowe wsparcie" msgid "Online KnowledgeBase" msgstr "Baza wiedzy online" msgid "Get Support for Free Version" msgstr "Uzyskaj wsparcie dla wersji darmowej" msgid "" "Problem in processing your form submission request! Apologies for the inconveniences.
\n" "Please email to quantumcloud@gmail.com with any feedback. We will get back to you right away!" msgstr "" "Wystąpił problem podczas przetwarzania Twojego zgłoszenia! Przepraszamy za niedogodności.
\n" "Wszelkie uwagi prosimy przesyłać na adres quantumcloud@gmail.com . Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe!" msgid "Please fill up all the requried form fields." msgstr "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola formularza." msgid "Invalid email address." msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail." msgid "Support Request Details:" msgstr "Szczegóły zgłoszenia wsparcia:" msgid "Name" msgstr "Nazwa" msgid "Email" msgstr "E-mail" msgid "Subject" msgstr "Temat" msgid "Message" msgstr "Wiadomość" msgid "Sent Via the Plugin" msgstr "Wysłano za pośrednictwem wtyczki" msgid "Mail sent from:" msgstr "Wiadomość wysłana z:" msgid "URL:" msgstr "Adres URL:" msgid "Mail Generated on:" msgstr "Wiadomość wygenerowana dnia:" msgid "From Plugin Support Page:" msgstr "Ze strony wsparcia wtyczki:" msgid "Your email was sent successfully. Thanks!" msgstr "Twój e-mail został wysłany pomyślnie. Dziękujemy!" msgid "Mode" msgstr "Tryb" msgid "All List" msgstr "Wszystkie listy" msgid "One List" msgstr "Jedna lista" msgid "List Category" msgstr "Kategoria listy" msgid "Map Only" msgstr "Tylko mapa" msgid "Select List" msgstr "Wybierz listę" msgid "Please Select List" msgstr "Proszę wybrać listę" msgid "Please Select Category" msgstr "Proszę wybrać kategorię" msgid "Show Map" msgstr "Pokaż mapę" msgid "Template Style" msgstr "Styl szablonu" msgid "Default Style" msgstr "Domyślny styl" msgid "Style 01" msgstr "Styl 01" msgid "Style 02" msgstr "Styl 02" msgid "Style 03" msgstr "Styl 03" msgid "Column" msgstr "Kolumna" msgid "Column 1" msgstr "Kolumna 1" msgid "Column 2" msgstr "Kolumna 2" msgid "Column 3" msgstr "Kolumna 3" msgid "Column 4" msgstr "Kolumna 4" msgid "Min Width" msgstr "Minimalna szerokość" msgid "List Order By" msgstr "Sortuj listę według" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Date Modified" msgstr "Data modyfikacji" msgid "Random" msgstr "Losowo" msgid "Menu Order" msgstr "Kolejność w menu" msgid "List Order" msgstr "Kolejność listy" msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" msgid "Descending" msgstr "Malejąco" msgid "Phone Icon" msgstr "Ikona telefonu" msgid "Show" msgstr "Pokaż" msgid "Hide" msgstr "Ukryj" msgid "Link Icon" msgstr "Ikona linku" msgid "Main Click Action" msgstr "Główna akcja kliknięcia" msgid "Go to Website" msgstr "Przejdź do witryny" msgid "Call" msgstr "Zadzwoń" msgid "Do Nothing" msgstr "Nie rób nic" msgid "Phone Number" msgstr "Numer telefonu" msgid "Embed Option" msgstr "Opcja osadzania" msgid "Item Orderby" msgstr "Sortowanie elementów" msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" msgid "the shortcode & use it any text block." msgstr "skrót i użyj go w dowolnym bloku tekstowym." msgid "Copy & Close" msgstr "Kopiuj i zamknij" msgid "SBD - Alert" msgstr "SBD - Alert" msgid "A list should have more than just 1 item." msgstr "Lista powinna zawierać więcej niż 1 element." msgid "We recommend" msgstr "Zalecamy" msgid "10-30" msgstr "10-30" msgid "links/businesses for each List." msgstr "linków/firm dla każdej listy." msgid "Create multiple Lists and show them all on a page using the" msgstr "Utwórz wiele list i wyświetl je wszystkie na stronie, używając" msgid "Shortcode Generator." msgstr "Generatora skrótów." msgid "No" msgstr "Nie" msgid "Add more item" msgstr "Dodaj więcej elementów" msgid "Show All" msgstr "Pokaż wszystko" msgid "Live Search Items" msgstr "Elementy wyszukiwania na żywo" msgid "Claim Listing" msgstr "Zgłoś ofertę" msgid "Add Listing" msgstr "Dodaj ofertę"