# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Package Name\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-04 06:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-09 21:19+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n" msgid "PDF Crowd Error:

" msgstr "Fel PDF Crowd:" msgid "Download PDF" msgstr "Ladda ner PDF" msgid "" "You must set at least username and password for your PDF Crowd account in " "your wordpress admin. Look under settings / Generator PDF Crowd settings" msgstr "" "Du måste åtminstone sätta användarnamn och lösenord för ditt PDF Crowd PDF " "konto i din Wordpress admin. Kolla under menyn Inställningar." msgid "Username or password not set" msgstr "Användarnamn eller lösenord måste anges" msgid "Arguments" msgstr "Argument" msgid "" "You must set equal many urls (convert_urls attribute) as files (out_files " "attribute)" msgstr "" "Du måste sätta lika många urler (convert_urls attribut) som filnamn (out_" "files_attribute)" msgid "" "Number of titles should be equal many as urls (convert_urls attribute). If " "that is not the case, the default title is used" msgstr "" "Antal titlar bör vara lika många som urler (convert_urls attribut). Om detta " "inte fallet så kommer standardvärde att användas" msgid "Convert urls and save as files (with pdf extension)" msgstr "Konvertera urler och spara som filer (pdf tillägg .pdf)" msgid "Titles set" msgstr "Uppsättningar titlar" msgid "Upload file:" msgstr "Ladda upp fil:" msgid "Uploaded file does not exist" msgstr "Uppladdad fil finns inte" msgid "Tokens left:" msgstr "Tokens kvar:" msgid "Iteration: " msgstr "Iteration:" msgid "create pdf:" msgstr "skapa pdf:" msgid "connect api" msgstr "anslut api" msgid "Tokens left after creation:" msgstr "Tokens kvar efter skapat pdf:" msgid "Options" msgstr "Insställningar" msgid "client" msgstr "klient" msgid "admin settings" msgstr "inställningar administration" msgid "Generator PDF Crowd settings" msgstr "Inställningar PDF Crowd" msgid "PDF Crowd" msgstr "PDF Crowd" msgid "Tokens left" msgstr "Tokens kvar" msgid "User credentials for the Crowd PDF API" msgstr "Användaruppgifter för PDF Crowd PDF API" msgid "Username" msgstr "Användarnamn" msgid "Key" msgstr "Nyckel" msgid "PDF widths and margins" msgstr "Bredder och marginaler PDF" msgid "Specifies what unit to use in margins/layout of the pdf" msgstr "Specificerar vilken enhet som ska användas i marginaler&layout för PDF" msgid "Width of PDF" msgstr "Bredd PDF" msgid "Height of PDF. Set -1 for a single page PDF." msgstr "Höjd PDF -1 för PDF med en sida" msgid "Top PDF margin" msgstr "Toppmarginal PDF" msgid "Rigth PDF margin" msgstr "Högermarginal PDF" msgid "Bottom PDF margin" msgstr "Bottenmarginal PDF" msgid "Left PDF margin" msgstr "Vänstermarginal PDF" msgid "PDF header and footer" msgstr "PDF sidhuvud och sidfot" msgid "" "Place the specified HTML code inside the page header.

\n" " %u - URL to convert.\n" "
%p - The current page number.\n" "
%n - Total number of pages." msgstr "" "Placera specificerad HTML inuti sidhuvudet.

\n" " %u - vilken url som ska konverteras.\n" "
%p - Nuvarande sidnummerr.\n" "
%n - Antal sidor" msgid "" "Place the specified HTML code inside the page footer.

\n" "%u - URL to convert.
\n" "%p - The current page number.
\n" "%n - Total number of pages." msgstr "" "Placera specificerad HTML inuti sidfoten

\n" " %u - vilken url som ska konverteras.\n" "
%p - Nuvarande sidnummerr.\n" "
%n - Antal sidor" msgid "" "A comma seperated list of physical page numbers on which the header and " "footer are not printed.

Negative numbers count backwards from the " "last page: -1 is the last page, -2 is the last but one page, and so on.\n" "Example: \"1,-1\" will not print the header and footer on the first and the " "last page." msgstr "" "En kommaseparerad lista av fysiska sidnummer där sidhuvud och sidfot inte " "skrivs ut.

Anges negativa nummer räknas detta från slutet av " "dokumentet. -1 är sista sidan, -2 är sidan innan sista sidan osv..\n" "Exempel: 1,-1 kommer inte att skriva ut sidhuvud och sidfot på första och " "och sista sidan i dokumentet" msgid "" "An offset between physical and logical page numbers. \n" " Example: if set to \"1\" then the page numbering will start with " "1 on the second page." msgstr "" "Offset mellan fysiska och logiska sidnummer. \n" "Exempel: Om satt till 1 så kommer sidnumrering att starta på 1 på den andra " "sidan i pdfen" msgid "HTML options" msgstr "Inställningar HTML" msgid "Do not print images." msgstr "Skriv inte ut bilder" msgid "Do not print backgrounds." msgstr "Skriv inte ut bakgrunder" msgid "Do not run JavaScript in web pages." msgstr "Exekvera inte javascript" msgid "Do not create hyperlinks in the PDF." msgstr "Spara inte länkar i PDF" msgid "Use the print CSS media type (if available)." msgstr "Använd css utskrift (om tillgänglig)" msgid "" "HTML zoom in percents. It determines the precision used for rendering of the " "HTML content. Despite its name, it does not zoom the HTML content. Higher " "values can improve glyph positioning and can lead to overall better visual " "appearance of the generated PDF." msgstr "" "HTML zoom i procent. Den här inställningen definierar precisionen som " "används för att rendera html innehåll. Trots namnet så zoomas inte " "innehållet. Ju högre värde kan förbättra den s.k. glyfpositioneringen och " "kan leda till bättre utseende i den genererade PDFen." msgid "PDF options" msgstr "Inställningar PDF" msgid "" "Encrypts the PDF. This prevents search engines from indexing the document." msgstr "Krypterar PDF. Det här förhindrar PDF att bli indexerat i sökmotorer." msgid "Sets the PDF author field." msgstr "Anger författare för PDF" msgid "" "Protects the PDF with an user password. When a PDF has an user password, it " "must be supplied in order to view the document and to perform operations " "allowed by the access permissions. At most 32 characters." msgstr "" "Skyddar PDF med ett lösenord. När en PDF har ett lösenord så måste man ange " "detta för att visa PDF. Längd max 32 tecken." msgid "" "Protects the PDF with an owner password. Supplying an owner password grants " "unlimited access to the PDF including changing the passwords and access " "permissions. At most 32 characters." msgstr "" "Skyddar PDF med ett ägarlösenord. Anger man detta så får man obegränsad " "tillgång till PDF inklusive att ändra lösenord och behörigheter. Längd max " "32 tecken." msgid "Do not allow to print the generated PDF." msgstr "PDF ska inte kunna skrivas ut" msgid "Do not allow to modify the PDF." msgstr "PDF ska inte kunna redigeras" msgid "Do not allow to extract text and graphics from the PDF." msgstr "Det ska inte vara möjligt att kopiera text och grafik från PDF" msgid "Specifies the initial page layout when the PDF is opened in a viewer:" msgstr "Anger vilken layout när PDF är öppnad i en PDF-läsare" msgid "Zoom. The zoom is specified by the initial pdf zoom." msgstr "Zoom. Inställning hämtas från initial pdf zoom" msgid "Fit width" msgstr "Anpassa efter bredd" msgid "Fit height" msgstr "Anpassa efter höjd" msgid "Fit page" msgstr "Anpassa efter sida" msgid "" "Specifies the initial page zoom type when the PDF is opened in a viewer:" msgstr "" "Specificerar den initiala typen av zoom när PDF öppnas i en pdf läsare:" msgid "" "Specifies the initial page zoom in percentage when the PDF is opened in a " "viewer:" msgstr "" "Specicierar den initiala sid zoomen i procent när PDF öppnas i en pdf läsare" msgid "Neither document outline nor thumbnail images visible" msgstr "Varken sammanfattning av dokument eller tumnaglar synliga" msgid "Thumbnail images visible" msgstr "Tumnaglar synliga" msgid "Full-screen mode" msgstr "Fullskärmsstorlek" msgid "Specifies the appearance of the PDF when opened:" msgstr "Specificerar layout av PDF när den öppnas:" msgid "Prints at most the specified number of pages." msgstr "Skriver ut max antal sidor" msgid "Watermark" msgstr "Vattenmärke" msgid "" "A public absolute URL of the watermark image (must start either with http:// " "or https://). The supported formats are PNG and JPEG." msgstr "" "En publik absolut URL av vattenmärkes-bild (måstet börja med http:// eller " "https://). PNG och JPG st;ds som filformat." msgid "The horizontal watermark offset in units. The default value is 0." msgstr "Horisontella vattenmärke offset angiven i enhet (specificerat ovan). Standardvärlde är 0" msgid "The vertical watermark offset in units. The default value is 0." msgstr "Vertikal offset angiven i enhter. Standardvärde är 0" msgid "The watermark rotation in degrees." msgstr "Rotering av vattemärke i grader" msgid "" "When set to true, the watermark is be placed in the background. If false it " "would be placed in the foreground." msgstr "" "När denna instälning är satt till sant, så kommer vattenmärket att placeras " "i bakgrunden. Om falskt så kommer vattenmärket att visas i förgrunden." msgid "Miscellaneous" msgstr "Övrigt" msgid "Insert the Pdfcrowd logo to the footer." msgstr "Infoga PDF Crowd logotyp i sidfoten" msgid "" "Settings below will be used globally for all shortcodes for the PDF Crowd WP " "plugin. You get username and the key from " "your PDF Crowd account at PDF Crowd" msgstr "" "Inställningarna nedan kommer att användas globala för att all shortcodes" "plugin. You kommer att få användarnamn och nyckel från " "ditt PDF Crowd konto at PDF Crowd" msgid "" "Some parameters can be specified in inches (in), millimeters (mm), " "centimeters (cm), or points (pt). If no units are specified, points are " "assumed." msgstr "" "Vissa paramterrar kan vara angivna i tum, milimeter, centimeter eller " "punkter. Om inga parametrar är angivna så kommer punkter att användas." msgid "Header and footer text" msgstr "Texter för sidhuvud och sidfot" msgid "Options regarding to the layout/html" msgstr "Inställningar gällande layout/html" msgid "Options for the PDF" msgstr "Inställningar för PDF" msgid "If you want a watermark in the PDF, here are some settings" msgstr "Om du vill sätta in ett vattenmärke, så följer här lite inställningar" msgid "" "You must set at least username and password for your PDF Crowd account in " "your wordpress admin. Look under settings / Crowd PDF settings" msgstr "" "Du måste åtminstone sä'tta användarnamn och lösenord för ditt PDF Crowd " "konto i din wordpress adminsitration. Leta under inställningar och PDF Crowd " "settings" msgid "options" msgstr "inställningar" msgid "True" msgstr "Sant" msgid "False" msgstr "Falskt" msgid "Millimeters" msgstr "Milimeter" msgid "Centimeters" msgstr "Centimeter" msgid "Inches" msgstr "Tum" msgid "Points" msgstr "Punkter" msgid "Single page" msgstr "Enkelsidig" msgid "Continuous" msgstr "Löpande" msgid "Continuous facing" msgstr "Löpande vy" msgid "Fetching page/post..." msgstr "Hämtar sida/inlägg..." msgid "...with data from postid(s)" msgstr "...med data från inläggs-id" msgid "...using these datafields" msgstr "...som använder sig av dessa fält i databasen" msgid "..ACF datafieldkey values for each datafield" msgstr "..ACF nyckelfält för varje fält" msgid "Template when using data from acf" msgstr "Mall som används när data hämtas från ACF" msgid "ACF (Advanced Custom Fields) exists and is activated and the plugin can be used for fetching data from fields" msgstr "ACF (Advanced Custom Fields) existerar och är aktiverat och tillägget kan användas för att hämta data från datafält/ACF" msgid "ACF (Advanced Custom Fields) needs to be installed and activated for possible usage of data fetching" msgstr "ACF (Advanced Custom Fields) måste installeras och vara aktiverat för att kunna användas för att hämta data från databasen" msgid "Current content" msgstr "Nuvarande innehåll" msgid "Start debug" msgstr "Starta felsökning" msgid "No data_postid is given" msgstr "Inget inläggsid är angivet" msgid "Datafields must be given" msgstr "Du måste ange datafält som ska användas"