# Japanese translation for Passwords Manager Plugin
# Copyright (C) 2024 Passwords Manager Plugin
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passwords Manager Plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/passwords-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: passwords-manager\n"

msgid "Name"
msgstr "名前"

msgid "Email"
msgstr "メール"

msgid "Password"
msgstr "パスワード"

msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"

msgid "Category Color"
msgstr "カテゴリの色"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Note"
msgstr "メモ"

msgid "CSV Export"
msgstr "CSVエクスポート"

msgid "Document Title"
msgstr "ドキュメントタイトル"

msgid "Password Info"
msgstr "パスワード情報"

msgid "There are no category to export"
msgstr "エクスポートするカテゴリがありません"

msgid "All"
msgstr "すべて"

msgid "Show Columns"
msgstr "列を表示"

msgid "Url"
msgstr "URL"

msgid "Select All"
msgstr "すべて選択"

msgid "Export Data"
msgstr "データをエクスポート"

msgid "Data import successfully"
msgstr "データのインポートが成功しました"

msgid "Data failed to import"
msgstr "データのインポートに失敗しました"

msgid "CSV Import"
msgstr "CSVインポート"

msgid "Choose file"
msgstr "ファイルを選択"

msgid "No file chosen"
msgstr "ファイルが選択されていません"

msgid "Import Data"
msgstr "データをインポート"

msgid "Dummy Data Import"
msgstr "ダミーデータのインポート"

msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

msgid "Anywhere you can show password table using this shortcode"
msgstr "このショートコードを使用してパスワードテーブルをどこでも表示できます"

msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリ"

msgid "No"
msgstr "いいえ"

msgid "Category Name"
msgstr "カテゴリ名"

msgid "No. of Passwords"
msgstr "パスワード数"

msgid "Action"
msgstr "アクション"

msgid "Category Badge Color"
msgstr "カテゴリバッジの色"

msgid "Password Manager System"
msgstr "パスワード管理システム"

msgid "Passwords"
msgstr "パスワード"

msgid "Categories"
msgstr "カテゴリ"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

msgid "Import"
msgstr "インポート"

msgid "Support"
msgstr "サポート"

msgid "All Passwords"
msgstr "すべてのパスワード"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

msgid "Add Password"
msgstr "パスワードを追加"

msgid "Please fill this field"
msgstr "このフィールドを入力してください"

msgid "Please Select"
msgstr "選択してください"

msgid "Select category once"
msgstr "カテゴリを選択してください"

msgid "Write note here"
msgstr "ここにメモを書いてください"

msgid "Add"
msgstr "追加"

msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

msgid "Password Encryption Key"
msgstr "パスワード暗号化キー"

msgid "Generate Key"
msgstr "キーを生成"

msgid "Do not try to change it again else all your older passwords will stop working"
msgstr "再度変更しようとしないでください。そうしないと、古いパスワードがすべて動作しなくなります"

msgid "Please enter valid encryption key first"
msgstr "最初に有効な暗号化キーを入力してください"

msgid "You can enter encryption key only once. So, make sure to use secure key"
msgstr "暗号化キーは一度だけ入力できます。安全なキーを使用してください"

msgid "There are no exporting data in your selection fields"
msgstr "選択したフィールドにエクスポートするデータがありません"

msgid "Data export successfully"
msgstr "データのエクスポートが成功しました"

msgid "Data Imported successfully"
msgstr "データのインポートが成功しました"

msgid "No File Upload"
msgstr "ファイルがアップロードされていません"

msgid "Please add encryption key in setting page."
msgstr "設定ページで暗号化キーを追加してください。"

msgid "Please fill all field properly."
msgstr "すべてのフィールドを適切に入力してください。"

msgid "Email sent successfully."
msgstr "メールが正常に送信されました。"

msgid "Failed to send an e-mail. Please contact us directly on"
msgstr "メールの送信に失敗しました。直接お問い合わせください"

msgid "Edit Password"
msgstr "パスワードを編集"

msgid "edit"
msgstr "編集"

msgid "Add Category"
msgstr "カテゴリを追加"

msgid "Edit Category"
msgstr "カテゴリを編集"

msgid "Deleting this category will also delete all passwords belonging to this category. Are you sure you want to do this?"
msgstr "このカテゴリを削除すると、このカテゴリに属するすべてのパスワードも削除されます。本当にこれを行いますか？"

msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "本当にこれを行いますか？"

msgid "Yes, delete it!"
msgstr "はい、削除します！"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

msgid "Deleted"
msgstr "削除されました"

msgid "Your file has been deleted."
msgstr "ファイルが削除されました。"

msgid "Show"
msgstr "表示"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"

msgid "Next"
msgstr "次へ"

msgid "Search"
msgstr "検索"

msgid "No matching records found"
msgstr "一致するレコードが見つかりません"

msgid "Showing %s to %s entries / Total %s entries"
msgstr "%sから%sのエントリを表示 / 合計%sエントリ"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0から0の0エントリを表示"

msgid "Cloned"
msgstr "クローンされました"

msgid "Yes"
msgstr "はい"

msgid "I would like to review this plugin"
msgstr "このプラグインをレビューしたいと思います"

msgid "How to use this plugin"
msgstr "このプラグインの使用方法"

msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "このプラグインを改善するアイデアがあります"

msgid "I need help with this plugin"
msgstr "このプラグインについて助けが必要です"

msgid "Enter your email address."
msgstr "メールアドレスを入力してください。"

msgid "Leave plugin developers any feedback here."
msgstr "プラグイン開発者にフィードバックを残してください。"

msgid "I agree that by clicking the send button below my email address and comments will be send to a"
msgstr "下の送信ボタンをクリックすることで、メールアドレスとコメントが送信されることに同意します"

msgid "Send"
msgstr "送信"

msgid "Live Demo"
msgstr "ライブデモ"

msgid "Manage"
msgstr "管理"

msgid "This button is disabled. To enable this feature, please add an encryption key in the settings page."
msgstr "このボタンは無効になっています。この機能を有効にするには、設定ページで暗号化キーを追加してください。"

msgid "No."
msgstr "いいえ。"

msgid "Username /"
msgstr "ユーザー名 /"

msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."

msgid "Write note here..."
msgstr "ここにメモを書いてください..."

msgid "You do not have permission to manage this data."
msgstr "このデータを管理する権限がありません。"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "You can enter encryption key only once. So, make sure to use a secure key."
msgstr "暗号化キーは一度だけ入力できます。安全なキーを使用してください。"

msgid "Leave plugin developers any feedback here..."
msgstr "プラグイン開発者にフィードバックを残してください..."

msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

msgid "We've organized the documentation and kept it up to date on a regular basis. This manual will assist you in using our plugin effectively."
msgstr "ドキュメントを整理し、定期的に最新の状態に保っています。このマニュアルは、プラグインを効果的に使用するのに役立ちます。"

msgid "Get now"
msgstr "今すぐ入手"

msgid "Please do not hesitate to contact us if you require assistance or want a free store set-up. We will assist you within 12-24 hours of receiving your inquiry."
msgstr "サポートが必要な場合や無料のストアセットアップをご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。お問い合わせを受けてから12-24時間以内にサポートいたします。"

msgid "Get support"
msgstr "サポートを取得"

msgid "Write a review"
msgstr "レビューを書く"

msgid "If you're loving how our product has helped your business, please let the WordPress community know by leaving us a review on our WP repository. Which will motivate us a lot."
msgstr "私たちの製品があなたのビジネスにどのように役立ったかを愛している場合は、WPリポジトリでレビューを残してWordPressコミュニティに知らせてください。それは私たちを大いに動機づけます。"

msgid "Review"
msgstr "レビュー"

msgid "Missing any feature?"
msgstr "機能が不足していますか？"

msgid "Have you ever noticed a missing feature? If you do so please notify us. As soon as possible, our staff will add all the necessary features based on your requests. We always try to fulfill their demands."
msgstr "不足している機能に気づいたことはありますか？もしそうであれば、お知らせください。できるだけ早く、スタッフがあなたのリクエストに基づいて必要な機能をすべて追加します。私たちは常に彼らの要求を満たそうとしています。"

msgid "Knowledge Base"
msgstr "ナレッジベース"

msgid "Passwords Manager Plugin Error: Required file missing - %s"
msgstr "パスワード管理プラグインエラー：必要なファイルが見つかりません - %s"