msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type Widgets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-04 23:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:23+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Your site’s most recent custom Posts."
msgstr "直近のカスタム投稿"

msgid "Recent Posts (Custom Post Type)"
msgstr "最近のカスタム投稿"

msgid "Recent Posts"
msgstr "最近の投稿"

msgid "Post Type:"
msgstr "ポストタイプ:"

msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
msgstr "投稿の月別アーカイブ"

msgid "Archives (Custom Post Type)"
msgstr "アーカイブ (カスタム投稿タイプ)"

msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

msgid "Select Month"
msgstr "月を選択"

msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "カテゴリーのリストやドロップダウン"

msgid "Categories (Custom Post Type)"
msgstr "カテゴリー (カスタム投稿タイプ)"

msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリーを選択"

msgid "Taxonomy:"
msgstr "分類:"

msgid "A calendar of your site’s Posts."
msgstr "投稿のカレンダー"

msgid "Calendar (Custom Post Type)"
msgstr "カレンダー (カスタム投稿タイプ)"

msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

msgid "Your site’s most recent comments."
msgstr "直近のコメント"

msgid "Recent Comments (Custom Post Type)"
msgstr "最近のコメント (カスタム投稿タイプ)"

msgid "Recent Comments"
msgstr "最近のコメント"

msgid "A cloud of your most used tags."
msgstr "タグクラウド"

msgid "Tag Cloud (Custom Post Type)"
msgstr "タグクラウド (カスタム投稿タイプ)"

msgid "Tags"
msgstr "タグ"

msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%2$d年%1$s"

msgid "View posts for %1$s %2$s"
msgstr "%2$s年%1$sの投稿を表示"

msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

msgid "Number of posts to show:"
msgstr "表示する投稿数:"

msgid "Display post date?"
msgstr "投稿日を表示しますか ?"

msgid "Display as dropdown"
msgstr "ドロップダウン表示"

msgid "Show post counts"
msgstr "投稿数を表示"

msgid "Show hierarchy"
msgstr "階層を表示"

msgid "Number of comments to show:"
msgstr "表示するコメント数:"

msgid "post"
msgstr "投稿"

msgid "page"
msgstr "固定ページ"

msgid "category"
msgstr "カテゴリー"

msgid "post_tag"
msgstr "タグ"