msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Page Builder\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 18:15+0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-01 18:15+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ur\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: page-builder-add.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: admin/classes/admin.php:62 msgid "Landing Pages by PluginOps Page Builder" msgstr "پلگ ان اوپس صفحہ بلڈر کی طرف سے لینڈنگ کے صفحات" #: admin/classes/admin.php:63 msgid "Landing Page" msgstr "لینڈنگ پیج" #: admin/classes/admin.php:64 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: admin/classes/admin.php:65 msgctxt "page-builder-add" msgid "Add New Page" msgstr "نیا صفحہ شامل کریں" #: admin/classes/admin.php:66 msgid "Add New Page" msgstr "نیا صفحہ شامل کریں" #: admin/classes/admin.php:67 msgid "Edit Page" msgstr "صفحہ میں ترمیم کریں" #: admin/classes/admin.php:68 msgid "New Page" msgstr "نیا صفحہ" #: admin/classes/admin.php:69 msgid "View Page" msgstr "صفحہ دیکھیں" #: admin/classes/admin.php:70 msgid "Search Pages" msgstr "تلاش صفحات" #: admin/classes/admin.php:71 msgid "No Pages found" msgstr "کوئی صفحات نہیں ملے" #: admin/classes/admin.php:72 msgid "No Pages found in Trash" msgstr "ٹریش میں کوئی صفحات نہیں ملے" #: admin/classes/admin.php:73 msgid "Parent Page:" msgstr "والد صفحہ:" #: admin/classes/admin.php:74 msgid "Landing Page Builder" msgstr "لینڈنگ پیج بلڈر" #: admin/classes/admin.php:372 msgid "Visitor Count" msgstr "وزیٹر شمار" #: admin/classes/admin.php:373 msgid "Front Page" msgstr "فرنٹ پیج" #: admin/classes/admin.php:376 msgid "Template Shortcode" msgstr "سانچہ مختصر" #: admin/classes/admin.php:413 msgid "PluginOps" msgstr "پلگ ان اوپس" #: admin/classes/admin.php:418 admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:3 msgid "Page Builder Dashboard" msgstr "صفحہ بلڈر ڈیش بورڈ" #: admin/classes/admin.php:419 page-builder-add.php:26 msgid "Dashboard" msgstr "ڈیش بورڈ" #: admin/classes/admin.php:427 admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:45 msgid "Page Builder Extensions" msgstr "صفحہ بلڈر کی توسیع" #: admin/classes/admin.php:428 msgid "Extensions" msgstr " توسیع" #: admin/classes/admin.php:436 msgid "PluginOps Settings" msgstr "پلگ ان اوپس کی ترتیبات" #: admin/classes/admin.php:437 msgid "Settings" msgstr "ترتیبات" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:7 msgid "Welcome" msgstr "خوش آمدید" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:8 msgid "Video Tutorials" msgstr "ویڈیو سبق" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:14 msgid "Welcome to Page Builder by PluginOps" msgstr "پلگ ان کی طرف سے صفحہ بلڈر میں خوش آمدید" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:15 msgid "" "Thank you for choosing the Page Builder plugin and welcome to the community. " "Find some useful information below and learn how to create beautiful pages " "in minutes." msgstr "" "صفحہ بلڈر پلگ ان کو منتخب کرنے اور کمیونٹی میں آپ کا استقبال کرنے کا شکریہ. " "ذیل میں کچھ مفید معلومات تلاش کریں اور سیکھیں کہ کس طرح خوبصورت صفحات بنانے " "میں منٹوں میں." #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:17 msgid "Getting Started - Build Your First Standalone Landing Page" msgstr "شروع کرنا - اپنا پہلا اسٹائل لینڈنگ پیج بنائیں" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:19 msgid "Page Builder - Add New Landing Page" msgstr "صفحہ بلڈر - نیا لینڈنگ پیج شامل کریں" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:20 msgid "" "Ready to start creating pages ? Jump into the page builder by clicking the " "Add new Page button under the Page builder menu." msgstr "" "صفحات بنانے کے لئے تیار ہیں؟ صفحہ بلڈر مینو کے تحت نیا صفحہ بٹن پر کلک کرکے " "صفحہ بلڈر میں جائیں." #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:24 msgid "Or Build a Simple Page With your Theme's Header & Footer " msgstr "یا آپ کے تھیم کے ساتھ ایک سادہ صفحہ بنائیں" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:26 msgid "Pages - Add New Page" msgstr " نیا صفحہ شامل کریں" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:27 msgid "" "Add new Page and jump into the page builder by clicking the Switch to Page " "Builder tab." msgstr " صفحہ بلڈر ٹیب پر کلک کرکے نیا صفحہ شامل کریں اور صفحہ بلڈر میں جائیں." #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:35 msgid "User Guide" msgstr "صارف گائیڈ" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:37 msgid "PluginOps Page Builder - Documentation" msgstr "پلگ ان اوپس صفحہ بلڈر - دستاویزی" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:38 msgid "PluginOps Page Builder - Docs Home" msgstr "پلگ ان اوپس پیج بلڈر - دستاویز ہوم" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:40 msgid "PluginOps Page Builder - Getting Started Usage Guide" msgstr "پلگ ان اوپس صفحہ بلڈر - شروع استعمال گائیڈ حاصل کرنا" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:41 msgid "PluginOps Page Builder - Getting Started" msgstr "پلگ ان اوپس پیج بلڈر - شروع کرنا" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:43 msgid "Page not found error - Fix" msgstr "صفحہ نہیں ملا. غلطی" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:44 msgid "How to fix page not found error." msgstr "صفحہ کو کیسے خراب کرنے کی غلطی" #: admin/views/Dashboard/admin-dashboard.php:50 msgid "PluginOps Page Builder Tutorials" msgstr "پلگ انپس پیج بلڈر سبق" #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:6 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:12 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:18 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:24 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:30 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:36 msgid "Installed" msgstr "انسٹال" #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:8 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:14 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:20 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:26 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:32 #: admin/views/Dashboard/admin-extensions.php:38 msgid "Get This Extension" msgstr "یہ توسیع حاصل کریں" #: ask-review.php:35 msgid "Thank you for using Page Builder by PluginOps" msgstr "پلگ ان اوپس کی طرف سے صفحہ بلڈر کا استعمال کرنے کے لئے آپ کا شکریہ" #: ask-review.php:37 msgid "If you enjoy using" msgstr "اگر آپ کا استعمال کرتے ہوئے لطف اندوز ہو" #: ask-review.php:37 msgid "Page Builder Plugin" msgstr "صفحہ بلڈر پلگ ان" #: ask-review.php:37 msgid "please leave us a" msgstr "برائے مہربانی ہمیں" #: ask-review.php:37 msgid "review. Reviews like yours help us improve the plugin." msgstr "" "جائزہ لیں. آپ کی طرح جائزے ہمیں پلگ ان کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرتی ہے." #: ask-review.php:39 msgid "Leave a Review" msgstr "ایک جائزہ لیں" #: ask-review.php:41 msgid "Dismiss this notice." msgstr "اس نوٹس کو مسترد کریں." #: page-builder-add.php:27 msgid "Support" msgstr "مدد" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Page Builder" msgstr "صفحہ بلڈر" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A drag and drop free responsive page builder that simplifies building your " "websites." msgstr "" "ایک ڈریگ اور ڈراپ، ذمہ دار صفحہ بلڈر جو آپ کے لینڈنگ کے صفحات کی تعمیر میں " "آسان بناتا ہے." #. Author of the plugin/theme msgid "pluginops" msgstr "پلگ ان اوپس" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://pluginops.com/page-builder" msgstr "http://pluginops.com/page-builder" #~ msgid "" #~ "If you enjoy using Page Builder Plugin please leave us " #~ "a " #~ "review. Reviews like yours help us improve the plugin." #~ msgstr "" #~ "اگر آپ صفحہ بلڈر پلگ ان کا استعمال کرتے ہوئے لطف " #~ "اندوز کرتے ہیں تو ہمیں براہ کرم " #~ " کا جائزہ لیں. آپ کی طرح جائزے ہمیں پلگ ان کو بہتر بنانے میں " #~ "ہماری مدد کرتی ہے."