# LANGUAGE Itian translation for PGreca Chat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgreca_chat 0.7\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-11 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-11 20:44+0200\n"
"Last-Translator: PGreca <anpgreca@gmail.com>\n"
"Language-Team: es_ES\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-msgid -Bugs-To: PGreca <anpgreca@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pgreca-chat.php:84
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: pgreca-chat.php:85 pgreca-chat_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: pgreca-chat_admin.php:22 pgreca-chat_admin.php:28 pgreca-chat_admin.php:34
#: pgreca-chat_admin.php:39
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: pgreca-chat_admin.php:24
msgid ""
"Add status member (online/offline), when a member is offline can't send "
"message but it can receive new messages)"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:25
msgid ""
"Add sound notification for new message.  (in ver. 0.8 will add a option for "
"disable sound)"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:26
msgid "Now the chat scroll bottom when receive new messages"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:30
msgid "Are you looking for ver. 0.5? It' s was kidnaped by aliens. "
msgstr "Cerchi la ver. 0.5? E' stata rapita dagli alieni"

#: pgreca-chat_admin.php:31
msgid "Enable private chat for: None, Friends and All"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:32
msgid ""
"Add private chat for members and add a private chat button to profiles if "
"Buddypress is active"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:36
msgid "Add panel emoticon"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:37
msgid "Add player for Youtube Videos"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:41
msgid ""
"Page of summary of the plugin with the changelog of the latest version and "
"the futures updates."
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:42
msgid "Moderation message (publish, bin, delete permanently)"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:43
msgid "Codify ROT13 for the messages"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:104 pgreca-chat_admin.php:161
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: pgreca-chat_admin.php:105 pgreca-chat_admin.php:162
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: pgreca-chat_admin.php:106 pgreca-chat_admin.php:163
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: pgreca-chat_admin.php:125
msgid "Bin"
msgstr "Borar"

#: pgreca-chat_admin.php:129
msgid "Restore"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:130
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: pgreca-chat_admin.php:152
msgid "Publish"
msgstr "Publicado"

#: pgreca-chat_functions.php:10
msgid "Open"
msgstr "Apres"

#: pgreca-chat_functions.php:10
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: pgreca-chat_functions.php:26
msgid "Status"
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:31
msgid "Update"
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:40 pgreca-chat_functions.php:221
msgid "Write a message"
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:42
msgid "Login for write!"
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:84
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:143
msgid "Nobody is online"
msgstr ""

#: pgreca-chat_functions.php:145 pgreca-chat_functions.php:149
msgid "You are offline"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:24
msgid "Settings updated successfully"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:28
msgid "Hide this notification"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:39
msgid "Head - Color Text"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:43
msgid "Body - Color Text Message"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:48
msgid "Body - Color Text Message Personal"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:52
msgid "Body - Color Background Message"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:56
msgid "Body - Color Background Message Personal"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:60
msgid "Body - Color Background Send Message"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:64
msgid "Hide ads on Admin Page"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:67
msgid "You aren' t obligated but I would be grateful if you not active it"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:80
msgid "Show the private chat button in the profiles"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:91
msgid "Enable private chat for"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:95
msgid "None"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:99
msgid "Friends"
msgstr ""

#: pgreca-chat_settings.php:103
msgid "All"
msgstr ""

#~ msgid "Futures updates"
#~ msgstr "Aggiornamenti futuri"

#~ msgid "%s ago"
#~ msgstr "%s fa"

#~ msgid "message"
#~ msgstr "messaggio"

#~ msgid "Impostazioni"
#~ msgstr "Impostazioni"