msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MC widgets v 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 09:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-15 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Internet 123 <support@i123.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../i123_per_page_widgets.php:58
#: ../i123_per_page_widgets.php:59
msgid "Special widget area."
msgstr "Specielt widgetområde."

#: ../i123_per_page_widgets.php:107
#: ../i123_per_page_widgets.php:121
#: ../i123_per_page_widgets.php:122
#, php-format
msgid "%s... On \"%s\""
msgstr "%s... På \"%s\""

#: ../i123_per_page_widgets.php:112
#, php-format
msgid "You are currently editing the widget area \"%s\" on \"%s\". When your are done, close this \"overlay\" by clicking the small cross in the corner to return to editing the post / page."
msgstr "Du redigerer nu det specielle widget-område \"%s\" på \"%s\". Når du er færdig skal du lukke denne \"overlay\" ved at klikke på det lille kryds i hjørnet for at returnere til redigering af siden / indlægget."

#: ../i123_per_page_widgets.php:192
#: ../i123_per_page_widgets.php:193
msgid "Per Page Widgets"
msgstr "Per Side Widgets"

#: ../i123_per_page_widgets.php:211
msgid "Edit default widgets on all pages."
msgstr "Rediger standard widgets for alle sider."

#: ../i123_per_page_widgets.php:213
msgid "Choose which widget areas to show."
msgstr "Vælg hvilke widgetomåder der skal vises."

#: ../i123_per_page_widgets.php:215
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ../i123_per_page_widgets.php:216
msgid "Speciel"
msgstr "Speciel"

#: ../i123_per_page_widgets.php:226
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: ../i123_per_page_widgets.php:228
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: ../i123_per_page_widgets.php:230
msgid "Special"
msgstr "Speciel"

#: ../i123_per_page_widgets.php:231
#, php-format
msgid "Edit widgets in the sidebar \"%s\" on \"%s\""
msgstr "Rediger widgets i widgetområdet \"%s\" on \"%s\""

#: ../i123_per_page_widgets.php:231
msgid "Edit widgets"
msgstr "Rediger widgets"

#~ msgid "Widget areas"
#~ msgstr "Widgetområder"

#~ msgid "Special widget area"
#~ msgstr "Specielt widgetområde"