msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PayPlug\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 13:38+0200\n" "PO-Revision-Date: Thu Oct 06 2016 14:10:17 GMT+0200 (CEST)\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "Language: French (France)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Loco-Target-Locale: fr_FR" #. Name of the plugin msgid "PayPlug Payments" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Accept payments from your WordPress site via PayPlug payment gateway." msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "Kulka Nicolas, Aubert Mathieu" msgstr "" #: ../classes/plugin.php:122 msgid "" "for developpers, use static method
<?php PAYPLUG_Plugin::" "payplug_generate_payment_link( price, 'Button text', 'CSS class' , 'Icon', " "'Order id', 'Custom data', 'test@test.com', 'firstname', 'lastname' ); ?>" "" msgstr "" "pour les developpeurs, utiliser la méthode static PAYPLUG_Plugin::" "payplug_generate_payment_link( price, 'Button text', 'CSS class' , 'Icon', " "'Order id', 'Custom data', 'email@email.com', 'Firstname', 'Lastname' ); ?" ">" #: ../classes/plugin.php:23 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../classes/plugin.php:69 ../classes/plugin.php:70 msgid "PayPlug" msgstr "PayPlug" #: ../classes/plugin.php:102 msgid "Integrate online payment on your website in 1 minute." msgstr "Intégrez le paiement en ligne sur votre site en 1 minute." #: ../classes/plugin.php:103 #, php-format msgid "" "2,5% per transaction + 0,25 €.
Your client doesn't have to " "account to pay." msgstr "" "2,5% par transaction + 0,25 €.
Votre client n'a pas besoin de " "compte pour payer." #: ../classes/plugin.php:106 msgid "Create free account" msgstr "Créer un compte gratuitement" #: ../classes/plugin.php:108 msgid "Learn more about PayPlug" msgstr "En savoir plus sur PayPlug" #: ../classes/plugin.php:111 msgid "PayPlug configuration" msgstr "PayPlug configuration" #: ../classes/plugin.php:117 msgid "Once configured, 3 ways to generate a payment button PayPlug :" msgstr "Une fois configuré, 3 façons de générer le bouton de paiement Payplug" #: ../classes/plugin.php:120 msgid "" "use the shortcode
[payplug price=\"xx.xx\" title_button=\"Buy\" " "class=\"payplug_buy_button my_class\" icon=\"glyphicon\" order_id=\"order_id\" " "custom_data=\"custom_data\" email=\"test@test.com\" first_name=\"firstname\" " "last_name=\"lastname\" ]" msgstr "" "utiliser le shortcode
[payplug price=\"xx.xx\" title_button=\"Buy\" " "class=\"payplug_buy_button my_class\" icon=\"glyphicon\" order_id=\"order_id\" " "custom_data=\"custom_data\" email=\"test@test.com\" first_name=\"firstname\" " "last_name=\"lastname\"]" #: ../classes/plugin.php:121 msgid "use the Payplug widget" msgstr "utiliser le widget Payplug" #: ../classes/plugin.php:147 msgid "Login PayPlug" msgstr "Identifiant PayPlug" #: ../classes/plugin.php:154 msgid "Password PayPlug" msgstr "Mot de passe PayPlug" #: ../classes/plugin.php:161 msgid "Payplug TEST mode ?" msgstr "Payplug en mode TEST ?" #: ../classes/plugin.php:168 msgid "IPN (Instant Payment Notification) URL" msgstr "URL de l’IPN (Instant Payment Notification)" #: ../classes/plugin.php:175 msgid "Return URL" msgstr "URL de retour" #: ../classes/plugin.php:182 msgid "Allow Usage Tracking ?" msgstr "Autoriser l'utilisation du suivi ?" #: ../classes/plugin.php:229 ../classes/plugin.php:482 msgid "" "Allow Plateforme WP Digital to anonymously track how this plugin is used and " "help us make the plugin better." msgstr "" "Autoriser Plateforme WP Digital à suivre de manière anonyme l’utilisation de " "l’extension et ainsi nous aider à l’améliorer." #: ../classes/plugin.php:281 msgid "The login and password are mandatory" msgstr "Le login et le mot de passe sont obligatoires" #: ../classes/plugin.php:296 msgid "Your login and/or password PayPlug are incorrect" msgstr "Votre login et/ou votre mot de passe PayPlug sont incorrects" #: ../classes/plugin.php:304 msgid "PayPlug error" msgstr "Erreur PayPlug" #: ../classes/plugin.php:329 msgid "Changes saved" msgstr "Modifications sauvegardées" #: ../classes/plugin.php:380 msgid "" "Unable to generate the shortcode PayPlug, thank you to verify the " "configuration PayPlug" msgstr "" "Impossible de générer le shortcode PayPlug, merci de vérifier la " "configuration PayPlug" #: ../classes/plugin.php:410 ../classes/widgets/payplug_widget.php:43 msgid "Buy" msgstr "Acheter" #: ../classes/plugin.php:483 msgid "Allow" msgstr "Autoriser" #: ../classes/plugin.php:484 msgid "Do not allow" msgstr "Ne pas autoriser" #: ../classes/plugin.php:500 msgid "OpenSSL must be enabled to run PayPlug" msgstr "OpenSSL doit être activé pour faire fonctionner PayPlug" #: ../classes/widgets/payplug_widget.php:8 msgid "Add button payment PayPlug." msgstr "Ajouter bouton paiement PayPlug." #: ../classes/widgets/payplug_widget.php:61 msgid "Button title" msgstr "Titre du bouton" #: ../classes/widgets/payplug_widget.php:65 msgid "Price" msgstr "Prix" #: ../classes/widgets/payplug_widget.php:69 msgid "CSS Class" msgstr "Classe CSS" #: ../classes/widgets/payplug_widget.php:73 msgid "Icon" msgstr "Icône"