msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OxyPlug - ProsCons\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 12:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 09:41+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: oxyplug-proscons.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "Enter a positive point..."
msgstr "Entrer un point positif..."

msgid "Enter a negative point..."
msgstr "Entrer un point negatif..."

msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes vous sûr?"

msgid "The pros & cons of this product"
msgstr "Les avantages et les inconvénients de ce produit"

msgid "Pros"
msgstr "Avantages"

msgid "Cons"
msgstr "Inconvénients"

msgid "The pros and cons generated successfully."
msgstr "Les avantages et les inconvénients générés avec succès."

msgid "Please fill in pros and/or cons."
msgstr "Veuillez indiquer les avantages et/ou les inconvénients."

msgid "No cons."
msgstr "Aucun inconvénient."

msgid "No pros."
msgstr "Aucun avantage."

msgid "Oxyplug Pros & Cons"
msgstr "Oxyplug Pros & Cons"

msgid "Required fields"
msgstr "Champs obligatoires"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

msgid "Author Type"
msgstr "Type d'auteur"

msgid "Change Default"
msgstr "Changer la valeur par défaut"

msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Chosir --"

msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

msgid "Person"
msgstr "Personne"

msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l'auteur"

msgid "Add Pro"
msgstr "Ajouter un avantage"

msgid "Add Con"
msgstr "Ajouter un inconvénient"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

msgid "At least one con/pro is required."
msgstr "Au moins un avantage/inconvénient est requis."

msgid "The pros/cons are invalid."
msgstr "Les avantages/inconvénients ne sont pasa valides."

msgid "The product name is required."
msgstr "Le nom du produit est requis."

msgid "The author type is required."
msgstr "Le type d'auteur est requis."

msgid "The author type is invalid."
msgstr "Le type d'auteur n'est pas valide."

msgid "The author name is required."
msgstr "Le mom de l'auteur est requis."

msgid "Successfully saved."
msgstr "Enregistré avec succès."

msgid "The post_id is invalid."
msgstr "Le post_id n'est pas valide."

msgid "Wrong wpnonce. Refresh the page."
msgstr "Mauvais wpnonce. Actualiser la page."

msgid "Unknown Error!"
msgstr "Erreur inconnue!"

msgid "Oxyplug Pros & Cons | Settings"
msgstr "Oxyplug Pros & Cons | Paramètres"

msgid "Show Title"
msgstr "Montrer le titre"

msgid "Title Tag"
msgstr "Balise de titre"

msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"

msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

msgid "Title Background Color"
msgstr "Couleur de fond du titre"

msgid "Template"
msgstr "Modèle"

msgid "The title tag is invalid."
msgstr "La balise de titre n'est pas valide."

msgid "The title color is invalid."
msgstr "La couleur du titre n'est pas valide."

msgid "The title background color is invalid."
msgstr "La couleur de fond du titre n'est pas valide."

msgid "The max width is invalid."
msgstr "La largeur maximale n'est pas valide."

msgid "The template is required."
msgstr "Le modèle est requis."

msgid "The template is invalid."
msgstr "Le modèle n'est pas valide."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "OxyPlug - Pros & Cons"
msgstr "OxyPlug - Pros & Cons"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Provide products’ advantages and disadvantages in the simplest way possible. Free pros and cons plugin with different templates and the ability to generate pros and cons structured data."
msgstr "Fournir les avantages et les inconvénients des produits de la manière la plus simple possible. Plugin قابلیت ایجاد استراکچرد دیتا برای مزایا و معایب محصولات شما."

#. Author of the plugin/theme
msgid "OxyPlug"
msgstr "OxyPlug"