msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: payfacile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 13:52+0100\n"
"Last-Translator: tom <homeof@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;_n:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: payfacile\n"

#: payfacile/payfacile.php:117
msgid "button"
msgstr "Bouton"

#: payfacile/payfacile.php:118
msgid "product url"
msgstr "URL du produit"

#: payfacile/payfacile.php:119
msgid "product url label"
msgstr "Copiez ici une URL de votre page produit"

#: payfacile/payfacile.php:120
msgid "button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: payfacile/payfacile.php:121
msgid "button label"
msgstr "Texte du bouton"

#: payfacile/payfacile.php:122
msgid "button buy default"
msgstr "ACHETER MAINTENANT"

#: payfacile/payfacile.php:123
msgid "text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: payfacile/payfacile.php:124
msgid "background color"
msgstr "Couleur du fond"

#: payfacile/payfacile.php:125
msgid "type of target window"
msgstr "Type de fenêtre"

#: payfacile/payfacile.php:126
msgid "type of target window popup"
msgstr "\"Modal box\""

#: payfacile/payfacile.php:127
msgid "type of target window new"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: payfacile/payfacile.php:128
msgid "type of target window label"
msgstr "Type de fenêtre"

#: payfacile/payfacile.php:130
msgid "iframe width"
msgstr "Largeur iframe (en %)"

#: payfacile/payfacile.php:131
msgid "iframe height"
msgstr "Hauteur iframe (en px)"

#: payfacile/payfacile.php:132
msgid "iframe height label"
msgstr "Hauteur en px"

#: payfacile/payfacile.php:133
msgid "iframe width label"
msgstr "Largeur en %"

#: payfacile/payfacile.php:134
msgid "outline color"
msgstr "Couleur du contour"

#: payfacile/payfacile.php:135
msgid "outline width"
msgstr "Epaisseur du contour"

#: payfacile/payfacile.php:136
msgid "outline color label"
msgstr "Couleur du contour"

#: payfacile/payfacile.php:137
msgid "outline width label"
msgstr "en px"

#: payfacile/payfacile.php:138
msgid "choose color"
msgstr "Choisissez une couleur"

#: payfacile/payfacile.php:139
msgid "insert shortcode"
msgstr "Ajouter le shortcode"

#: payfacile/payfacile.php:140
msgid "cancel"
msgstr "Annuler"

#: payfacile/payfacile.php:141
msgid "limit 20 chars"
msgstr "Le texte du bouton est limité à 20 caractères max"

#: payfacile/inc/settings-template.php:5
msgid "Large help page"
msgstr ""
"<h1>Plugin WordPress Payfacile</h1> Rendez votre site WordPress “marchand” "
"en quelques minutes seulement. Encaissez des paiements ponctuels et "
"récurrents à partir de votre site WordPress avec Payfacile. Si vous n’avez "
"pas encore de compte Payfacile, rendez-­vous sur <a href=\"https://www."
"payfacile.com\">Payfacile.com.</a><h2>Options d’intégration</h2>Vous pouvez "
"choisir entre les différentes options pour intégrer vos pages de paiement "
"Payfacile à votre site Wordpress :­ <ull><li>Bouton “Acheter maintenant”</"
"li><li>Widget i­frame (embed)</li></ul><h2>Utiliser l’extension</h2>Lorsque "
"vous ouvrez l’interface d’édition d’un article ou d’une page, vous verrez un "
"bouton“payfacile” dans la barre d’outil. Cliquez sur ce bouton pour faire "
"apparaître la fenêtre permettant de personnaliser votre intégration. Un "
"“Shortcode” sera généré comportant tous les paramètres de l’intégration.Vous "
"pouvez aussi intégrer Payfacile dans votre “Sidebar” en utilisant le menu "
"Widgets.Glissez simplement “Payfacile” dans la section de votre choix et "
"choisissez les options de votre intégration.<h2>Intégrer un bouton ou un "
"widget</h2>Pour intégrer un bouton ou un widget, vous aurez besoin de "
"l’adresse internet de votre page de paiement Payfacile. Pour trouver "
"l’adresse URL, rendez­-vous sur “Mes Produits” dans votre interface "
"Payfacile, choisissez le produit à intégrer et cliquez sur le bouton "
"approprié à votre type d’intégration. Le lien est copié dans votre presse-­"
"papier. Collez-le ensuite à l’endroit indiqué."

#: payfacile/inc/settings.php:22 payfacile/inc/settings.php:23
msgid "Payfacile"
msgstr "Payfacile"

#: payfacile/inc/settings.php:33
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "zerer"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "AIde"