# Spanish translation for Passwords Manager Plugin
# Copyright (C) 2024 Passwords Manager Plugin
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passwords Manager Plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/passwords-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: passwords-manager\n"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgid "Category Color"
msgstr "Color de categoría"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgid "CSV Export"
msgstr "Exportar CSV"

msgid "Document Title"
msgstr "Título del documento"

msgid "Password Info"
msgstr "Información de contraseña"

msgid "There are no category to export"
msgstr "No hay categorías para exportar"

msgid "All"
msgstr "Todo"

msgid "Show Columns"
msgstr "Mostrar columnas"

msgid "Url"
msgstr "URL"

msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

msgid "Export Data"
msgstr "Exportar datos"

msgid "Data import successfully"
msgstr "Datos importados exitosamente"

msgid "Data failed to import"
msgstr "Error al importar datos"

msgid "CSV Import"
msgstr "Importar CSV"

msgid "Choose file"
msgstr "Elegir archivo"

msgid "No file chosen"
msgstr "Ningún archivo elegido"

msgid "Import Data"
msgstr "Importar datos"

msgid "Dummy Data Import"
msgstr "Importar datos de ejemplo"

msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

msgid "Anywhere you can show password table using this shortcode"
msgstr "Puedes mostrar la tabla de contraseñas en cualquier lugar usando este código corto"

msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de categoría"

msgid "No. of Passwords"
msgstr "Número de contraseñas"

msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgid "Category Badge Color"
msgstr "Color de insignia de categoría"

msgid "Password Manager System"
msgstr "Sistema de Gestión de Contraseñas"

msgid "Passwords"
msgstr "Contraseñas"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Support"
msgstr "Soporte"

msgid "All Passwords"
msgstr "Todas las contraseñas"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Add Password"
msgstr "Agregar contraseña"

msgid "Please fill this field"
msgstr "Por favor complete este campo"

msgid "Please Select"
msgstr "Por favor seleccione"

msgid "Select category once"
msgstr "Seleccione una categoría"

msgid "Write note here"
msgstr "Escriba la nota aquí"

msgid "Add"
msgstr "Agregar"

msgid "Download"
msgstr "Descargar"

msgid "Password Encryption Key"
msgstr "Clave de encriptación de contraseña"

msgid "Generate Key"
msgstr "Generar clave"

msgid "Do not try to change it again else all your older passwords will stop working"
msgstr "No intente cambiarla nuevamente, de lo contrario todas sus contraseñas anteriores dejarán de funcionar"

msgid "Please enter valid encryption key first"
msgstr "Por favor ingrese una clave de encriptación válida primero"

msgid "You can enter encryption key only once. So, make sure to use secure key"
msgstr "Puede ingresar la clave de encriptación solo una vez. Asegúrese de usar una clave segura"

msgid "There are no exporting data in your selection fields"
msgstr "No hay datos para exportar en los campos seleccionados"

msgid "Data export successfully"
msgstr "Datos exportados exitosamente"

msgid "Data Imported successfully"
msgstr "Datos importados exitosamente"

msgid "No File Upload"
msgstr "No se subió ningún archivo"

msgid "Please add encryption key in setting page."
msgstr "Por favor agregue la clave de encriptación en la página de configuración."

msgid "Please fill all field properly."
msgstr "Por favor complete todos los campos correctamente."

msgid "Email sent successfully."
msgstr "Correo enviado exitosamente."

msgid "Failed to send an e-mail. Please contact us directly on"
msgstr "Error al enviar el correo. Por favor contáctenos directamente en"

msgid "Edit Password"
msgstr "Editar contraseña"

msgid "edit"
msgstr "editar"

msgid "Add Category"
msgstr "Agregar categoría"

msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoría"

msgid "Deleting this category will also delete all passwords belonging to this category. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Eliminar esta categoría también eliminará todas las contraseñas que pertenecen a esta categoría. ¿Está seguro de que desea hacer esto?"

msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Está seguro de que desea hacer esto?"

msgid "Yes, delete it!"
msgstr "¡Sí, elimínalo!"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"

msgid "Your file has been deleted."
msgstr "Su archivo ha sido eliminado."

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "No matching records found"
msgstr "No se encontraron registros coincidentes"

msgid "Showing %s to %s entries / Total %s entries"
msgstr "Mostrando %s a %s entradas / Total %s entradas"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Mostrando 0 a 0 de 0 entradas"

msgid "Cloned"
msgstr "Clonado"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "I would like to review this plugin"
msgstr "Me gustaría revisar este plugin"

msgid "How to use this plugin"
msgstr "Cómo usar este plugin"

msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Tengo ideas para mejorar este plugin"

msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Necesito ayuda con este plugin"

msgid "Enter your email address."
msgstr "Ingrese su dirección de correo electrónico."

msgid "Leave plugin developers any feedback here."
msgstr "Deje cualquier comentario a los desarrolladores del plugin aquí."

msgid "I agree that by clicking the send button below my email address and comments will be send to a"
msgstr "Acepto que al hacer clic en el botón enviar a continuación, mi dirección de correo electrónico y comentarios serán enviados a"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Live Demo"
msgstr "Demo en vivo"

msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

msgid "This button is disabled. To enable this feature, please add an encryption key in the settings page."
msgstr "Este botón está deshabilitado. Para habilitar esta función, por favor agregue una clave de encriptación en la página de configuración."

msgid "No."
msgstr "No."

msgid "Username /"
msgstr "Nombre de usuario /"

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Write note here..."
msgstr "Escriba la nota aquí..."

msgid "You do not have permission to manage this data."
msgstr "No tiene permisos para gestionar estos datos."

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "You can enter encryption key only once. So, make sure to use a secure key."
msgstr "Puede ingresar la clave de encriptación solo una vez. Asegúrese de usar una clave segura."

msgid "Leave plugin developers any feedback here..."
msgstr "Deje cualquier comentario a los desarrolladores del plugin aquí..."

msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

msgid "We've organized the documentation and kept it up to date on a regular basis. This manual will assist you in using our plugin effectively."
msgstr "Hemos organizado la documentación y la mantenemos actualizada regularmente. Este manual le ayudará a usar nuestro plugin de manera efectiva."

msgid "Get now"
msgstr "Obtener ahora"

msgid "Please do not hesitate to contact us if you require assistance or want a free store set-up. We will assist you within 12-24 hours of receiving your inquiry."
msgstr "No dude en contactarnos si necesita ayuda o desea una configuración gratuita de la tienda. Le ayudaremos dentro de las 12-24 horas de recibir su consulta."

msgid "Get support"
msgstr "Obtener soporte"

msgid "Write a review"
msgstr "Escribir una reseña"

msgid "If you're loving how our product has helped your business, please let the WordPress community know by leaving us a review on our WP repository. Which will motivate us a lot."
msgstr "Si le encanta cómo nuestro producto ha ayudado a su negocio, por favor hágaselo saber a la comunidad de WordPress dejándonos una reseña en nuestro repositorio de WP. Lo cual nos motivará mucho."

msgid "Review"
msgstr "Reseña"

msgid "Missing any feature?"
msgstr "¿Falta alguna función?"

msgid "Have you ever noticed a missing feature? If you do so please notify us. As soon as possible, our staff will add all the necessary features based on your requests. We always try to fulfill their demands."
msgstr "¿Alguna vez ha notado una función faltante? Si es así, por favor notifíquenos. Tan pronto como sea posible, nuestro personal agregará todas las funciones necesarias basándose en sus solicitudes. Siempre tratamos de cumplir con sus demandas."

msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conocimientos"

msgid "Passwords Manager Plugin Error: Required file missing - %s"
msgstr "Error del Plugin de Gestión de Contraseñas: Archivo requerido faltante - %s"
