msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ovic Addon Toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-20 04:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-21 01:47+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:307 msgid " features and elements for your reference." msgstr " Les caractéristiques et les éléments de votre référence." #: includes/admin/admin-functions.php:190 msgid " Products" msgstr " Produits" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:316 msgid " theme, make sure that the feature works as it's designed." msgstr " , assurez-vous que la fonction fonctionne comme elle est conçue." #: includes/admin/dashboard/settings.php:44 msgid "%n transient database entries have been deleted." msgstr "" #. %s template #: includes/classes/ovic-core-functions.php:388 #, php-format msgid "%s does not exist." msgstr "%s n'existe pas." #: includes/admin/admin-functions.php:257 #, php-format msgid "%s product items per row on portrait tablet" msgstr "%s articles produits par ligne sur tablette graphique" #: includes/admin/admin-functions.php:208 #, php-format msgid "%s Products" msgstr "Produits %s" #: includes/admin/admin-functions.php:299 #, php-format msgid "%s products Items" msgstr "Eléments de produits %s" #: includes/admin/admin-functions.php:221 #: includes/admin/admin-functions.php:233 #, php-format msgid "%s products items per row on Desktop" msgstr "%s articles produits par ligne sur le bureau" #: includes/admin/admin-functions.php:269 #, php-format msgid "%s products items per row on Ipad" msgstr "%s articles produits par ligne sur Ipad" #: includes/admin/admin-functions.php:245 #, php-format msgid "%s products items per row on Laptop" msgstr "%s articles produits par ligne sur ordinateur portable" #: includes/admin/admin-functions.php:281 #, php-format msgid "%s products items per row on Mobile" msgstr "%s articles produits par ligne sur Mobile" #: includes/admin/admin-functions.php:205 #: includes/admin/admin-functions.php:206 #, php-format msgid "%s products title" msgstr "Titre des produits %s" #: includes/options/fields/background/background.php:119 msgid "⇒ left to right" msgstr "" #: includes/options/fields/background/background.php:118 msgid "⇓ top to bottom" msgstr "" #: includes/options/fields/background/background.php:120 msgid "⇘ corner top to right" msgstr "" #: includes/options/fields/background/background.php:121 msgid "⇙ corner top to left" msgstr "" #: includes/widgets/widget-custommenu.php:150 msgid "— Select —" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:282 msgid "(Screen resolution of device < 480px)" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:234 msgid "(Screen resolution of device >= 1200px < 1500px )" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:222 msgid "(Screen resolution of device >= 1500px )" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:270 msgid "(Screen resolution of device >=480 add < 768px)" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:258 msgid "(Screen resolution of device >=768px and < 992px )" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:246 msgid "(Screen resolution of device >=992px and < 1200px )" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:170 msgid "--- Choose Revolution Slider ---" msgstr "--- Choisir le curseur de révolution ---" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:288 msgid "404 Not Found" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-license.php:69 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s is available. Check out what's new or update now" "." msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:37 msgid "A list or dropdown of product brand." msgstr "Une liste ou une liste déroulante de produits." #: includes/classes/ovic-core-functions.php:406 msgid "action_args should not be overwritten when calling ovic_get_template." msgstr "" "Action_args ne doit pas être écrasé lors de l'appel de ovic_get_template." #: includes/admin/dashboard/envato.php:189 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Activer %s" #: includes/admin/class-admin-license.php:54 msgid "Activate License" msgstr "Activation de la licence" #: includes/admin/dashboard/envato.php:102 msgid "Activated" msgstr "Activé" #: includes/options/fields/link_color/link_color.php:42 msgid "Active" msgstr "Actif" #: includes/admin/dashboard/envato.php:155 msgid "Active Theme License" msgstr "Licence à thème actif" #: includes/options/fields/gallery/gallery.php:25 msgid "Add Gallery" msgstr "Ajouter une galerie" #: includes/options/functions/actions.php:262 #: includes/options/fields/icon/icon.php:25 msgid "Add Icon" msgstr "Ajouter une icône" #: includes/options/fields/image/image.php:24 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter une image" #: includes/options/fields/link/link.php:25 msgid "Add Link" msgstr "" #: includes/options/fields/group/group.php:28 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:165 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:203 msgid "Add new" msgstr "Ajouter un nouveau" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:153 msgid "Add new brand" msgstr "Ajouter une nouvelle marque" #: includes/options/classes/shortcode.class.php:30 msgid "Add ovic shortcode to content editor" msgstr "Ajouter un code abrégé ovic à l'éditeur de contenu" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:146 msgctxt "Admin menu name" msgid "Brands" msgstr "Marques" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1056 msgid "Advanced Width" msgstr "Largeur avancée" #: includes/options/fields/spacing/spacing.php:34 #: includes/options/fields/border/border.php:34 msgid "all" msgstr "Tous" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:148 msgid "All brands" msgstr "Toutes les marques" #: includes/options/fields/typography/typography.php:181 msgid "All Small Caps" msgstr "Tous les petits majuscules" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:157 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:258 msgid "AND" msgstr "ET" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:882 #: includes/classes/abstract-elementor.php:665 msgid "Animation Speed" msgstr "Vitesse d'animation" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:186 msgid "Answers" msgstr "" #. %s: taxonomy name #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:418 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "Tout %s" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:167 msgid "API Key" msgstr "Clé d'API" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:458 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:289 msgid "Archives" msgstr "" #: includes/options/fields/group/group.php:52 #: includes/options/fields/group/group.php:93 #: includes/options/fields/repeater/repeater.php:55 #: includes/options/fields/repeater/repeater.php:83 msgid "Are you sure to delete this item?" msgstr "Etes-vous sûr de supprimer cet élément?" #: includes/options/classes/options.class.php:467 #: includes/options/classes/options.class.php:574 msgid "Are you sure to reset all options?" msgstr "Etes-vous sûr de réinitialiser toutes les options?" #: includes/options/classes/options.class.php:466 #: includes/options/classes/options.class.php:573 msgid "Are you sure to reset this section options?" msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser les options de cette section?" #: includes/options/classes/setup.class.php:260 msgid "Are you sure?" msgstr "Es-tu sûre?" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:820 #: includes/classes/abstract-elementor.php:603 msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:819 #: includes/classes/abstract-elementor.php:602 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Arrows et Dots" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:57 msgid "Ask" msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:110 msgid "Ask a question" msgstr "" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:239 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:469 msgid "" "Attribute terms can be assigned to products and variations.

" "Note: Deleting a term will remove it from all products and variations to " "which it has been assigned. Recreating a term will not automatically assign " "it back to products." msgstr "" #: includes/admin/dashboard/settings.php:37 msgid "Auto Update Theme" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:843 #: includes/classes/abstract-elementor.php:626 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:856 #: includes/classes/abstract-elementor.php:639 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Vitesse d'Autoplay" #: includes/admin/class-admin-profile.php:120 msgid "Avatar Profile" msgstr "Profil Avatar" #: includes/options/fields/background/background.php:205 msgid "Background Attachment" msgstr "Pièce jointe de fond" #: includes/options/fields/background/background.php:271 msgid "Background Blend Mode" msgstr "Mode de raccordement en arrière-plan" #: includes/options/fields/background/background.php:254 msgid "Background Clip" msgstr "Clip d'arrière-plan" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1076 #: includes/classes/abstract-elementor.php:260 msgid "Background Effect" msgstr "Effet de fond" #: includes/options/fields/background/background.php:237 msgid "Background Origin" msgstr "Origine historique" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:198 #: includes/options/fields/background/background.php:164 msgid "Background Position" msgstr "Position de fond" #: includes/options/fields/background/background.php:187 msgid "Background Repeat" msgstr "Répétition en arrière-plan" #: includes/options/fields/background/background.php:221 msgid "Background Size" msgstr "Taille du fond" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1082 #: includes/classes/abstract-elementor.php:266 msgid "Background Slide" msgstr "Page Arrière-plan" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1081 #: includes/classes/abstract-elementor.php:265 msgid "Background Zoom" msgstr "Zoom arrière" #: includes/options/fields/typography/typography.php:98 msgid "Backup Font Family" msgstr "Famille de polices de sauvegarde" #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:28 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:146 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:248 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:278 msgid "Banner" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:357 msgid "Bootstrap" msgstr "Amorçage" #: includes/options/fields/background/background.php:239 #: includes/options/fields/background/background.php:255 msgid "Border Box" msgstr "Zone frontalière" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1088 #: includes/classes/abstract-elementor.php:272 msgid "Border Plus" msgstr "Frontière Plus" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1087 #: includes/classes/abstract-elementor.php:271 msgid "Border ScaleUp" msgstr "Mise à l'échelle de la bordure" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1086 #: includes/classes/abstract-elementor.php:270 msgid "Border Zoom" msgstr "Zoom sur la bordure" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:221 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: includes/options/fields/spacing/spacing.php:32 #: includes/options/fields/border/border.php:32 msgid "bottom" msgstr "Bas" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1095 #: includes/classes/abstract-elementor.php:279 msgid "Bounce In" msgstr "Bounce In" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:144 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:249 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:49 msgid "Box Style" msgstr "Style de boîte" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:251 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:302 msgid "Brand Logo" msgstr "Logo de la marque" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:51 msgid "Brand order" msgstr "Ordre de la marque" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:142 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:145 msgid "Brands" msgstr "Marques" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:181 #, php-format msgid "Brands (%d)" msgstr "Marques (%d)" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:286 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/envato.php:312 msgid "Browse theme" msgstr "Parcourir le thème" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:346 msgid "Browse Wishlist" msgstr "Parcourir la liste de souhaits" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:285 msgid "Browse:" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:325 msgid "" "Can't find the solution on documentation? We're here to help, even on " "weekend. Just click here to start 1on1 chatting with us!" msgstr "" "Vous ne trouvez pas la solution sur la documentation? Nous sommes là pour " "aider, même ce week-end. Cliquez ici pour commencer 1on1 bavardage avec nous " "!" #: includes/options/classes/metabox.class.php:214 #: includes/options/classes/comment.class.php:174 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: includes/options/fields/typography/typography.php:193 msgid "Capitalize" msgstr "Capitaliser" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:730 #: includes/classes/abstract-elementor.php:509 msgid "Carousel Settings" msgstr "Paramètres de carrousel" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:205 #: includes/options/fields/typography/typography.php:165 msgid "Center" msgstr "Centre" #: includes/options/fields/background/background.php:170 msgid "Center Bottom" msgstr "Centre inférieur" #: includes/options/fields/background/background.php:169 msgid "Center Center" msgstr "Centre Centre" #: includes/options/fields/background/background.php:168 msgid "Center Top" msgstr "Centre le plus haut" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:234 msgid "Changelog" msgstr "Journal des modifications" #: includes/admin/dashboard/settings.php:38 msgid "Check and download new version from Kutethemes." msgstr "" #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:79 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:183 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:287 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:440 msgid "Choose an image" msgstr "Choisir une image" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:549 msgid "Choose an option" msgstr "Choisir une option" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:71 msgid "Class Megamenu Responsive" msgstr "Classe Megamenu Responsive" #: includes/options/fields/gallery/gallery.php:27 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: includes/admin/dashboard/settings.php:158 #: includes/admin/dashboard/settings.php:176 msgid "Click" msgstr "Cliquez sur" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:21 msgid "" "Click \"Enable Mega Builder\" in the Settings tab before building content." msgstr "" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:205 msgid "Click here to get your Mailchimp API key" msgstr "Cliquez ici pour obtenir votre clé d'API Mailchimp" #: includes/options/functions/actions.php:274 #: includes/options/classes/shortcode.class.php:34 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:219 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:360 #: includes/options/fields/link_color/link_color.php:40 #: includes/options/fields/background/background.php:280 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: includes/options/fields/background/background.php:278 msgid "Color Dodge" msgstr "Couleur Dodge" #. %s is the page number. #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:295 #, php-format msgid "Comment Page %s" msgstr "" #: includes/options/classes/fields.class.php:128 msgid "CONFIG" msgstr "CONFIG" #: includes/options/fields/background/background.php:223 msgid "Contain" msgstr "Contient" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:57 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: includes/options/fields/background/background.php:240 #: includes/options/fields/background/background.php:257 msgid "Content Box" msgstr "Zone de contenu" #: includes/options/fields/backup/backup.php:35 msgid "copy-paste your backup string here" msgstr "Copy-coller la chaîne de sauvegarde ici" #: includes/options/fields/background/background.php:222 msgid "Cover" msgstr "Couverture" #: includes/options/fields/typography/typography.php:288 msgid "Custom Style" msgstr "Style personnalisé" #: includes/options/fields/typography/typography.php:357 msgid "Custom Web Fonts" msgstr "Polices Web personnalisées" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1065 msgid "Custom Width" msgstr "Largeur personnalisée" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:821 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:1279 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "" #: includes/options/fields/background/background.php:276 msgid "Darken" msgstr "Darken" #: includes/options/fields/typography/typography.php:210 #: includes/options/fields/border/border.php:57 msgid "Dashed" msgstr "Dashed" #: includes/admin/class-admin-license.php:53 msgid "Deactivate License" msgstr "Désactiver la licence" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:806 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:928 #: includes/classes/abstract-elementor.php:589 #: includes/classes/abstract-elementor.php:711 #: includes/admin/dashboard/settings.php:157 #: includes/options/fields/typography/typography.php:112 #: includes/options/fields/typography/typography.php:125 #: includes/options/fields/typography/typography.php:138 #: includes/options/fields/typography/typography.php:153 #: includes/options/fields/typography/typography.php:169 #: includes/options/fields/typography/typography.php:182 #: includes/options/fields/typography/typography.php:196 #: includes/options/fields/typography/typography.php:214 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:444 msgctxt "Default brand slug" msgid "Uncategorized" msgstr "Non catégorisé" #: includes/options/classes/options.class.php:219 msgid "Default options restored for only this section." msgstr "Options par défaut restaurà la seule section." #: includes/options/classes/options.class.php:203 msgid "Default options restored." msgstr "Options par défaut restaura." #: includes/admin/dashboard/settings.php:169 msgid "Delay" msgstr "Retard" #: includes/admin/dashboard/settings.php:44 msgid "Delete Cache" msgstr "Supprimer le cache" #: includes/admin/dashboard/settings.php:45 msgid "Delete WP Cache" msgstr "Supprimer le cache WP" #. %s: default brand #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:453 #, php-format msgid "" "Deleting a brand does not delete the products in that brand. Instead, " "products that were only assigned to the deleted brand are set to the brand " "%s." msgstr "" "La suppression d'une marque ne supprime pas les produits de cette marque. Au " "lieu de cela, les produits uniquement affectés à la marque supprimée sont " "définis sur la marque %s." #: includes/admin/dashboard/settings.php:23 msgid "Demo Theme Options" msgstr "Options de thème de démonstration" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:41 msgid "Descriptions" msgstr "Descriptions" #: includes/classes/abstract-elementor.php:396 msgid "Desktop" msgstr "Bureau" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:80 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:116 msgid "Determines Size in this attribute.{width}x{height}" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:892 #: includes/classes/abstract-elementor.php:675 #: includes/options/fields/background/background.php:110 msgid "Direction" msgstr "Direction" #: includes/admin/admin-functions.php:198 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:142 msgid "Disable link" msgstr "Désactiver le lien" #: includes/options/fields/sorter/sorter.php:29 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:46 msgid "Display the customer Iconbox." msgstr "Affichez le client Iconbox." #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:245 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:216 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:353 msgid "Display type" msgstr "Type d'affichage" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:134 msgid "Display type:" msgstr "Type d'affichage:" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:306 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:821 #: includes/classes/abstract-elementor.php:604 msgid "Dots" msgstr "Dots" #: includes/options/fields/typography/typography.php:209 #: includes/options/fields/border/border.php:58 msgid "Dotted" msgstr "Dotté" #: includes/options/fields/typography/typography.php:208 #: includes/options/fields/border/border.php:59 msgid "Double" msgstr "Double" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:248 #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:61 msgid "Dropdown" msgstr "Exploration en aval" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:141 msgid "Dropdown Style" msgstr "Style de suppression" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:114 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:151 msgid "Edit brand" msgstr "Editer la marque" #: includes/extends/footer-builder/footer-builder.php:77 msgid "Edit Footer" msgstr "Editer le pied de page" #: includes/options/fields/gallery/gallery.php:26 msgid "Edit Gallery" msgstr "Editer la galerie" #: includes/options/fields/link/link.php:26 msgid "Edit Link" msgstr "" #: includes/widgets/widget-custommenu.php:163 msgid "Edit Menu" msgstr "Menu Edition" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:112 msgid "Edit this selected megamenu in new window." msgstr "Modifiez ce mégapu sélectionné dans une nouvelle fenêtre." #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1066 msgid "Eg: 100px, 20%, calc( 100% - 30px )" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/settings.php:30 msgid "Elementor Template" msgstr "Elementor Modèle" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp.php:39 msgid "Email field is empty." msgstr "La zone de courrier électronique est vide." #. ID #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:122 msgid "Email Lists" msgstr "Listes de courrier électronique" #: includes/admin/admin-functions.php:197 msgid "Enable" msgstr "Activer" #: includes/admin/admin-functions.php:200 #, php-format msgid "Enable %s Products" msgstr "Activer les produits %s" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:83 msgid "Enable Mega" msgstr "Activer Mega" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1049 msgid "Enable Slider" msgstr "Activer le curseur" #: includes/options/fields/sorter/sorter.php:28 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:496 #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:264 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Aucune correspondance trouvée" #: includes/admin/class-admin-license.php:50 msgid "Enter your item license key." msgstr "Entrez votre clé de licence d'article." #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:201 msgid "" "Enter your mail Chimp API key to enable a newsletter signup option with the " "registration form." msgstr "" "Entrez votre clé d'API mail Chimp pour activer une option d'inscription au " "bulletin avec le formulaire d'inscription." #: includes/classes/abstract-elementor.php:147 msgid "Enter your shortcode" msgstr "Entrez votre code abrégé" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:231 msgid "Envato License" msgstr "Licence Envato" #: includes/options/classes/options.class.php:129 msgid "Error while saving." msgstr "Erreur lors de l'enregistrement." #: includes/options/functions/validate.php:124 msgid "Error! This field is required!" msgstr "Erreur ! Cette zone est obligatoire !" #: includes/options/fields/group/group.php:41 #: includes/options/fields/repeater/repeater.php:34 msgid "Error: Field ID conflict." msgstr "" #: includes/options/functions/actions.php:153 msgid "Error: Import data could not valid." msgstr "Erreur: les données d'importation n'ont pas pu être valides." #: includes/options/functions/actions.php:221 msgid "Error: Missing request arguments." msgstr "Erreur: Arguments de requête manquants." #: includes/options/functions/actions.php:22 #: includes/options/functions/actions.php:100 #: includes/options/functions/actions.php:141 #: includes/options/functions/actions.php:184 #: includes/options/functions/actions.php:216 msgid "Error: Nonce verification has failed. Please try again." msgstr "Erreur: La vérification Nonce a échoué. Veuillez réessayer." #: includes/options/functions/actions.php:104 #: includes/options/functions/actions.php:147 msgid "Error: Options unique id could not valid." msgstr "Erreur: L'ID unique des options n'a pas pu être valide." #: includes/options/classes/shortcode.class.php:323 msgid "Error: Shortcode content load failed. Please try again." msgstr "" "Erreur: Echec du chargement du contenu du code abrégé. Veuillez réessayer." #: includes/admin/class-admin-license.php:59 #, php-format msgid "Expires %s." msgstr "Expiration %s." #: includes/options/fields/backup/backup.php:39 msgid "Export and Download Backup" msgstr "Exportation et téléchargement de la sauvegarde" #: includes/admin/class-admin-profile.php:39 #: templates/share-button/share-button.php:29 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1094 #: includes/classes/abstract-elementor.php:278 msgid "Faded In" msgstr "Chargé en" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp.php:71 msgid "Failed" msgstr "Echec" #: includes/options/functions/validate.php:52 msgid "Fatal Error! This field is required!" msgstr "Erreur fatale ! Cette zone est obligatoire !" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:78 msgid "Field empty value is default ( .ovic-menu-wapper )" msgstr "La valeur de zone vide est définie par défaut (.ovic-menu-wapper)" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:77 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:234 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer par" #: includes/options/fields/background/background.php:207 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1093 #: includes/classes/abstract-elementor.php:277 msgid "Flashlight" msgstr "Flashlight" #: includes/options/fields/link_color/link_color.php:44 msgid "Focus" msgstr "Accent" #: includes/options/fields/typography/typography.php:277 msgid "Font Color" msgstr "Couleur de la police" #: includes/options/fields/typography/typography.php:89 msgid "Font Family" msgstr "Famille de polices" #: includes/options/fields/typography/typography.php:226 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" #: includes/options/fields/typography/typography.php:123 msgid "Font Style" msgstr "Style de police" #: includes/options/fields/typography/typography.php:177 msgid "Font Variant" msgstr "Variante de police" #: includes/extends/megamenu/templates/icon-fonts.php:1049 msgid "Fonts Custom" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:324 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: includes/options/fields/date/date.php:34 #: includes/options/fields/background/background.php:72 msgid "From" msgstr "De" #: includes/admin/dashboard/settings.php:31 msgid "Get our source Elementor template." msgstr "Obtenez notre source Elementor modèle." #: includes/admin/class-admin-profile.php:42 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: includes/options/fields/typography/typography.php:384 msgid "Google Web Fonts" msgstr "Polices Web Google" #: includes/options/fields/background/background.php:117 msgid "Gradient Direction" msgstr "Direction de dégradé" #: includes/options/fields/border/border.php:62 msgid "Groove" msgstr "Gorge" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:173 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:270 #: includes/classes/abstract-elementor.php:343 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: includes/options/fields/dimensions/dimensions.php:28 msgid "height" msgstr "Hauteur" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:550 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:591 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:632 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:673 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:714 msgid "Hidden" msgstr "Masqué" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:83 msgid "Hide empty brand" msgstr "Masquer la marque vide" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:124 msgid "Hide title" msgstr "Masquer le titre" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:287 msgid "Home" msgstr "" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:802 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "" #: includes/options/fields/link_color/link_color.php:41 msgid "Hover" msgstr "Hover" #. Author URI of the plugin msgid "https://kutethemes.com/contact-us/" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://themeforest.net/user/kutethemes/portfolio" msgstr "" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:32 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:231 msgid "Icon Settings" msgstr "Paramètres d'icône" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:50 msgid "Icons" msgstr "Icônes" #: includes/options/classes/fields.class.php:136 #: includes/options/classes/fields.class.php:164 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:235 #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:276 msgid "ID post do not exists." msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:378 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:500 msgid "Image" msgstr "Image" #: includes/classes/abstract-elementor.php:320 msgid "Image size" msgstr "Taille de l'image" #: includes/options/fields/backup/backup.php:34 msgid "Import" msgstr "Importer" #: includes/options/classes/setup.class.php:262 msgid "Importing options." msgstr "Importation d'options." #: includes/classes/abstract-shortcode.php:869 #: includes/classes/abstract-elementor.php:652 msgid "Infinite Loop" msgstr "Boucle infinie" #: includes/options/fields/typography/typography.php:163 msgid "Inherit" msgstr "Hériter" #: includes/options/fields/typography/typography.php:168 msgid "Initial" msgstr "Initiale" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:146 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:250 msgid "Inline Style" msgstr "Style en ligne" #: includes/options/classes/shortcode.class.php:33 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insérer un code abrégé" #: includes/options/fields/border/border.php:60 msgid "Inset" msgstr "Indéfini" #: includes/admin/class-admin-profile.php:40 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:562 #: includes/classes/abstract-elementor.php:432 msgid "Ipad" msgstr "Ipad" #: includes/admin/admin-functions.php:226 #: includes/admin/admin-functions.php:238 #: includes/admin/admin-functions.php:250 #: includes/admin/admin-functions.php:262 #: includes/admin/admin-functions.php:274 #: includes/admin/admin-functions.php:286 msgid "item(s)" msgstr "Article (s)" #: includes/options/fields/typography/typography.php:167 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1154 msgid "Kutethemes" msgstr "Kutethemes" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:50 msgid "KuteThemes Feature Products" msgstr "Produits de la fonction KuteThemes" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:221 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:366 msgid "Label" msgstr "Libellé" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:325 msgid "Label Settings" msgstr "Paramètres de libellé" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:603 #: includes/classes/abstract-elementor.php:450 msgid "landscape Tablet" msgstr "Tablette de paysage" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:521 #: includes/classes/abstract-elementor.php:414 msgid "Laptop" msgstr "Ordinateur portable" #: includes/admin/dashboard/settings.php:159 #: includes/admin/dashboard/settings.php:178 msgid "Last" msgstr "Dernière" #: includes/admin/dashboard/envato.php:121 msgid "Last update:" msgstr "Dernière mise à jour:" #: includes/options/fields/map/map.php:28 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:896 #: includes/classes/abstract-elementor.php:679 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:209 #: includes/options/fields/typography/typography.php:164 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: includes/options/fields/spacing/spacing.php:33 #: includes/options/fields/border/border.php:33 msgid "left" msgstr "Gauche" #: includes/options/fields/background/background.php:167 msgid "Left Bottom" msgstr "Bas gauche" #: includes/options/fields/background/background.php:166 msgid "Left Center" msgstr "Centre de gauche" #: includes/options/fields/background/background.php:165 msgid "Left Top" msgstr "Gauche en haut" #: includes/options/fields/typography/typography.php:250 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espacement de la lettre" #: includes/admin/class-admin-license.php:52 msgid "License Action" msgstr "Action de licence" #: includes/admin/class-admin-license.php:64 msgid "License is inactive." msgstr "La licence est inactive." #: includes/admin/class-admin-license.php:51 msgid "License Key" msgstr "Clé de licence" #: includes/admin/class-admin-license.php:61 #, php-format msgid "License key expired %s." msgstr "Clé de licence arrivée à expiration %s." #: includes/admin/class-admin-license.php:62 msgid "License key has expired." msgstr "La clé de licence a expiré." #: includes/admin/class-admin-license.php:58 msgid "License key is active." msgstr "La clé de licence est active." #: includes/admin/class-admin-license.php:65 msgid "License key is disabled." msgstr "La clé de licence est désactivée." #: includes/admin/class-admin-license.php:63 msgid "License keys do not match." msgstr "Les clés de licence ne correspondent pas." #: includes/admin/class-admin-license.php:55 #: includes/admin/class-admin-license.php:67 msgid "License status is unknown." msgstr "Le statut de la licence est inconnu." #: includes/options/fields/background/background.php:277 msgid "Lighten" msgstr "Eclairage" #: includes/extends/post-like/post-like.php:216 msgid "Like" msgstr "Comme" #: includes/options/fields/typography/typography.php:238 msgid "Line Height" msgstr "Hauteur de la ligne" #: includes/options/fields/typography/typography.php:213 msgid "Line-through" msgstr "Ligne-à-" #: includes/admin/class-admin-profile.php:43 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:247 #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:60 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:139 msgid "List Style" msgstr "Style de liste" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:20 msgid "LOAD EDITOR" msgstr "EDITEUR DE CHARGEMENT" #: includes/options/fields/typography/typography.php:137 #: includes/options/fields/typography/typography.php:138 msgid "Load Extra Styles" msgstr "Charger les styles supplémentaires" #: includes/classes/ovic-template-functions.php:150 #, fuzzy #| msgid "LOAD MORE" msgid "Load more" msgstr "CHARGER PLUS" #: includes/classes/ovic-template-functions.php:151 #, fuzzy #| msgid "LOADING" msgid "Loading" msgstr "CHARGEMENT" #: includes/admin/dashboard/envato.php:164 #: includes/admin/dashboard/settings.php:352 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:377 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:519 #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:62 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/options/fields/map/map.php:29 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: includes/options/fields/typography/typography.php:195 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscules" #: includes/options/fields/background/background.php:281 msgid "Luminosity" msgstr "Luminosité" #. ID #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:115 msgid "Mail Chimp API Key" msgstr "Clé API Mail Chimp" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:173 msgid "Mail List" msgstr "Liste de courrier" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:29 #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:30 #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:44 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Paramètres de MailChimp" #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:308 #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:381 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #. %s: taxonomy term name #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:402 #, php-format msgid "Make “%s” the default brand" msgstr "Make “ %s” marque par défaut" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:404 msgid "Make default" msgstr "Définir par défaut" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:792 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:954 #: includes/classes/abstract-elementor.php:575 #: includes/classes/abstract-elementor.php:737 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:88 msgid "Maximum depth" msgstr "Profondeur maximale" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:175 msgid "Menu Background" msgstr "Contexte du menu" #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:813 #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:869 msgid "Menu item not exists." msgstr "L'élément de menu n'existe pas." #: includes/admin/dashboard/settings.php:177 msgid "Menu load when click open menu." msgstr "Menu de la charge quand cliquez sur ouvrir dans le menu." #: includes/admin/dashboard/settings.php:179 msgid "Menu load when content load complete." msgstr "Menu de la charge lorsque le contenu de la charge complète." #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:444 msgid "Menu Mobile" msgstr "Menu Mobile" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:32 msgid "Menu: " msgstr "Menu: " #. Minute archive title. %s is the minute time format. #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:297 #, php-format msgid "Minute %s" msgstr "" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:764 msgctxt "minute and hour archives time format" msgid "g:i a" msgstr "" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:783 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:165 msgid "Missing Settings Mailchimp!" msgstr "Paramètres manquants Mailchimp !" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:685 #: includes/classes/abstract-elementor.php:486 #: includes/admin/dashboard/settings.php:146 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: includes/extends/megamenu/includes/megamenu-settings.php:58 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu mobile" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:820 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:881 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:1276 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:233 msgid "More Theme" msgstr "Plus de thème" #: includes/options/fields/background/background.php:273 msgid "Multiply" msgstr "Multiplis" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:52 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:815 #: includes/classes/abstract-elementor.php:598 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:154 msgid "New brand name" msgstr "Nouveau nom de marque" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:834 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:848 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:874 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:969 #: includes/classes/abstract-elementor.php:617 #: includes/classes/abstract-elementor.php:631 #: includes/classes/abstract-elementor.php:657 #: includes/classes/abstract-elementor.php:752 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/options/fields/background/background.php:40 msgid "No background selected" msgstr "Aucun arrière-plan sélectionné" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:155 msgid "No brands found" msgstr "Aucune marque trouvée" #: includes/options/fields/checkbox/checkbox.php:80 #: includes/options/fields/radio/radio.php:78 #: includes/options/fields/select/select.php:118 msgid "No data available." msgstr "" #: includes/options/functions/actions.php:69 msgid "No data provided by developer" msgstr "Aucune donnée fournie par le développeur" #: includes/options/fields/button_set/button_set.php:61 msgid "No data provided for this option type." msgstr "Aucune donnée n'est fournie pour ce type d'option." #: includes/options/fields/media/media.php:62 msgid "No media selected" msgstr "Aucun support sélectionné" #: includes/options/classes/options.class.php:549 msgid "No option provided by developer." msgstr "Aucune option fournie par le développeur." #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:283 msgid "No product brand exist." msgstr "Aucune marque de produit n'existe." #: includes/admin/admin-functions.php:155 msgid "No Product Found" msgstr "Aucun produit trouvé" #: includes/options/fields/background/background.php:189 msgid "No Repeat" msgstr "Pas de répétition" #: includes/options/classes/setup.class.php:267 msgid "No results match" msgstr "Aucune correspondance de résultats" #: includes/admin/admin-functions.php:179 msgid "No sliders found" msgstr "Aucun curseur trouvé" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:822 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1078 #: includes/classes/abstract-elementor.php:245 #: includes/classes/abstract-elementor.php:262 #: includes/classes/abstract-elementor.php:605 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:218 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:357 #: includes/admin/dashboard/settings.php:145 #: includes/options/fields/typography/typography.php:192 #: includes/options/fields/typography/typography.php:206 #: includes/options/fields/border/border.php:64 msgid "None" msgstr "Néant" #: includes/options/fields/typography/typography.php:179 #: includes/options/fields/background/background.php:272 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1079 #: includes/classes/abstract-elementor.php:263 msgid "Normal Effect" msgstr "Effet normal" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1080 #: includes/classes/abstract-elementor.php:264 msgid "Normal Effect Dark" msgstr "Effet normal Dark" #: includes/admin/dashboard/envato.php:100 msgid "Not activated" msgstr "Non activé" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:228 msgid "Not found email list" msgstr "Liste de courriers électroniques introuvable" #: includes/extends/post-like/post-like.php:51 msgid "Not permitted" msgstr "Non autorisé" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:449 msgid "Note:" msgstr "Remarque:" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:347 msgid "Notice!" msgstr "Avis !" #: includes/admin/admin-functions.php:300 #, php-format msgid "Number %s products to show" msgstr "Nombre de produits %s à afficher" #: includes/options/fields/switcher/switcher.php:24 msgid "Off" msgstr "Désactivé" #: includes/options/fields/switcher/switcher.php:23 msgid "On" msgstr "Sur" #: includes/classes/class-core.php:155 msgid "Once Monthly" msgstr "" #: includes/classes/class-core.php:159 msgid "Once Yearly" msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:78 msgid "Only show children of the current category" msgstr "Uniquement afficher les enfants de la catégorie en cours" #: includes/options/classes/setup.class.php:337 #, php-format msgid "Ooops! This field type (%s) can not be used here, yet." msgstr "Ooops ! Ce type de zone (%s) ne peut pas être utilisé ici." #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:160 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:259 msgid "OR" msgstr "OU" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1106 msgid "Order" msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:49 msgid "Order by" msgstr "Commande par" #: includes/options/fields/border/border.php:61 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1119 msgid "Overflow" msgstr "Dépassen" #: includes/options/fields/background/background.php:275 msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1090 #: includes/classes/abstract-elementor.php:274 msgid "Overlay Cross" msgstr "Croix de fond de page" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1091 #: includes/classes/abstract-elementor.php:275 msgid "Overlay Horizontal" msgstr "Superposition horizontale" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1089 #: includes/classes/abstract-elementor.php:273 msgid "Overlay Plus" msgstr "Overlay Plus" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1092 #: includes/classes/abstract-elementor.php:276 msgid "Overlay Vertical" msgstr "Superposition verticale" #: includes/options/fields/typography/typography.php:212 msgid "Overline" msgstr "Surligne" #. Name of the plugin msgid "Ovic Addon Toolkit" msgstr "Ovic Addon Toolkit" #: includes/options/classes/shortcode.class.php:29 msgid "Ovic Shortcode" msgstr "Code de raccourci Ovic" #. Author of the plugin msgid "Ovic Team" msgstr "Équipe Ovic" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:45 msgid "Ovic: Attribute Product" msgstr "Ovic: Produit d'attribut" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:48 msgid "Ovic: Iconbox" msgstr "Ovic: Iconbox" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:39 msgid "Ovic: Product Brand" msgstr "Ovic: Marque de produit" #: includes/options/fields/background/background.php:238 #: includes/options/fields/background/background.php:256 msgid "Padding Box" msgstr "Boîte de remplissage" #. %s is the page number. #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:293 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:149 msgid "Parent brand" msgstr "Marque parente" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:150 msgid "Parent brand:" msgstr "Marque parente:" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:220 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:363 msgid "Photo" msgstr "Photo" #: includes/admin/class-admin-profile.php:44 #: templates/share-button/share-button.php:41 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/admin/dashboard/envato.php:188 msgid "" "Please activate this theme, the functionality will stop working if the theme " "is not activated." msgstr "" "S'il vous plaît activer ce thème, la fonctionnalité d'arrêt de travail si le " "thème n'est pas activé." #: includes/options/fields/backup/backup.php:43 msgid "Please be sure for reset all of options." msgstr "Assurez-vous de réinitialiser toutes les options." #: includes/options/classes/setup.class.php:265 #, php-format msgid "Please enter %s or more characters" msgstr "Entrez %s ou plusieurs caractères" #: includes/options/functions/validate.php:34 #: includes/options/functions/validate.php:106 msgid "Please write a numeric data!" msgstr "Veuillez écrire une donnée numérique !" #: includes/options/functions/validate.php:16 #: includes/options/functions/validate.php:88 msgid "Please write a valid email address!" msgstr "Veuillez écrire une adresse email valide !" #: includes/options/functions/validate.php:70 #: includes/options/functions/validate.php:142 msgid "Please write a valid url!" msgstr "Veuillez écrire une URL valide !" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1085 #: includes/classes/abstract-elementor.php:269 msgid "Plus Zoom" msgstr "Zoom plus" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:644 #: includes/classes/abstract-elementor.php:468 msgid "Portrait Tablet" msgstr "Tablette Portrait" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1129 msgid "Position size" msgstr "Taille du poste" #: includes/admin/admin-functions.php:214 #, php-format msgid "Product %s Layout" msgstr "Présentation du produit %s" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:121 msgid "Product attribute:" msgstr "Attribut de produit:" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:43 msgid "Product brand" msgstr "Marque de produit" #: includes/admin/class-admin-permalink.php:46 msgid "Product brand base" msgstr "Base de produits de marque" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:144 msgid "Product brands" msgstr "Marques de produits" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:431 msgid "" "Product brands for your store can be managed here. To change the order of " "brands on the front-end you can drag and drop to sort them. To see more " "brands listed click the \"screen options\" link at the top-right of this " "page." msgstr "" "Les marques de produits pour votre magasin peuvent être gérées ici. Pour " "modifier l'ordre des marques à l'avant, vous pouvez les faire glisser pour " "les trier. Pour voir plus de marques listée cliquez sur le lien \"options " "d'écran\" en haut à droite de cette page." #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:342 msgid "Product has been added to cart!" msgstr "Le produit a été ajouté au panier !" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:343 msgid "Product has been added to wishlist!" msgstr "Le produit a été ajouté à la liste de cadeaux !" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:344 msgid "Product has been removed from wishlist!" msgstr "Le produit a été retiré de la liste de cadeaux !" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:348 msgid "Product Removed" msgstr "Produit supprimé" #: includes/admin/dashboard/envato.php:125 msgid "Product:" msgstr "Produit:" #: includes/admin/dashboard/envato.php:60 msgid "Purchased code" msgstr "Code acheté" #: includes/admin/dashboard/envato.php:61 msgid "Purchased code license item." msgstr "Elément de licence de code acheté." #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:151 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:256 msgid "Query type" msgstr "Type de requête" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:185 msgid "Question" msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:56 msgid "Question & Answers" msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:187 #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:311 msgid "Question from" msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:295 msgid "Question has been sent successfully." msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:271 msgid "Question is empty." msgstr "" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:55 msgid "Questions and answers of the customers" msgstr "" #: templates/single-product/review-average.php:21 msgid "Rating" msgstr "Evaluation" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:310 msgid "Read Document" msgstr "Lire le document" #: includes/extends/mailchimp/MCAPI.class.php:79 msgid "Read more about common connectivity issues." msgstr "En savoir plus sur les problèmes de connectivité communs." #: includes/classes/class-remote-source.php:81 msgid "Remote" msgstr "Distance" #: includes/options/fields/upload/upload.php:27 #: includes/options/fields/media/media.php:29 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: includes/options/fields/icon/icon.php:26 msgid "Remove Icon" msgstr "Supprimer l'icône" #: includes/admin/class-admin-profile.php:137 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:38 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:158 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:262 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:280 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:335 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:263 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:416 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:190 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:320 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:338 msgid "Remove image" msgstr "Supprimer l'image" #: includes/options/fields/link/link.php:27 msgid "Remove Link" msgstr "" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:315 msgid "Remove logo" msgstr "Supprimer le logo" #: includes/admin/class-admin-license.php:56 msgid "Renew?" msgstr "Renouveler?" #: includes/options/fields/background/background.php:188 msgid "Repeat" msgstr "Répéter" #: includes/options/fields/background/background.php:190 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Répéter horizontalement" #: includes/options/fields/background/background.php:191 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Répéter verticalement" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:328 msgid "Request Support" msgstr "Demander un support" #: includes/options/classes/options.class.php:467 #: includes/options/classes/options.class.php:574 #: includes/options/fields/backup/backup.php:42 msgid "Reset All" msgstr "Réinitialiser tout" #: includes/options/classes/options.class.php:466 #: includes/options/classes/options.class.php:573 msgid "Reset Section" msgstr "Réinitialiser la section" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:907 #: includes/classes/abstract-elementor.php:690 msgid "Responsive" msgstr "Répondants" #: includes/options/classes/metabox.class.php:213 #: includes/options/classes/comment.class.php:173 msgid "Restore" msgstr "Restaurer" #: includes/options/classes/setup.class.php:261 msgid "Restoring options." msgstr "Restauration des options." #: includes/options/fields/border/border.php:63 msgid "ridge" msgstr "Crête" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:897 #: includes/classes/abstract-elementor.php:680 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:213 #: includes/options/fields/typography/typography.php:166 msgid "Right" msgstr "A droite" #: includes/options/fields/spacing/spacing.php:31 #: includes/options/fields/border/border.php:31 msgid "right" msgstr "Droite" #: includes/options/fields/background/background.php:173 msgid "Right Bottom" msgstr "Bas de droite" #: includes/options/fields/background/background.php:172 msgid "Right Center" msgstr "Centre droit" #: includes/options/fields/background/background.php:171 msgid "Right Top" msgstr "Haut de droite" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1083 #: includes/classes/abstract-elementor.php:267 msgid "Rotate Left In" msgstr "Rotation de la gauche" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:1084 #: includes/classes/abstract-elementor.php:268 msgid "Rotate Right In" msgstr "Faire pivoter vers la droite" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:775 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:937 #: includes/classes/abstract-elementor.php:558 #: includes/classes/abstract-elementor.php:720 msgid "Rows" msgstr "Lignes" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:752 #: includes/classes/abstract-elementor.php:372 #: includes/classes/abstract-elementor.php:535 msgid "Rows space" msgstr "Espace de lignes" #: includes/options/fields/typography/typography.php:363 msgid "Safe Web Fonts" msgstr "Polices Web sécuritaires" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:456 msgid "Sales" msgstr "Ventes" #: includes/options/fields/background/background.php:279 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" #: includes/options/classes/options.class.php:465 #: includes/options/classes/options.class.php:572 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:35 msgid "Save All" msgstr "Sauvegarder tout" #: includes/options/classes/options.class.php:465 #: includes/options/classes/options.class.php:572 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement ..." #: includes/classes/abstract-shortcode.php:916 #: includes/classes/abstract-elementor.php:699 #: includes/options/fields/background/background.php:274 msgid "Screen" msgstr "Ecran" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:592 msgid "screen resolution < 1200px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:551 msgid "screen resolution < 1500px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:715 #: includes/classes/abstract-elementor.php:487 msgid "screen resolution < 480px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:674 msgid "screen resolution < 768px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:633 msgid "screen resolution < 992px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:415 msgid "screen resolution >= 1200px and < 1500px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:397 msgid "screen resolution >= 1500px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:469 msgid "screen resolution >= 480px add < 768px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:451 msgid "screen resolution >= 768px and < 992px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-elementor.php:433 msgid "screen resolution >= 992px and < 1200px" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:511 msgid "Screen Responsive" msgstr "Réponse à l'écran" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:980 #: includes/classes/abstract-elementor.php:763 msgid "Screen: " msgstr "Ecran: " #: includes/options/fields/background/background.php:206 msgid "Scroll" msgstr "Faire défiler" #: includes/options/functions/actions.php:268 msgid "Search a Icon..." msgstr "Rechercher une icône ..." #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:147 msgid "Search brands" msgstr "Rechercher des marques" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:277 msgid "Search Icon" msgstr "Icône de recherche" #: includes/options/classes/options.class.php:462 msgid "Search option(s)" msgstr "Option (s) de recherche" #. %s is the search query. #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:291 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "" #: includes/options/fields/map/map.php:27 msgid "Search your address..." msgstr "Rechercher votre adresse ..." #: includes/options/classes/setup.class.php:266 msgid "Searching..." msgstr "Recherche ..." #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:319 msgid "See Video" msgstr "Voir la vidéo" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:258 msgid "Select a category" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: includes/options/fields/typography/typography.php:90 msgid "Select a font" msgstr "Sélectionner une police" #: includes/options/classes/shortcode.class.php:32 msgid "Select a shortcode" msgstr "Sélectionner un code abrégé" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:163 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:201 msgid "Select all" msgstr "Sélectionner tout" #: includes/widgets/widget-custommenu.php:147 msgid "Select Menu:" msgstr "Menu Sélectionner:" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:164 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:202 msgid "Select none" msgstr "Sélectionner aucun" #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:147 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:189 msgid "Select terms" msgstr "Sélectionner des termes" #. ID #: includes/admin/class-admin.php:112 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:742 #: includes/classes/abstract-elementor.php:528 #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:109 #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:235 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:44 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: includes/options/classes/options.class.php:458 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "Les paramètres ont changé, vous devriez les sauvegarder !" #: includes/options/classes/options.class.php:290 msgid "Settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: includes/classes/abstract-elementor.php:45 #: includes/classes/abstract-elementor.php:140 msgid "Shortcode" msgstr "Code abrégé" #: includes/options/classes/shortcode.class.php:31 msgid "shortcode" msgstr "" #: includes/options/classes/options.class.php:460 msgid "show all options" msgstr "Afficher toutes les options" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:58 msgid "Show as" msgstr "Afficher en tant que" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:73 msgid "Show hierarchy" msgstr "Afficher la hiérarchie" #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:68 msgid "Show product counts" msgstr "Afficher le nombre de produits" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:43 msgid "Shows a custom attribute in a widget." msgstr "Affiche un attribut personnalisé dans un widget." #: includes/admin/class-admin-license.php:66 msgid "Site is inactive." msgstr "Le site est inactif." #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:78 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:112 msgid "Size Box" msgstr "Zone de taille" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:803 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:925 #: includes/classes/abstract-elementor.php:586 #: includes/classes/abstract-elementor.php:708 msgid "Slides to Show" msgstr "Diapositives à afficher" #: includes/admin/class-admin-permalink.php:64 #: includes/classes/ovic-core-functions.php:81 msgctxt "slug" msgid "product-brand" msgstr "Marque produit" #: includes/options/fields/typography/typography.php:180 msgid "Small Caps" msgstr "Small Caps" #: includes/options/fields/typography/typography.php:207 #: includes/options/fields/border/border.php:56 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: includes/admin/dashboard/envato.php:113 msgid "Status:" msgstr "Statut:" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:159 msgid "Sub Menu Item Settings" msgstr "Paramètres de l'élément de sous-menu" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:164 msgid "Sub menu item width (px only)" msgstr "Largeur de l'élément de sous-menu (px uniquement)" #: includes/options/fields/typography/typography.php:151 msgid "Subset" msgstr "Sous-ensemble" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:170 msgid "Success Message" msgstr "Message de réussite" #. ID #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:129 msgid "Success message" msgstr "Message de réussite" #: includes/options/classes/options.class.php:191 msgid "Success. Imported backup options." msgstr "Succès. Options de sauvegarde importées." #: includes/admin/dashboard/envato.php:117 msgid "Support until:" msgstr "Support jusqu'à:" #: includes/admin/dashboard/settings.php:147 msgid "Tablet" msgstr "Tablette" #: includes/options/fields/typography/typography.php:161 msgid "Text Align" msgstr "Alignement du texte" #: includes/options/fields/typography/typography.php:204 msgid "Text Decoration" msgstr "Décoration de texte" #: includes/options/fields/typography/typography.php:190 msgid "Text Transform" msgstr "Transformation de texte" #: includes/admin/dashboard/envato.php:305 #, fuzzy, php-format msgid "Thanks for installing %s !" msgstr "Merci d'avoir installé %s!" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp-settings.php:235 msgid "Thanks for Subscribe !" msgstr "Merci pour Abonnez-vous !" #. Description of the plugin #, fuzzy #| msgid "The Ovic Addon Toolkit For WordPress Theme Kuteshop." msgid "The Ovic Addon Toolkit For WordPress Theme Kutethemes." msgstr "The Ovic Addon Toolkit For WordPress Theme Kuteshop." #: includes/admin/dashboard/settings.php:24 msgid "The sample theme options for developer." msgstr "Les exemples d'options de thème pour le développeur." #: includes/admin/class-admin-license.php:49 #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:228 msgid "Theme License" msgstr "Licence à thème" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:200 msgid "There are no answers for this question yet." msgstr "" #: includes/options/classes/setup.class.php:400 msgid "This field class is not available!" msgstr "Cette classe de zone n'est pas disponible !" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:490 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:508 msgid "" "This is the default brand and it cannot be deleted. It will be automatically " "assigned to products with no brand." msgstr "" "Il s'agit de la marque par défaut et elle ne peut pas être supprimée. Il " "sera automatiquement affecté à des produits sans marque." #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:269 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:322 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:501 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:252 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:404 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: includes/extends/question-answers/question-answers.php:188 msgid "Time" msgstr "" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:28 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:235 #: includes/extends/product-brand/product-brand-widget.php:44 msgid "Title" msgstr "Titre" #: includes/widgets/widget-iconbox.php:36 msgid "Title Icon" msgstr "Icône de titre" #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:113 #: includes/widgets/widget-custommenu.php:141 msgid "Title:" msgstr "Titre:" #: includes/options/fields/date/date.php:35 #: includes/options/fields/background/background.php:91 msgid "To" msgstr "Vers" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:217 msgid "Top" msgstr "Haut" #: includes/options/fields/spacing/spacing.php:30 #: includes/options/fields/border/border.php:30 msgid "top" msgstr "Haut" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:66 msgid "Top Level Item Settings" msgstr "Paramètres des éléments de niveau supérieur" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:108 msgid "Trash" msgstr "Corbeille" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:106 msgid "Trash this selected megamenu content." msgstr "Trash this selected megamenu content." #: includes/admin/class-admin-profile.php:38 #: templates/share-button/share-button.php:35 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/extends/post-like/post-like.php:217 msgid "Unlike" msgstr "Contrairement à" #: includes/admin/class-admin-license.php:57 msgid "unlimited" msgstr "Illimité" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:152 msgid "Update brand" msgstr "Mettre à jour marque" #: includes/options/classes/metabox.class.php:214 #: includes/options/classes/comment.class.php:174 msgid "update post for restore " msgstr "Mise à jour après restauration " #: includes/admin/class-admin-license.php:68 msgid "" "Updating this item will lose any customizations you have made. 'Cancel' to " "stop, 'OK' to update." msgstr "" "La mise à jour de cet élément perdra toutes les personnalisations que vous " "avez effectuées. 'Annuler'pour arrêter,'OK'pour mettre à jour." #: includes/options/fields/upload/upload.php:26 #: includes/options/fields/media/media.php:28 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: includes/admin/class-admin-profile.php:134 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:35 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:155 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:259 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:277 #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:332 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:261 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:414 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:186 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:316 #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:334 msgid "Upload/Add image" msgstr "Télécharger / Ajouter une image" #: includes/extends/product-brand/product-brand.php:312 msgid "Upload/Add logo" msgstr "Télécharger / Ajouter un logo" #: includes/options/fields/typography/typography.php:194 msgid "Uppercase" msgstr "Majuscules" #: includes/options/classes/fields.class.php:141 #: includes/options/classes/fields.class.php:169 msgid "USAGE" msgstr "UTILISATION" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:237 msgid "Use Font Icon" msgstr "Utiliser une icône de police" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:241 msgid "Use Image" msgstr "Utiliser l'image" #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:81 #: includes/extends/product-cat/product-cat.php:185 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:289 #: includes/extends/attributes-swatches/product-attribute-meta.php:442 msgid "Use image" msgstr "Utiliser une image" #: includes/options/classes/fields.class.php:152 msgid "VALUE" msgstr "VALEUR" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:830 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:965 #: includes/classes/abstract-elementor.php:613 #: includes/classes/abstract-elementor.php:748 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:315 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriels vidéo" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:474 msgid "View All Our Themes" msgstr "Voir tous nos thèmes" #: includes/classes/class-frontend-scripts.php:341 msgid "View cart" msgstr "Voir le panier" #: includes/admin/class-admin.php:112 msgid "View Ovic settings" msgstr "" #: includes/options/fields/link_color/link_color.php:43 msgid "Visited" msgstr "Visité" #: includes/options/fields/typography/typography.php:211 msgid "Wavy" msgstr "Wavy" #. Weekly archive title. %s is the week date format. #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:299 #, php-format msgid "Week %s" msgstr "" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:850 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "" #: includes/admin/dashboard/dashboard.php:225 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:145 msgid "Whether to disable item hyperlink or not." msgstr "Indique s'il faut désactiver ou non l'hyperlien d'élément." #: includes/extends/megamenu/templates/form-settings.php:127 msgid "Whether to display item without text or not." msgstr "Indique si l'élément doit être affiché sans texte ou non." #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:165 #: includes/widgets/widget-attribute-product.php:265 #: includes/classes/abstract-elementor.php:330 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: includes/options/fields/dimensions/dimensions.php:27 msgid "width" msgstr "Largeur" #: includes/options/fields/typography/typography.php:262 msgid "Word Spacing" msgstr "Espacement de mots" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp.php:40 msgid "Wrong email format" msgstr "Format de courrier électronique incorrect" #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:819 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:849 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:880 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:908 #: includes/classes/abstract-breadcrumb.php:1273 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "" #: includes/classes/abstract-shortcode.php:833 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:847 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:873 #: includes/classes/abstract-shortcode.php:968 #: includes/classes/abstract-elementor.php:616 #: includes/classes/abstract-elementor.php:630 #: includes/classes/abstract-elementor.php:656 #: includes/classes/abstract-elementor.php:751 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/options/classes/fields.class.php:233 msgid "You are editing language:" msgstr "Vous êtes en train de modifier la langue:" #: includes/options/fields/group/group.php:127 #: includes/options/fields/repeater/repeater.php:96 #, fuzzy #| msgid "You can not add more than" msgid "You cannot add more." msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter plus de" #: includes/options/fields/group/group.php:128 #: includes/options/fields/repeater/repeater.php:97 msgid "You cannot remove more." msgstr "" #: includes/options/functions/actions.php:228 msgid "You do not have required permissions to access." msgstr "Vous ne disposez pas des droits d'accès requis." #: includes/extends/post-like/post-like.php:457 msgid "You do not like anything yet." msgstr "Vous n'aimez pas encore quelque chose." #: includes/admin/class-admin-license.php:60 #, php-format msgid "You have %1$s / %2$s sites activated." msgstr "" #: includes/extends/post-like/post-like.php:426 msgid "You Liked:" msgstr "You Liked:" #: includes/extends/mailchimp/mailchimp.php:58 msgid "Your email added..." msgstr "Votre email a ajouté ..." #: includes/admin/class-admin-profile.php:41 msgid "Youtube" msgstr "Youtube"