msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Where did they go from here\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-17 01:42+0530\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) \n" "Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin.inc.php:38 msgid "Options saved successfully." msgstr "Le opzioni sono state salvate con successo." #: admin.inc.php:47 msgid "Options set to Default." msgstr "Opzioni impostate alle predefinite." #: admin.inc.php:53 msgid "All visitor browsing data captured by the plugin has been deleted!" msgstr "Tutti i dati di navigazione archiviati da questo plugin sono stati cancellati!" #: admin.inc.php:68 msgid "Options:" msgstr "Opzioni:" #: admin.inc.php:73 msgid "Number of posts to display: " msgstr "numero di articoli da mostrare:" #: admin.inc.php:80 msgid "Add list of posts to the post content on single posts.
If you choose to disable this, please add <?php if(function_exists('echo_ald_wherego')) echo_ald_wherego(); ?> to your template file where you want it displayed" msgstr "aggiungi una lista di articoli ai contenuti del post (articoli singoli).
oppure disattiva ed inserisci <?php if(function_exists('echo_ald_wherego')) echo_ald_wherego(); ?> nel tuo template laddove desideri che siano visualizzati" #: admin.inc.php:86 msgid "Add list of posts to feed" msgstr "aggiungi al feed l'elenco degli articoli" #: admin.inc.php:92 msgid "Display list of posts in Edit Posts / Pages" msgstr "mostra l'elenco degli articoli sotto Modifica Articoli / Pagine" #: admin.inc.php:98 msgid "Append link to this plugin as item. Optional, but would be nice to give me some link love" msgstr "aggiungi un link di credito al plugin. L'opzione é facoltativa, ma gradita." #: admin.inc.php:102 msgid "Output Options:" msgstr "Opzioni output:" #: admin.inc.php:106 msgid "Title of posts: " msgstr "titolo per gli articoli:" #: admin.inc.php:113 msgid "Exclude pages from the post list" msgstr "Escludi le pagine dall'elenco delle pubblicazioni" #: admin.inc.php:119 msgid "Show post excerpt in list?" msgstr "Desideri mostrare nella lista anche l'estratto?" #: admin.inc.php:124 msgid "Length of excerpt (in words): " msgstr "lunghezza dell'estratto (in parole):" #: admin.inc.php:128 msgid "Customize the output:" msgstr "Personalizzazione output:" #: admin.inc.php:131 msgid "HTML to display before the list of posts: " msgstr "HTML da mostrare davanti alla lista degli articoli:" #: admin.inc.php:137 msgid "HTML to display before each list item: " msgstr "HTML da mostrare davanti ad ogni singola lista:" #: admin.inc.php:143 msgid "HTML to display after each list item: " msgstr "HTML da mostrare dopo ogni lista:" #: admin.inc.php:149 msgid "HTML to display after the list of posts: " msgstr "HTML da mostrare dopo la lista degli articoli:" #: admin.inc.php:153 msgid "When there are no posts, what should be shown?" msgstr "Cosa desideri mostrare in assenza di articoli?" #: admin.inc.php:156 msgid "Blank Output" msgstr "nulla" #: admin.inc.php:160 msgid "Display custom text: " msgstr "mostra testo personalizzato:" #: admin.inc.php:164 msgid "Post thumbnail options:" msgstr "Opzioni post thumbnail:" #: admin.inc.php:168 msgid "Display thumbnails inline with posts" msgstr "Mostra gli articoli con le miniature" #: admin.inc.php:172 msgid "Display only thumbnails, no text" msgstr "Mostra le sole miniature, nessun testo" #: admin.inc.php:176 msgid "Do not display thumbnails, only text." msgstr "Non mostrare le miniature, solo testo." #: admin.inc.php:181 msgid "Post thumbnail meta field (the meta should point contain the image source): " msgstr "Campo meta per le miniature (il valore deve puntare alla immagine):" #: admin.inc.php:188 msgid "If the postmeta is not set, then should the plugin extract the first image from the post. This can slow down the loading of your post if the first image in the related posts is large in file-size" msgstr "Qualora il postmeta non fosse stato impostato, il plugin estrarrà la prima immagine contenuta nel post. Nel caso in cui la prima immagine fosse di grandi dimensioni, il caricamento dell'articolo potrà subire un rallentamento" #: admin.inc.php:191 msgid "Thumbnail dimensions:" msgstr "Dimensioni miniature:" #: admin.inc.php:193 msgid "Max width: " msgstr "larghezza massima:" #: admin.inc.php:198 msgid "Max height: " msgstr "altezza massima:" #: admin.inc.php:202 msgid "The plugin will first check if the post contains a thumbnail. If it doesn't then it will check the meta field. If this is not available, then it will show the default image as specified below:" msgstr "Come prima operazione, il plugin controllerà la presenza di una miniatura nell'articolo. Nel caso in cui non fosse presente, verificherà il campo meta. Qualora non fosse disponibile, mostrerà l'immagine predefinita come specificato qui sotto:" #: admin.inc.php:207 msgid "Do you want to set options to Default?" msgstr "Sei certo di volere impostare alle opzioni predefinite?" #: admin.inc.php:209 msgid "Reset all content? This will purge WordPress of all visitor browsing information captured by this plugin. There is no going back if you hit the button." msgstr "Desideri ripristinare tutti i contenuti? L'operazione cancellerà da WordPress tutti i dati di navigazione archiviati da questo plugin. Questa azione non sarà reversibile." #: admin.inc.php:210 msgid "This will delete all user data" msgstr "Questa operazione cancellerà tutti i dati utente" #: admin.inc.php:218 msgid "Quick links" msgstr "Quick links" #: admin.inc.php:220 msgid "Where did they go from here? " msgstr "Where did they go from here? " #: admin.inc.php:220 msgid "plugin page" msgstr "pagina plugin" #: admin.inc.php:221 msgid "Other plugins" msgstr "Altri plugin" #: admin.inc.php:222 msgid "Ajay's blog" msgstr "Ajay's blog" #: admin.inc.php:223 msgid "Support forum" msgstr "Forum di supporto" #: admin.inc.php:224 msgid "Follow @ajaydsouza on Twitter" msgstr "Seguimi su Twitter @ajaydsouza" #: admin.inc.php:228 msgid "Recent developments" msgstr "Sviluppi recenti" #: admin.inc.php:233 msgid "Support the development" msgstr "Sostieni lo sviluppo" #: admin.inc.php:241 msgid "Enter amount in USD: " msgstr "Inserisci la cifra in USD:" #: admin.inc.php:245 msgid "Send your donation to the author of" msgstr "Invia la tua donazione all'autore di" #: where-did-they-go-from-here.php:90 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: where-did-they-go-from-here.php:233 msgid "

Readers who viewed this page, also viewed:

" msgstr "

Chi ha letto questa pagina ha visionato anche:

" #: where-did-they-go-from-here.php:234 msgid "Visitors have not browsed from this post. Become the first by clicking one of our related posts" msgstr "Nessun utente é giunto da questo articolo. Puoi essere tu il primo cliccando uno degli articoli correlati" #: where-did-they-go-from-here.php:315 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: where-did-they-go-from-here.php:316 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: where-did-they-go-from-here.php:317 msgid "Donate" msgstr "Donazioni"