msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organisation FrontPage\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 00:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 00:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: org-frontpage.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:35
msgid "Action denied"
msgstr "Action rejetée"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:71
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Paramètres de la page d’accueil"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:74
msgid "Posts on the home page"
msgstr "Articles affichés sur la page d'accueil"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:83
msgid "Total number of posts on the home page"
msgstr "Nombre total d'articles sur la page d'accueil"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:86
msgid "Number of posts at the top of the home page"
msgstr "Nombre d'articles en haut de la page d'accueil"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:90 org-frontpage-plugin-admin.php:101
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:93
msgid "Selection of posts"
msgstr "Choix des articles de la page d'accueil"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:95
msgid "The posts displayed on the home page are summarized below"
msgstr ""
"Les articles affichés sur la page d'accueil sont récapitulés ci-dessous"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:96
msgid ""
"The selection of these posts can be done on this page: it also takes place "
"in the edit page of the post"
msgstr ""
"Le choix de ces articles peut être modifié sur cette page : il peut "
"s'effectuer aussi dans la page d'édition de l'article"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:99
msgid "Nombre d'articles de la liste de choix"
msgstr ""

#: org-frontpage-plugin-admin.php:125 org-frontpage.php:166
#: org-frontpage.php:170
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:126 org-frontpage.php:170
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"

#: org-frontpage-plugin-admin.php:141
msgid "Modify post range"
msgstr "Actualiser l'article de rang"

#: org-frontpage.php:92
msgid "Not on the homepage"
msgstr "Pas sur la page d'accueil"

#: org-frontpage.php:95
msgid "#"
msgstr "N°"

#: org-frontpage.php:95
msgid "Home Page"
msgstr "Page d’accueil"

#: org-frontpage.php:111
msgid "Location on home page"
msgstr "Position sur la page d'accueil"

#: org-frontpage.php:140
msgid "Post location"
msgstr "Position de l'article"

#: org-frontpage.php:148
msgid "Posts currently selected"
msgstr "Articles actuellement sélectionnés"

#: org-frontpage.php:281
msgid "Rank / home page"
msgstr "Rang / page d'accueil"

#: org-frontpage.php:309
msgid "Front page organization"
msgstr "Organisation de la page d'accueil"

#: org-frontpage.php:309
msgid "Org Frontpage"
msgstr "Org Frontpage"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Organisation FrontPage"
msgstr "Organisation FrontPage"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Adding a meta box in the post editor to set the rank of post in the home page"
msgstr ""
"Ajout d'une meta box dans l'éditeur d'articles pour définir le rang de "
"l'article courant dans la page d'accueil"

#. Author of the plugin/theme
msgid "B Gineste"
msgstr "B Gineste"