# Copyright (C) 2013 Internetbureau Haboes
# This file is distributed under the same license as the BlockX Original Image Handler package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlockX Original Image Handler 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/original-image-handler\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 10:25+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Internetbureau Haboes <info@haboes.nl>\n"
"Language: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class-original-image-handler.php:204
msgid "Resize"
msgstr "Verkleinen"

#: class-original-image-handler.php:323
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: class-original-image-handler.php:339
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: class-original-image-handler.php:351
msgid "Filesize"
msgstr "Bestandsgrote"

#: class-original-image-handler.php:380
msgid "Not an image"
msgstr "Niet een afbeelding"

#: class-original-image-handler.php:383
msgid "Can't read the image"
msgstr "Kan de afbeelding niet lezen"

#: class-original-image-handler.php:405
msgid "Too large to resize"
msgstr "Te groot om te verkleinen"

#: class-original-image-handler.php:408
msgid "File does not exist"
msgstr "Bestand bestaat niet"

#: class-original-image-handler.php:541
msgid "The image has been resized."
msgstr "De afbeelding is verkleint"

#: class-original-image-handler.php:543
msgid "An error occured while trying to resize the image. Please try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het verkleinen van de afbeelding. Probeer "
"het opnieuw."

#: class-original-image-handler.php:629
msgid "Resize Images"
msgstr "Verklein afbeeldingen"

#: class-original-image-handler.php:644
msgid "Image Handler"
msgstr "Afbeelding verwerker"

#: class-original-image-handler.php:738
msgid "(WP Default)"
msgstr "(WP Standaard)"

#: class-original-image-handler.php:752
msgid "Settings have been saved."
msgstr "Instellings zijn opgeslagen"

#: class-original-image-handler.php:756
msgid "Error while saving the settings."
msgstr "Fout bij het opslaan van de instellingen"

#: class-original-image-handler.php:832
#, php-format
msgid ""
"The image resize was unsuccessful for the following reason: %s. Please try "
"again"
msgstr ""
"Het verkleinen van de afbeelding is niet gelukt vanwege de volgende reden: "
"%s. Probeer het opnieuw."

#: class-original-image-handler.php:923
msgid ""
"We couldn't convert the BMP to JPG. Please try again. If you continue to see "
"this error you may need tot disable the BMP-To_JPG feauture."
msgstr ""
"We konden de BMP niet omzetten naar een JPG. Probeer het opnieuw. Mocht dit "
"vaker terug komen, dan moet je misschien de optie BMP-naar-JPG uitschakelen."

#: class-original-image-handler.php:1037
#, php-format
msgid "imagecreatefrombmp: Can not open %s!"
msgstr "imagecreatefrombmp: Kan %s niet openen!"

#: class-original-image-handler.php:1044
#, php-format
msgid "imagecreatefrombmp: %s is not a bitmap!"
msgstr "imagecreatefrombmp: %s is geen bitmap!"

#: class-original-image-handler.php:1066
#, php-format
msgid "imagecreatefrombmp: Can not obtain filesize of %s !"
msgstr "imagecreatefrombmp: Kan de bestandsgrote niet uitlezen van %s!"

#: class-original-image-handler.php:1152
#, php-format
msgid "imagecreatefrombmp: %s has %d bits and this is not supported!"
msgstr "imagecreatefrombmp: %s heeft %d bits en dit wordt niet ondersteund!"

#: class-original-image-handler.php:1194 views/admin.php:33
msgid "Remove original image after resizing"
msgstr "Verwijder de originele afbeelding na het verkleinen"

#: views/admin.php:18 views/admin.php:26
msgid "Upload Settings"
msgstr "Upload Instellingen"

#: views/admin.php:19
msgid "Image Processing Settings"
msgstr "Afbeelding verwerk instellingen"

#: views/admin.php:20 views/admin.php:66
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: views/admin.php:29
msgid "After resizing:"
msgstr "Na verkleinen:"

#: views/admin.php:38
msgid "Convert BMP files:"
msgstr "Converteer BMP afbeeldingen:"

#: views/admin.php:42
msgid "Automatically convert uploaded image to JPG format"
msgstr "Converteer automatisch afbeeldingen naar JPG formaat"

#: views/admin.php:47
msgid "Select JPG quality:"
msgstr "Selecteer de JPG kwaliteit:"

#: views/admin.php:52
msgid "Set max image size:"
msgstr "Zet de maximale afmeting voor afbeeldingen:"

#: views/admin.php:54
msgid "width"
msgstr "breedte"

#: views/admin.php:55
msgid "height"
msgstr "hoogte"

#: views/admin.php:60
msgid "Save settings"
msgstr "Opslaan"

#: views/admin.php:69
msgid "Upload size on activation"
msgstr "Upload size op activering"

#: views/admin.php:73
msgid "Saved disk space since activation"
msgstr "Bespaarde ruimte sinds activering"

#: views/admin.php:76
msgid "Calculate"
msgstr "Bereken"

#: views/admin.php:80
msgid "Current uploads dir size:"
msgstr "Huidige grote uploads map:"

#: views/admin.php:84
msgid "Used image sizes:"
msgstr "Gebruikte afbeeldingsformaten:"