msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pad_article\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 01:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 01:14+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hilflo <florian.hillion@sfr.fr>\n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\florian\\Desktop\\pad_article\\pad_article\\\n"
"Plural-Forms: nplural>2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\florian\\Desktop\\pad_article"
"\\pad_article\n"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:194
msgid "more info"
msgstr "Informations détaillées"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:195
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:250
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:177
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:196
msgid "Release Date"
msgstr "Date de sortie"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:197
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:205
msgid "OS supported"
msgstr "Système d'exploitations"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:198
msgid "Lang supported"
msgstr "Langues"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:199
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:264
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:195
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:201
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:203
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:262
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:200
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:205
msgid "Downloaded"
msgstr "Téléchargement"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:206
msgid "editor"
msgstr "Editeur"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:208
msgid "download"
msgstr "Télécharger"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:216
msgid "buy"
msgstr "Acheter"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:247
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:182
msgid "Short description"
msgstr "Courte description"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:252
#, fuzzy
msgid "os supported"
msgstr "Système d'exploitations"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:254
#, fuzzy
msgid "Language supported"
msgstr "Langues supportées"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:256
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:229
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:258
#, fuzzy
msgid "Download url"
msgstr "Téléchargement"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:260
#, fuzzy
msgid "Order url"
msgstr "Lien d'achat"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:266
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:256
msgid "Editor"
msgstr "Editeur"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:268
#, fuzzy
msgid "Editor url"
msgstr "Editeur"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/index.php:270
#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:249
msgid "Release date"
msgstr "Date de sortie"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:15
msgid "Options saved."
msgstr "Options sauvegardés"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:75
msgid "article added"
msgstr "article ajouté"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:79
msgid "This sofware already exist"
msgstr "Ce logiciel existe déjà"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:89
msgid "auto publish sofwtare"
msgstr "Publier automatiquement l'article"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:90
msgid "auto update software data"
msgstr "Mise à jour automatique de la fiche logiciel"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:91
msgid "auto update description and short description"
msgstr "Mise à jour auomatique des descriptions courtes et longues"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:92
msgid "Regnow affiliate ID"
msgstr "Numéro d'affiliés Regnow"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:94
msgid "update optionz"
msgstr "Mettre à jour les options"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:97
msgid ""
"If you choose to auto update software, we recommend you to use a cache plugin"
msgstr ""
"Si vous décidez de mettre à jour automatiquement les logiciels, nous vous "
"recommandons d'utiliser un système de cache"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:100
msgid "how_to"
msgstr "Comment faire"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:101
msgid "to show the template sofwtare, open you single.php file and replace"
msgstr ""
"Pour afficher le template spécifique au logicieln ouvrez single.php et "
"remplacez"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:103
msgid "by"
msgstr "par"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:109
msgid ""
"Want to have a complete software repository portal, try <a href=\"http://www."
"allsoft.fr/plugin/pad-article-plus/\" target=\"_blank\">PAD article Plus</"
"a>, a plugin + a themes for wordpress"
msgstr ""
"Vous voulez un portail  complet de logiciel, essayez <a href=\"http://www."
"allsoft.fr/plugin/pad-article-plus/\" target=\"_blank\">PAD article Plus</"
"a>, un plugin et un thème pour wordpress"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:112
msgid "create article"
msgstr "Créer un article"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:113
msgid "find a pad file"
msgstr "Trouvez un fichier PAD"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:131
msgid "pad file url"
msgstr "URL du fichier PAD"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:134
msgid "prefill the form"
msgstr "Préremplir le formulaire"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:168
msgid "category"
msgstr "Catégorie"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:172
msgid "software name"
msgstr "Nom du logiciel"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:186
msgid "Long description"
msgstr "Longue description"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:190
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:224
msgid "Languages supported"
msgstr "Langues supportées"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:234
msgid "Order link"
msgstr "Lien d'achat"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:239
msgid "Regnow Product ID"
msgstr "ID regnow du produit"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:244
msgid "download link"
msgstr "Lien de téléchargement"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:261
msgid "Website url"
msgstr "Site web"

#: C:\Users\florian\Desktop\pad_article\pad_article/pad_admin.php:267
msgid "Create article"
msgstr "Créer l'article"

#~ msgid "OS supportded"
#~ msgstr "Systèmes d'exploitations"

#~ msgid "Lang supporetd"
#~ msgstr "Langues"