msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: OrderBee\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: orderbee.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Language: nl_NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5"

#: orderbee.php:230
msgid ""
"Warning! OrderBee-plugin is not up to date! Please update to stay connected."
msgstr ""
"Opgelet! De OrderBee-plugin is niet up to date! Gelieve deze te updaten om "
"verbonden te blijven."

#: orderbee.php:230
msgid "UPDATE NOW"
msgstr "NU UPDATEN"

#: common/admin-bar.php:6
msgid "Synched!"
msgstr "Gesynchroniseerd!"

#: common/admin-bar.php:8
msgid "Sync in progress!"
msgstr "Synch bezig!"

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: common/admin-bar.php:15
msgid "OrderBee"
msgstr "OrderBee"

#: common/admin-bar.php:22
msgid "Go to OrderBee panel"
msgstr "Ga naar OrderBee paneel"

#: common/admin-bar.php:33 admin/class-orderbee-admin.php:69
#: admin/class-orderbee-admin.php:70 admin/partials/orderbee-settings.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: common/admin-bar.php:41
msgid "Changelog"
msgstr "Logboek"

#: common/admin-bar.php:49 admin/class-orderbee-admin.php:64
#: admin/class-orderbee-admin.php:64
#: admin/partials/orderbee-pickuplocator.php:17
msgid "Pickup Locator"
msgstr "Pickup Locator"

#: admin/class-orderbee-admin.php:63
#: admin/partials/orderbee-product-changlog.php:22
msgid "Change Log"
msgstr "Logboek"

#: includes/class-orderbee-product-list.php:10
#: includes/class-orderbee-product-csv.php:10
#: includes/class-orderbee-product-update.php:10
msgid "Products are not available."
msgstr "Producten niet beschikbaar."

#: includes/class-orderbee-product-list.php:16
#: includes/class-orderbee-settings.php:35
#: includes/class-orderbee-product-csv.php:16
#: includes/class-orderbee-product-update.php:16
msgid "WooCommerce not found!"
msgstr "WooCommerce niet gevonden."

#: includes/class-orderbee-settings.php:9
#: includes/class-orderbee-settings.php:140
msgid "API credentials are missing."
msgstr "API gegevens ontbreken."

#: includes/class-orderbee-settings.php:191
#: includes/class-orderbee-settings.php:199
msgid "API Access point not accessible."
msgstr "API Access point niet bereikbaar."

#: includes/class-orderbee-settings.php:196
msgid "The username you've entered is unknown, please try again."
msgstr "De gebruikersnaam die u invulde is onbekend, probeer opnieuw aub."

#: includes/class-orderbee-settings.php:197
msgid "You've entered a wrong password, please try again."
msgstr "Het wachtwoord dat u invoerde is incorrect, probeer opnieuw aub."

#: includes/class-orderbee-settings.php:198
msgid "Not all credentials are given, please try again."
msgstr "Niet alle gegeven zijn ingevuld, probeer opnieuw aub."

#: includes/class-orderbee-settings.php:200
msgid "Data not found."
msgstr "Geen data gevonden."

#: admin/partials/orderbee-product-changlog.php:30
msgid "Refresh Data"
msgstr "Vernieuw data"

#: admin/partials/orderbee-product-changlog.php:38
msgid "This pushjobs will be tried again in the next 5 minutes."
msgstr ""
"Deze pushjobs zullen in de volgende 5 minuten opnieuw worden geprobeerd."

#: admin/partials/orderbee-product-changlog.php:128
msgid "No outstanding pushjobs, we're done."
msgstr "Geen openstaande pushjobs, we zijn klaar."

#: admin/partials/orderbee-product-changlog.php:229
#: admin/partials/orderbee-pickuplocator.php:31
msgid ""
"You need to connect with OrderBee on the setup page first, to see this page."
msgstr ""
"Je dient eerst met OrderBee te verbinden bij \"Instellingen\", om deze "
"pagina te zien."

#: admin/partials/orderbee-pickuplocator.php:23
msgid "Make pickup points available at checkout"
msgstr "Maak het kiezen voor pickup locaties mogelijk in de checkout."

#: admin/partials/orderbee-pickuplocator.php:29
msgid "This function is only for beta-testers"
msgstr "Deze functie is enkel voor beta-testers."

#: admin/partials/orderbee-settings.php:39
msgid "You are connected with OrderBee"
msgstr "Je bent verbonden met OrderBee"

#: admin/partials/orderbee-settings.php:51
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"

#: admin/partials/orderbee-settings.php:67
msgid "Please use your OrderBee credentials"
msgstr "Gelieve uw OrderBee logingegevens te gebruiken"

#: admin/partials/orderbee-settings.php:81
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: admin/partials/orderbee-settings.php:99
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/partials/orderbee-settings.php:119
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin makes a fast and safe connection between your Woocommerce and "
"OrderBee."
msgstr ""
"Deze plugin maakt een snelle en veilige verbinding tussen uw WooCommerce "
"shop en OrderBee."

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.orderbee.be"
msgstr "https://www.orderbee.be"