# Copyright (C) 2023 Maximum.Software # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PDF Forms Filler for WooCommerce 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pdf-forms-for-woocommerce\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Plugin Name of the plugin #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2089 msgid "PDF Forms Filler for WooCommerce" msgstr "حشو نماذج PDF لـ WooCommerce" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://pdfformsfiller.org/" msgstr "https://pdfformsfiller.org/" #. Description of the plugin msgid "" "Automatically fill PDF forms with WooCommerce orders and attach generated PDFs to email notifications and order downloads." msgstr "" "املأ النماذج بصيغة PDF تلقائيًا بأوامر WooCommerce وأرفق النماذج بصيغة PDF المُنشأة بإشعارات البريد الإلكتروني وتنزيلات " "الطلبات." #. Author of the plugin msgid "Maximum.Software" msgstr "Maximum.Software" #. Author URI of the plugin msgid "https://maximum.software/" msgstr "https://maximum.software/" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:215 src/integration/wc-settings-page.php:15 msgid "PDF Forms Filler" msgstr "ملء النماذج بصيغة PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:247 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:260 src/services/pdf-ninja.php:809 msgid "PDF Forms Filler for WooCommerce Error" msgstr "خطأ في ملء النماذج بصيغة PDF لـ WooCommerce" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:261 msgid "The required plugin 'WooCommerce' version is not installed!" msgstr "لم يتم تثبيت الإصدار المطلوب من الإضافة 'WooCommerce'!" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:269 msgid "PDF Forms Filler for WooCommerce Warning" msgstr "تحذير ملء النماذج بصيغة PDF لـ WooCommerce" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:272 msgid "" "The currently installed version of 'WooCommerce' plugin ({current-woocommerce-version}) may not be supported by the current " "version of 'PDF Forms Filler for WooCommerce' plugin ({current-plugin-version}), please switch to 'WooCommerce' plugin " "version {supported-woocommerce-version} or below to ensure that 'PDF Forms Filler for WooCommerce' plugin would work " "correctly." msgstr "" "قد لا يتم دعم الإصدار الحالي المثبت من الإضافة 'WooCommerce' ({current-woocommerce-version}) بواسطة الإصدار الحالي من " "الإضافة 'ملء النماذج بصيغة PDF لـ WooCommerce' ({current-plugin-version})، يرجى الانتقال إلى إصدار الإضافة 'WooCommerce' " "{supported-woocommerce-version} أو أقل للتأكد من أن الإضافة 'ملء النماذج بصيغة PDF لـ WooCommerce' ستعمل بشكل صحيح." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:274 msgid "Unknown version" msgstr "إصدار غير معروف" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:299 msgid "Clear All Messages" msgstr "مسح جميع الرسائل" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:303 msgid "PDF Forms Filler for WooCommerce Messages" msgstr "رسائل ملء النماذج بصيغة PDF لـ WooCommerce" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:518 pdf-forms-for-woocommerce.php:859 pdf-forms-for-woocommerce.php:893 msgid "Invalid order" msgstr "طلب غير صالح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:595 pdf-forms-for-woocommerce.php:627 pdf-forms-for-woocommerce.php:848 #: pdf-forms-for-woocommerce.php:882 pdf-forms-for-woocommerce.php:2633 pdf-forms-for-woocommerce.php:2872 msgid "Nonce mismatch" msgstr "عدم تطابق النونس" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:598 pdf-forms-for-woocommerce.php:630 pdf-forms-for-woocommerce.php:851 #: pdf-forms-for-woocommerce.php:885 pdf-forms-for-woocommerce.php:2641 pdf-forms-for-woocommerce.php:2881 msgid "Permission denied" msgstr "تم رفض الإذن" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:603 msgid "Invalid email" msgstr "بريد إلكتروني غير صالح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:739 msgid "Failed to download file: {error-message}" msgstr "فشل في تنزيل الملف: {error-message}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:749 pdf-forms-for-woocommerce.php:1615 src/services/pdf-ninja.php:673 #: src/services/pdf-ninja.php:779 msgid "Failed to create file" msgstr "فشل في إنشاء الملف" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:831 msgid "" "Product settings are stored in orders when they are created. Resetting settings is necessary when new product settings need " "to be applied to an old order." msgstr "" "يتم تخزين إعدادات المنتج في الطلبات عند إنشائها. إعادة تعيين الإعدادات ضرورية عندما تحتاج إلى تطبيق إعدادات المنتج الجديدة " "على طلب قديم." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:832 msgid "Reset Settings" msgstr "إعادة تعيين الإعدادات" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:833 msgid "" "PDFs are refilled when orders status changes. Sometimes you may want to manually trigger PDFs to be refilled after changing " "some aspect of the order, such as the billing address." msgstr "" "يتم إعادة ملء ملفات PDF عند تغير حالة الطلبات. قد ترغب أحيانًا في تشغيل ملفات PDF يدويًا لإعادة ملئها بعد تغيير جزء معين من " "الطلب، مثل عنوان الفواتير." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:834 msgid "Reset PDFs" msgstr "إعادة تعيين ملفات PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:855 pdf-forms-for-woocommerce.php:889 msgid "Invalid order ID" msgstr "معرف الطلب غير صالح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:1648 pdf-forms-for-woocommerce.php:2648 msgid "File type {mime-type} of {file} is unsupported for {purpose}" msgstr "نوع الملف {mime-type} لـ {file} غير مدعوم لـ {purpose}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:1649 msgid "image embedding" msgstr "تضمين الصورة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:1929 pdf-forms-for-woocommerce.php:2712 msgid "Attachment file is not accessible" msgstr "ملف المرفق غير قابل للوصول" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2044 msgid "[{timestamp}] (order:{order}, product:{product}) Error filling PDFs: {error-message} at {error-file}:{error-line}" msgstr "[{timestamp}] (الطلب:{order}، المنتج:{product}) خطأ في ملء ملفات PDF: {error-message} في {error-file}:{error-line}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2046 msgid "[{timestamp}] (order:{order}) Error filling PDFs for order {order}: {error-message} at {error-file}:{error-line}" msgstr "[{timestamp}] (الطلب:{order}) خطأ في ملء ملفات PDF للطلب {order}: {error-message} في {error-file}:{error-line}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2048 msgid "[{timestamp}] Error filling PDFs: {error-message} at {error-file}:{error-line}" msgstr "[{timestamp}] خطأ في ملء ملفات PDF: {error-message} في {error-file}:{error-line}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2159 msgid "PDF Forms" msgstr "نماذج PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2229 msgid "None" msgstr "لا شيء" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2230 msgid "Create a new downloadable file" msgstr "إنشاء ملف قابل للتحميل جديد" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2269 msgid "" "You can use this section to attach a PDF file to your product and link WooCommerce placeholders to fields in the PDF file. " "You can also embed images from a URL into the PDF file. Changes here are applied when the product is saved." msgstr "" "يمكنك استخدام هذا القسم لإرفاق ملف PDF بمنتجك وربط عناصر النائبة في WooCommerce بالحقول الموجودة في ملف PDF. يمكنك أيضًا " "تضمين الصور من عنوان URL في ملف PDF. يتم تطبيق التغييرات هنا عند حفظ المنتج." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2270 msgid "Attach a PDF File" msgstr "إرفاق ملف PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2271 pdf-forms-for-woocommerce.php:2291 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2272 msgid "Map Value" msgstr "قيمة الخريطة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2273 msgid "Options" msgstr "خيارات" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2274 msgid "Skip when empty" msgstr "تخطى عندما يكون فارغًا" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2275 msgid "Attach the filled PDF file to the following emails:" msgstr "أرفق ملف PDF المملوء بالبريد الإلكتروني التالي:" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2276 msgid "Flatten" msgstr "تسطيح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2277 msgid "New filled PDF file name (placeholders allowed):" msgstr "اسم الملف الجديد لـ PDF المملوء (يُسمح بالعناصر النائبة):" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2278 msgid "Path for saving filled PDF file (placeholders allowed):" msgstr "مسار حفظ ملف PDF المملوء (يُسمح بالعناصر النائبة):" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2279 msgid "Provide a download link to the filled PDF file via the product's downloadable file:" msgstr "قدم رابط تنزيل لملف PDF المملوء عبر ملف المنتج القابل للتنزيل:" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2280 msgid "(leave blank to disable this option)" msgstr "(اتركه فارغًا لتعطيل هذا الخيار)" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2281 msgid "Field Mapper Tool" msgstr "أداة تخطيط الحقل" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2282 msgid "" "This tool can be used to link WooCommerce placeholders to fields in the attached PDF files. When an order email notification " "is sent or downloadable file is requested, text with placeholder data will be inserted into the corresponding fields in the " "PDF file and the filled PDF will be made available." msgstr "" "يمكن استخدام هذه الأداة لربط العناصر النائبة في WooCommerce بالحقول في ملفات PDF المرفقة. عند إرسال إشعار بريدي للطلب أو طلب " "ملف قابل للتنزيل، سيتم إدراج النص مع بيانات العنصر النائب في الحقول المقابلة في ملف PDF وسيتم توفير PDF المملوء." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2283 msgid "PDF field" msgstr "حقل PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2284 msgid "WooCommerce placeholders" msgstr "العناصر النائبة في WooCommerce" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2285 msgid "Add Mapping" msgstr "أضف تخطيط" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2286 msgid "Delete All" msgstr "حذف الكل" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2287 msgid "New Field:" msgstr "حقل جديد:" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2288 msgid "Image Embedding Tool" msgstr "أداة تضمين الصور" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2289 msgid "" "This tool allows embedding of images into PDF files. Images are taken from the provided URLs that may contain placeholders. " "You can select a PDF file page and draw a bounding box for image insertion. Alternatively, you can insert your image in the " "center of every page." msgstr "" "تتيح هذه الأداة تضمين الصور في ملفات PDF. يتم أخذ الصور من عناوين URL المقدمة التي قد تحتوي على العناصر النائبة. يمكنك " "اختيار صفحة ملف PDF ورسم مربع حدودي لإدراج الصورة. بديلًا، يمكنك إدراج صورتك في وسط كل صفحة." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2290 msgid "Embed Image" msgstr "تضمين الصورة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2292 msgid "PDF file" msgstr "ملف PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2293 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2294 msgid "Select a region where the image needs to be embeded." msgstr "حدد منطقة حيث يحتاج إلى تضمين الصورة." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2295 msgid "Top" msgstr "أعلى" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2296 msgid "Left" msgstr "يسار" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2297 msgid "Width" msgstr "العرض" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2298 msgid "Height" msgstr "الارتفاع" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2299 msgid "pts" msgstr "نقاط" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2301 msgid "Have a question/comment/problem? Feel free to use {a-href-forum}the support forum{/a}." msgstr "هل لديك سؤال/تعليق/مشكلة؟ لا تتردد في استخدام {a-href-forum}منتدى الدعم{/a}." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2307 pdf-forms-for-woocommerce.php:2576 msgid "Show Help" msgstr "إظهار المساعدة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2308 pdf-forms-for-woocommerce.php:2577 msgid "Hide Help" msgstr "إخفاء المساعدة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2327 msgid "Failed to decode data" msgstr "فشل في فك تشفير البيانات" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2518 msgid "Error saving PDF form data: {error-message} at {error-file}:{error-line}" msgstr "خطأ في حفظ بيانات نموذج PDF: {error-message} في {error-file}:{error-line}" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2567 msgid "Failed to determine post ID" msgstr "فشل في تحديد معرف المشاركة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2568 msgid "Failed to load PDF form data" msgstr "فشل في تحميل بيانات نموذج PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2569 src/services/pdf-ninja.php:138 src/services/pdf-ninja.php:854 msgid "Unknown error" msgstr "خطأ غير معروف" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2570 msgid "Are you sure you want to delete this file? This will delete field mappings and image embeds associated with this file." msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟ سيتم حذف ربط الحقول وتضمين الصور المرتبطة بهذا الملف." #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2571 msgid "Are you sure you want to delete this mapping?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الربط؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2572 msgid "Are you sure you want to delete all mappings?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع التعيينات؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2573 msgid "Are you sure you want to delete all value mappings?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع تعيينات القيم؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2574 msgid "Are you sure you want to attach a PDF file without any form fields?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إرفاق ملف PDF بدون أي حقول نموذج؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2575 msgid "Are you sure you want to delete this embeded image?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة المضمنة؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2578 msgid "Select a PDF file" msgstr "اختر ملف PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2579 msgid "Select" msgstr "اختر" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2580 msgid "All PDFs" msgstr "جميع ملفات PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2581 msgid "All" msgstr "الكل" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2582 msgid "--- EMPTY ---" msgstr "--- فارغ ---" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2607 msgid "Are you sure you want to reset settings for this order?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين الإعدادات لهذا الطلب؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2608 msgid "Are you sure you want to reset PDFs for this order?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين ملفات PDF لهذا الطلب؟" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2638 msgid "Invalid attachment ID" msgstr "معرف المرفق غير صالح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2649 msgid "PDF form filling" msgstr "ملء نموذج PDF" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2729 msgid "Could not read attached file" msgstr "تعذر قراءة الملف المرفق" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2760 msgid "No service" msgstr "لا يوجد خدمة" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2838 msgid "Failed to determine upload path" msgstr "فشل في تحديد مسار التحميل" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2878 msgid "Invalid page number" msgstr "رقم الصفحة غير صالح" #: pdf-forms-for-woocommerce.php:2887 msgid "Failed to retrieve page snapshot" msgstr "فشل في استرجاع لقطة الصفحة" #: src/filesystem/storage.php:134 msgid "Can't create directory because a file with the same name already exists" msgstr "لا يمكن إنشاء دليل لأن ملفًا بنفس الاسم موجود بالفعل" #: src/services/pdf-ninja.php:40 src/services/pdf-ninja.php:44 msgid "Pdf.Ninja API" msgstr "واجهة برمجة تطبيقات Pdf.Ninja" #: src/services/pdf-ninja.php:46 msgid "The following form allows you to edit your API settings." msgstr "النموذج التالي يتيح لك تعديل إعدادات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك." #: src/services/pdf-ninja.php:50 msgid "API Key" msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:54 src/services/pdf-ninja.php:126 msgid "copy key" msgstr "نسخ المفتاح" #: src/services/pdf-ninja.php:62 src/services/pdf-ninja.php:70 msgid "Get new API key" msgstr "الحصول على مفتاح واجهة برمجة تطبيقات جديد" #: src/services/pdf-ninja.php:72 msgid "Get New Key" msgstr "الحصول على مفتاح جديد" #: src/services/pdf-ninja.php:80 msgid "API URL" msgstr "رابط واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:82 msgid "Enter your API URL" msgstr "أدخل رابط واجهة برمجة التطبيقات الخاص بك" #: src/services/pdf-ninja.php:88 msgid "API version" msgstr "نسخة واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:90 msgid "Select API version" msgstr "اختر نسخة واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:100 msgid "Data Security" msgstr "أمان البيانات" #: src/services/pdf-ninja.php:102 msgid "Ignore SSL errors" msgstr "تجاهل أخطاء SSL" #: src/services/pdf-ninja.php:127 msgid "copied!" msgstr "تم النسخ!" #: src/services/pdf-ninja.php:179 msgid "Failed to get the Pdf.Ninja API key on last attempt." msgstr "فشل في الحصول على مفتاح واجهة برمجة التطبيقات Pdf.Ninja في المحاولة الأخيرة." #: src/services/pdf-ninja.php:249 msgid "Failed to determine the administrator's email address." msgstr "فشل في تحديد عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول." #: src/services/pdf-ninja.php:353 msgid "Failed to connect to {url}" msgstr "فشل في الاتصال بـ {url}" #: src/services/pdf-ninja.php:367 msgid "Failed to decode API server response" msgstr "فشل في فك تشفير رد خادم واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:370 src/services/pdf-ninja.php:497 src/services/pdf-ninja.php:625 src/services/pdf-ninja.php:638 #: src/services/pdf-ninja.php:670 src/services/pdf-ninja.php:776 msgid "Pdf.Ninja API server did not send an expected response" msgstr "لم يرسل خادم واجهة برمجة التطبيقات Pdf.Ninja الرد المتوقع" #: src/services/pdf-ninja.php:381 msgid "Failed to download a file from the API server" msgstr "فشل في تنزيل ملف من خادم واجهة برمجة التطبيقات" #: src/services/pdf-ninja.php:541 msgid "Unknown attachment URL" msgstr "رابط المرفق غير معروف" #: src/services/pdf-ninja.php:570 msgid "File is not accessible in the local file system" msgstr "الملف غير قابل للوصول في نظام الملفات المحلي" #: src/services/pdf-ninja.php:717 src/services/pdf-ninja.php:721 msgid "Failed to encode JSON data" msgstr "فشل في ترميز بيانات JSON" #: src/services/pdf-ninja.php:812 msgid "Failed to acquire the Pdf.Ninja API key on last attempt. {a-href-edit-service-page}Please retry manually{/a}." msgstr "فشل في الحصول على مفتاح API Pdf.Ninja في المحاولة الأخيرة. {a-href-edit-service-page}الرجاء إعادة المحاولة يدويًا{/a}." #: src/services/pdf-ninja.php:832 msgid "Warning" msgstr "تحذير" #: src/services/pdf-ninja.php:833 msgid "Your WooCommerce settings indicate that you are using an insecure connection to the Pdf.Ninja API server." msgstr "تشير إعدادات WooCommerce الخاصة بك إلى أنك تستخدم اتصالًا غير آمن بخادم API Pdf.Ninja." #: src/services/service.php:21 src/services/service.php:26 src/services/service.php:31 src/services/service.php:36 #: src/services/service.php:41 msgid "Missing feature" msgstr "ميزة مفقودة"