msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-22 23:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 00:00+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions/admin_settings.php:13
msgid "Enable blocking (all IPs)"
msgstr "Blokkering activeren (alle IP’s)"

#: functions/admin_settings.php:14
msgid "Unblock these IPs"
msgstr "Deblokkeer deze IP’s"

#: functions/admin_settings.php:14
msgid "yours is"
msgstr "die van jou is"

#: functions/admin_settings.php:17
msgid ""
"\"PB Unblock some IPs\" let you block the access to your website when "
"developing (like on a staging environment) but unblock some IPs for viewing"
msgstr ""
"“PB Unblock some IPs” laat je de toegang tot een website blokkeren wanneer "
"deze in aanbouw is (bijv. op een ontwikkel omgeving) maar laat enkele IP "
"adressen toe om te kunnen kijken"

#: functions/admin_settings.php:19
msgid ""
"Check \"Enable blocking\" to enable the block, then add the IP addresses "
"which should be able to view the website (seperated with a comma and no "
"spaces)"
msgstr ""
"Vink “Blokkering activeren” aan om de blokkering te activeren, voeg "
"vervolgens de IP adressen toe die wel de website mogen zien (gescheiden met "
"een komma en geen spaties)"

#: functions/admin_settings.php:27
msgid "Comma seperated and no spaces"
msgstr "Komma gescheiden en geen spaties"

#: functions/admin_settings.php:33
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: functions/block_unblock_ips.php:15
msgid "Error 404: Page not found"
msgstr "Error 404: Pagina niet gevonden"

#: functions/block_unblock_ips.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: functions/block_unblock_ips.php:15
msgid "The page you requested was not found. Add"
msgstr "De pagina die je probeerd te bekijken kan niet worden gevonden. Voeg"

#: functions/block_unblock_ips.php:15
msgid "to unblock list"
msgstr "aan de deblokkeer lijst"

#: functions/footer.php:6
msgid ""
"This plugin comes - as it is - and therefore I can't give any support on it "
"for now"
msgstr ""
"Deze plugin is zoals die is - en ik kan er daarom op het moment geen support "
"op geven"

#: functions/footer.php:7
msgid "For more information or features get in contact with me"
msgstr "Voor meer informatie of toevoegingen neem contact met me op"

#: pb-unblock-some-ips.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"