#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pending Order Bot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 18:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: pending-order-bot.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/Admin/Options.php:79
msgid "Pending Order Bot"
msgstr "Bot de commande en attente"

#. Description of the plugin/theme
#: inc/Admin/Options.php:83
msgid "Send reminders on WooCommerce pending orders."
msgstr "Envoyez des rappels sur les commandes en attente sur WooCommerce."

#: inc/Admin/Options.php:103
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: inc/Admin/Options.php:106
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les Changements"

#: inc/Admin/Options.php:128
msgid "General Options"
msgstr "Options générales"

#: inc/Admin/Options.php:132
msgid "Send Text"
msgstr "Envoyer du texte"

#: inc/Admin/Options.php:133
msgid "Use Twilio to send phone text messages."
msgstr "Utilisez Twilio pour envoyer des SMS téléphoniques."

#: inc/Admin/Options.php:137
msgid "Send E-mail"
msgstr "Envoyer un courriel"

#: inc/Admin/Options.php:138
msgid "Use WP default e-mail address to send emails."
msgstr "Utilisez l’adresse e-mail par défaut de WP pour envoyer des e-mails."

#: inc/Admin/Options.php:143
msgid "Twilio Options"
msgstr "Twilio Options"

#: inc/Admin/Options.php:148
msgid "Account SID"
msgstr "Compte SID"

#: inc/Admin/Options.php:149
msgid "Twilio SID Number"
msgstr "Numéro SID Twilio"

#: inc/Admin/Options.php:154
msgid "API Token"
msgstr "Jeton d’API"

#: inc/Admin/Options.php:155
msgid "Twilio API Token string"
msgstr "Chaîne de jeton d’API Twilio"

#: inc/Admin/Options.php:160
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: inc/Admin/Options.php:161
msgid "e.g. +1234567890"
msgstr "par exemple +1234567890"

#: inc/Admin/Options.php:166
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: inc/Admin/Options.php:167
msgid "e.g. You have abandoned orders."
msgstr "par exemple, vous avez abandonné des commandes."

#: inc/Admin/Options.php:186
msgid "Settings Saved."
msgstr "Paramètres Sauvegardés."

#: inc/Services/Scheduler.php:74
msgid "Pending Orders"
msgstr "Commandes en cours"

#. translators: Plugin directory path.
#: pending-order-bot.php:32
#, php-format
msgid "Fatal Error: Composer not setup in %s"
msgstr "Erreur fatale : Le compositeur n’est pas configuré dans %s"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/badasswp/pending-order-bot"
msgstr "https://github.com/badasswp/pending-order-bot"

#. Author of the plugin/theme
msgid "badasswp"
msgstr "badasswp"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/badasswp"
msgstr "https://github.com/badasswp"