msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: password-for-wp\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 14:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 17:11+0100\n"
"Last-Translator: Get3Code.com\n"
"Language-Team: get3code\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: G:/Wtyczki WordPress/password-for-wp\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:37 tags/1.0/get3-password-wp.php:67
#: trunk/get3-password-wp.php:37 trunk/get3-password-wp.php:67
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:57 trunk/get3-password-wp.php:57
msgid "SUCCESS SAVE"
msgstr "ZAPISANO POMYŚLNIE"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:72 trunk/get3-password-wp.php:72
msgid "Website during maintenance."
msgstr "Strona w konserwacji."

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:84 trunk/get3-password-wp.php:84
msgid "Please come back soon."
msgstr "Zapraszamy wkrótce."

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:90 tags/1.0/get3-password-wp.php:162
#: trunk/get3-password-wp.php:90 trunk/get3-password-wp.php:162
msgid "Password for WP"
msgstr "Password for WP"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:91 trunk/get3-password-wp.php:91
msgid ""
"Set a password for the entire Wordpress installation. You can view the site "
"with a password."
msgstr ""
"Ustaw hasło dla wszystkich stron Wordpressa. Możesz zobaczyć stronę wpisując "
"hasło."

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:92 trunk/get3-password-wp.php:92
msgid "The password does not include the login panel to the wordpress backend."
msgstr ""
"Hasło nie zabezpiecza panelu administratora. Dostęp do panelu wp-admin jest "
"włączony."

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:98 trunk/get3-password-wp.php:98
msgid "Do you want to enable the password?"
msgstr "Czy włączyć hasło?"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:109 trunk/get3-password-wp.php:109
msgid "Enter the password for WP"
msgstr "Wprowadź hasło"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:117 trunk/get3-password-wp.php:117
msgid "Enter text H2"
msgstr "Wpisz tekst dla H2"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:125 trunk/get3-password-wp.php:125
msgid "Enter text H3"
msgstr "Wpisz tekst dla H3"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:133 trunk/get3-password-wp.php:133
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"

#: trunk/get3-password-wp.php:133
msgid "Background image"
msgstr "Obraz tła"

#: trunk/get3-password-wp.php:134
msgid "Stretched as a cover behind the login form."
msgstr "Rozciągnięty jako tło pod formularzem logowania."

#: trunk/get3-password-wp.php:140
msgid "Select image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: trunk/get3-password-wp.php:142
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: trunk/get3-password-wp.php:171
msgid "Select background image"
msgstr "Wybierz obraz tła"

#: trunk/get3-password-wp.php:172
msgid "Use this image"
msgstr "Użyj tego obrazu"

#: trunk/get3-password-wp.php:106
msgid "Enable cache support"
msgstr "Obsługa pamięci podręcznej (cache)"

#: trunk/get3-password-wp.php:107
msgid "Keeps the protection working when a page cache is active."
msgstr "Utrzymuje działanie ochrony, gdy aktywna jest pamięć podręczna strony."

#: trunk/get3-password-wp.php:119
msgid "Do not ask logged-in users for the password"
msgstr "Nie żądaj hasła od zalogowanych użytkowników"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:143 trunk/get3-password-wp.php:143
msgid "save changes"
msgstr "zapisz zmiany"

#: tags/1.0/get3-password-wp.php:181 trunk/get3-password-wp.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: tags/1.0/parts/get3-login.php:17 trunk/parts/get3-login.php:17
msgid "Incorrect password"
msgstr "Nieprawidłowe hasło"

#: tags/1.0/parts/get3-login.php:37 trunk/parts/get3-login.php:37
msgid "Password protected. "
msgstr "Chronione hasłem."

#: tags/1.0/parts/get3-login.php:37 trunk/parts/get3-login.php:37
msgid "You must log in."
msgstr "Musisz się zalogować."

#: tags/1.0/parts/get3-login.php:44 trunk/parts/get3-login.php:44
msgid "Log in"
msgstr "zaloguj się"

#: trunk/get3-password-wp.php:101
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: trunk/get3-password-wp.php:45
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: trunk/get3-password-wp.php:45
msgid "Login template not found"
msgstr "Nie znaleziono szablonu logowania"

#: trunk/get3-password-wp.php:53
msgid "Unauthorized action"
msgstr "Nieautoryzowane działanie"

#: trunk/get3-password-wp.php:146
msgid "Content and appearance"
msgstr "Treść i wygląd"

#: trunk/get3-password-wp.php:171
msgid "Protection options"
msgstr "Opcje ochrony"

#: trunk/get3-password-wp.php:152
msgid "Author"
msgstr "Autor"