msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plksc\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 10:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 11:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: plksc\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin/view.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: permalink-sc.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: includes/shortcode_generator.php\n"

#: admin/view.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas suffisamment de droit pour accéder à cette page"

#: admin/view.php:26
msgid "Settings saved"
msgstr "Mise à jour effectuée"

#: admin/view.php:34 permalink-sc.php:152 permalink-sc.php:154
msgid "Settings"
msgstr "Paramétrages"

#: admin/view.php:49
msgid "Shortcode generation"
msgstr "Générateur de Shortcode"

#: admin/view.php:55
msgid "Custom text content"
msgstr "Contenu textuel personnalisé"

#: admin/view.php:58
msgid "Choose the text you wish inside your shortcode"
msgstr "Choisir le texte que vous souhaitez dans votre shortcode"

#: admin/view.php:61
msgid "Select the post you wish to use"
msgstr "Sélectionner le post que vous souhaitez utiliser"

#: admin/view.php:80
msgid "--------- Categories ----------"
msgstr "--------- Catégories ----------"

#: admin/view.php:109
msgid "--------- Tags ----------"
msgstr "--------- Tags ----------"

#: admin/view.php:135
msgid "--------- Page ----------"
msgstr "--------- Page ----------"

#: admin/view.php:177
msgid "--------- Post ----------"
msgstr "--------- Post ----------"

#: admin/view.php:240
msgid "Open in new window ?"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre ?"

#: admin/view.php:247
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: admin/view.php:248
msgid "Check if you wish the link open in new window"
msgstr "Check si vous souhaitez ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"

#: admin/view.php:252
msgid "Shortcode generated"
msgstr "Shortcode généré"

#: admin/view.php:257
msgid "Copy / Paste this shortcode where you wish to see your link"
msgstr "Copié / coller ce shortcode où vous souhaitez voir votre lien"

#: admin/view.php:272
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Questions fréquentes (FAQ)"

#: admin/view.php:274
msgid "Do you have questions about the plugin's operation?"
msgstr "Avez-vous des questions sur le fonctionnement du plugin?"

#: admin/view.php:274
msgid "Feel free to consult our frequently asked questions"
msgstr "N'hésitez pas à consulter nos questions fréquemment posées"

#: admin/view.php:278
msgid "What kind of post type, this plugin work with ?"
msgstr "Avec quel post type ce plugin fonctionne t'il ?"

#: admin/view.php:280
msgid "For now, our plugin works with post and page"
msgstr "Pour le moment, notre plugin fonctionne avec les pages et posts"

#: admin/view.php:284
msgid "Can I use this plugin to generate shortcode for categories?"
msgstr ""
"Est ce que je peux utiliser ce plugin pour générer des shortcodes pour les "
"catégories ?"

#: admin/view.php:286
msgid "Yes, our plugin works fine with categories, and tags as well."
msgstr ""
"Oui, notre plugin fonctionne très bien avec les catégories et les tags."

#: admin/view.php:304
msgid "Permalink shortcode"
msgstr "Permalink shortcode"

#: admin/view.php:308
msgid ""
"With this plugin, once your shortcode is integrated inside your page, you "
"can change the permalink's destination."
msgstr ""
"Avec ce plugin, une fois votre shortcode intégré dans votre page, vous "
"pouvez changer la destination du permalien."

#: admin/view.php:309
msgid ""
"once you have integrated the shortcode in your page, you can change the url "
"of destination (permalink), your url will not be broken."
msgstr ""
"Une fois que vous avez intégré le shortcode dans votre page, vous pouvez "
"changer l'URL de destination (permalien), votre URL ne sera pas cassée."

#: admin/view.php:310
msgid "No more 404 error !!"
msgstr "Pas plus d'erreur 404 !!"

#: admin/view.php:311
msgid ""
"To help you integrate the shorcode into your pages, you can use our "
"shortcode generator."
msgstr ""
"Pour vous aider à intégrer le shortcode dans vos pages, vous pouvez "
"utiliser notre générateur de shortcode."

#: admin/view.php:312
msgid ""
"Once it generated, you just have to copy / paste to the desired place in "
"your page."
msgstr ""
"Une fois qu'il a généré, il vous suffit de copier / coller à l'endroit "
"souhaité dans votre page."

#: admin/view.php:313
msgid "You can also embed the URLs of your tags and categories."
msgstr "Vous pouvez également intégrer les URL de vos tags et catégories."

#: admin/view.php:314
msgid "Plugin informations"
msgstr "Informations sur le plugin"

#~ msgid "Pets List"
#~ msgstr "Pets List"

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to list the list of animals you propose for "
#~ "adoption. Categories are created by default."
#~ msgstr ""
#~ "Ce plugin vous permet de lister la liste des animaux que vous proposez "
#~ "pour adoption. Les catégories sont créées par défaut."

#~ msgid "Do you have problems with its operation?"
#~ msgstr "Avez-vous des problèmes avec son fonctionnement?"

#~ msgid "Try to get answers"
#~ msgstr "Obtenir des réponses"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Aide"

#~ msgid "Widget settings"
#~ msgstr "Paramétrage du widget"

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Tableau de bord"

#~ msgid "Number of categories : "
#~ msgstr "Nombre de catégories : "

#~ msgid "Number of Pets : "
#~ msgstr "Nombre d'animaux : "

#~ msgid "Plugin version : "
#~ msgstr "Version du plugin : "

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Pets List Categories"
#~ msgstr "Catégories Pets List"

#~ msgid "Search Pets List Tag"
#~ msgstr "Rechercher des mots clés"

#~ msgid "AllPets List Tags"
#~ msgstr "Tous les mots clés"

#, fuzzy
#~| msgid "Manager Pets List"
#~ msgid "Parent Pets List Tag"
#~ msgstr "Manager Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Manager Pets List"
#~ msgid "Parent Pets List Tag:"
#~ msgstr "Manager Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Pets List"
#~ msgid "Edit Pets List Tag"
#~ msgstr "Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Manager Pets List"
#~ msgid "Update Pets List Tag"
#~ msgstr "Manager Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Pets List"
#~ msgid "Add New Pets List Tag"
#~ msgstr "Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Pets List"
#~ msgid "New Pets List Tag"
#~ msgstr "Pets List"

#, fuzzy
#~| msgid "Pets List"
#~ msgid "Pets List Tags"
#~ msgstr "Pets List"

#~ msgid "Basic Settings"
#~ msgstr "Paramétrages Basic"

#~ msgid "Website's name"
#~ msgstr "Nom du site Internet"

#~ msgid "Unit of measure"
#~ msgstr "Unités de mesure"

#~ msgid "Cm"
#~ msgstr "Cm"

#~ msgid "Inches"
#~ msgstr "Pouces"

#~ msgid "Default : Centimeter (Cm)"
#~ msgstr "Défaut : Centimetre (Cm)"

#~ msgid "Unit of weight"
#~ msgstr "Unité de poids"

#~ msgid "Kg"
#~ msgstr "Kg"

#~ msgid "Lbs"
#~ msgstr "Lbs"

#~ msgid "Show price"
#~ msgstr "Afficher le prix"

#~ msgid "Advanced User"
#~ msgstr "Utilisateur avancé"

#~ msgid "Use Pets List's CSS"
#~ msgstr "Utiliser la CSS de Pets List"

#~ msgid "Notification Email"
#~ msgstr "Email de notification"

#~ msgid "Manager Pets List"
#~ msgstr "Manager Pets List"

#~ msgid "M j, Y @ G:i"
#~ msgstr "M j, Y @ G:i"

#~ msgid "Parent Item:"
#~ msgstr "Parent Item:"

#~ msgid "All Pets"
#~ msgstr "Tous les animaux"

#~ msgid "See"
#~ msgstr "Voir"

#~ msgid "Add a Pet"
#~ msgstr "Ajouter un animal"

#~ msgid "New Pet"
#~ msgstr "Nouvel animal"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editer"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Mettre à jour"

#~ msgid "Search a Pet"
#~ msgstr "Rechercher un animal"

#~ msgid "No Pet found"
#~ msgstr "Aucun animal trouvé"

#~ msgid "GDPR"
#~ msgstr "RGPD"

#~ msgid "GDPR Options"
#~ msgstr "RGPD Options"