msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Per Post Language 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 18:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 19:00-0400\n"
"Last-Translator: Fahad Alduraibi <fduraibi@fadvisor.net>\n"
"Language-Team: Fahad Alduraibi\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

# Description of the plugin
msgid ""
"This plugin allows the user to set the blog language per post or page while "
"having a default blog language."
msgstr ""
"تسمح لك هذه الإضافة بتخصيص لغة المدونة لكل مقالة أو صفحة بشكل مستقل عن اللغة "
"العامة للمدونة."

# The plugin author name
msgid "Fahad Alduraibi"
msgstr "فهد الدريبي"

#: ppl_core.php:77
msgid "You need to add languages from the plugin settings page."
msgstr "تحتاج إلى إضافة لغات من صفحة إعدادات الإضافة"

#: ppl_core.php:78
msgid "Go to settings"
msgstr "اذهب للإعدادات"

#: ppl_core.php:133
msgid "Post Language"
msgstr "لغة المقالة"

#: ppl_core.php:141
msgid "Page Language"
msgstr "لغة الصفحة"

#: ppl_settings_page.php:42
msgid "Error: Could not validate the data integrity!"
msgstr "خطأ: لا يمكن التحقق من صحة وسلامة البيانات!"

#: ppl_settings_page.php:60
msgid ""
"Select the language that you like to be available for your posts from the "
"menu:"
msgstr "اختر اللغة التي ترغب أن تكون متاحة للمقالات من القائمة:"

#: ppl_settings_page.php:63
msgid "Available languages"
msgstr "اللغات المتوفرة"

#: ppl_settings_page.php:74
msgid "Add Language"
msgstr "أضف اللغة"

#: ppl_settings_page.php:78
msgid "Selected languages:"
msgstr "اللغات المختارة:"

#: ppl_settings_page.php:87
msgid "Language Name"
msgstr "اسم اللغة"

#: ppl_settings_page.php:88
msgid "is RTL?"
msgstr "من اليمين لليسار؟"

#: ppl_settings_page.php:89
msgid "Downloaded?"
msgstr "تم التحميل؟"

#: ppl_settings_page.php:112
msgid "Error: Could not download language files for"
msgstr "خطأ: لا يمكن تحميل ملفات اللغة لـ"

#: ppl_settings_page.php:118
msgid "Error: Could not save language files for"
msgstr "خطأ: لا يمكن حفظ الملفات اللغة لـ"

#: ppl_settings_page.php:120
msgid "check the language folder write permission."
msgstr "تحقق من صلاحيات الكتابة لمجلد اللغة."

#: ppl_settings_page.php:127 ppl_settings_page.php:161
msgid "Remove Language"
msgstr "أزل اللغة"

#: ppl_settings_page.php:138
msgid ""
"* The option (is RTL) is used to set the text direction for the title and "
"body when editing posts only and has no effect on how it is displayed to the "
"visitors. Changing the direction of the displayed posts is done by editing "
"the theme."
msgstr ""
"* خيار (من اليمين لليسار) يستخدم لتحديد اتجاه الكتابة في صفحة تحرير "
"المقالات. الخيار يغير خانة العنوان والمقالة فقط في صفحة التحرير، تغيير "
"الاتجاه في الصفحة الرئيسية يتم من خلال تعديل الثيم."

#: ppl_settings_page.php:145
msgid ""
"* When saving new languages their translation files will be downloaded from "
"wordpress.org if they do not exist."
msgstr ""
"* عند حفظ لغات جديدة سيتم تحميل ملفات ترجمتها من wordpress.org إذا لم تكن "
"موجودة."

# Description of the plugin
#~ msgid ""
#~ "This plugin allow you to set the blog language per post while having a "
#~ "default blog language."
#~ msgstr ""
#~ "تسمح لك هذه الإضافة بتخصيص لغة المدونة لكل مقالة بشكل مستقل عن اللغة "
#~ "العامة للمدونة."