msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paris Attacks Ribbon MC v1.00\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 00:18:35+0000\n"
"Last-Translator: mon_admin <lroche@consultant.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin_settings.php:36
#@ mc_parisattacks
msgid "Paris Attacks Ribbon"
msgstr "Ruban Attaques sur Paris"

#: admin_settings.php:39
#@ mc_parisattacks
msgid "Ribbon Position"
msgstr "Position du ruban"

#: admin_settings.php:54
#@ mc_parisattacks
msgid "Marianne Left"
msgstr "Marianne à gauche"

#: admin_settings.php:59
#@ mc_parisattacks
msgid "Marianne Right"
msgstr "Marianne à droite"

#: admin_settings.php:69
#@ mc_parisattacks
msgid "Peace Eiffel Tower Right"
msgstr "Tour Eiffel et Paix à droite"

#: admin_settings.php:74
#@ mc_parisattacks
msgid "Crying Eye Left"
msgstr "Oeil qui pleure à gauche"

#: admin_settings.php:79
#@ mc_parisattacks
msgid "Crying Eye Right"
msgstr "Oeil qui pleure à droite"

#: admin_settings.php:94
#@ mc_parisattacks
msgid "URL for the ribbon link"
msgstr "URL du lien du ruban"

#: admin_settings.php:100
#@ mc_parisattacks
msgid "No URL"
msgstr "Pas d'URL"

#: admin_settings.php:108
#@ mc_parisattacks
msgid "User URL (type in the URL you want to link to)"
msgstr "URL (tapez l'URL que vous voulez utiliser comme lien)"

#: admin_settings.php:116
#@ mc_parisattacks
msgid "Update Settings"
msgstr "Mise à jour des Réglages"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: mc-paris-attacks.php:0
#: mc-paris-attacks.php:186
#@ mc_parisattacks
msgid "Paris Attacks Ribbon MC"
msgstr "Ruban Attaques sur Paris - MC"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: mc-paris-attacks.php:0
#@ mc_parisattacks
msgid "http://apps.mistralconsulting.com/en/parisattacks"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: mc-paris-attacks.php:0
#@ mc_parisattacks
msgid "When activated, this plugin will put a ribbon on a corner of your website. Configure the display with the Settings panel. Show support, on your web site, to Parisian and French people after the attacks in Paris on November 13th 2015 !"
msgstr "Lorsqu'il est activé, cet outil (plugin) affichera un ruban dans un coin supérieur de votre site web. Configurez l'affichage avec le panneau des Réglages. Indiquez votre soutien sur votre site web, aux Parisiens et au peuple Français après les attaques sur Paris du 13 Novembre 2015 !"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: mc-paris-attacks.php:0
#@ mc_parisattacks
msgid "ComputingFroggy"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: mc-paris-attacks.php:0
#@ mc_parisattacks
msgid "http://mistralconsulting.com"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: mc-paris-attacks.php:0
#@ mc_parisattacks
msgid "1.00"
msgstr ""

#: mc-paris-attacks.php:158
#@ mc_parisattacks
msgid "Settings updated"
msgstr "Réglages mis à jour"

#: mc-paris-attacks.php:186
#@ mc_parisattacks
msgid "Paris Attacks Ribbon MC Options"
msgstr "Options pour le Ruban des Attaques sur Paris - MC"

#: mc-paris-attacks.php:196
#@ default
msgid "Settings"
msgstr ""

#: admin_settings.php:64
#@ mc_parisattacks
msgid "Peace Eiffel Tower Left"
msgstr "Tour Eiffel et Paix à gauche"

#: admin_settings.php:84
#@ mc_parisattacks
msgid "Mourning Ribbon Left"
msgstr "Ruban de Deuil à gauche"

#: admin_settings.php:89
#@ mc_parisattacks
msgid "Mourning Ribbon Right"
msgstr "Ruban de Deuil à droite"

#: admin_settings.php:44
#@ mc_parisattacks
msgid "Black Ribbon Left"
msgstr "Ruban noir à gauche"

#: admin_settings.php:49
#@ mc_parisattacks
msgid "Black Ribbon Right"
msgstr "Ruban noir à droite"