msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Order Your Posts Manually v1.9\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-02 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-02 15:37+0200\n" "Last-Translator: Rolf van Gelder \n" "Language-Team: CAGE Web Design \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/settings.php:51 msgid "Order Your Posts Manually SETTINGS UPDATED!" msgstr "Order Your Posts Manually INSTELLINGEN GEWIJZIGD!!" #: admin/settings.php:56 msgid "" "Order Your Posts Manually - change the display order of your posts by " "dragging and dropping" msgstr "" "Order Your Posts Manually - wijzig de weergavevolgorde van de posts door " "dragging en dropping" #: admin/settings.php:64 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/settings.php:65 msgid "" "Per default WordPress orders the posts using the CREATION date (also known as 'post_date'). Last created posts " "first." msgstr "" "Standaard sorteert WordPress de berichten op CREATIEDATUM " "(ook bekend als 'post_date'). Het laatst toegevoegde " "bericht wordt dus als eerste getoond." #: admin/settings.php:66 msgid "" "Some site designers (including myself) prefer the ordering of the posts " "using the MODIFICATION date (go to this page to see how to do that).
So, last modified posts will show up first." msgstr "" "Sommige website ontwikkelaars (inclusief mijzelf) prefereren om de berichten " "te sorteren op WIJZIGINGSDATUM (kijk hier om te zien hoe u dat kunt doen)
Dus, de laatst gewijzigde " "berichten verschijnen bovenaan." #: admin/settings.php:67 msgid "" "If you belong to the second category (MODIFICATION date) " "select the second option in the first drop down box below!" msgstr "" "Als u behoort tot de tweede categorie (WIJZIGINGSDATUM) " "selecteer hieronder dan de tweede optie." #: admin/settings.php:73 msgid "Sorting Field" msgstr "Sorteerveld" #: admin/settings.php:75 msgid "use CREATION DATES of the posts" msgstr "gebruik de CREATIEDATA van de berichten" #: admin/settings.php:76 msgid "use MODIFICATION DATES of the posts" msgstr "gebruik de WIJZIGINGSDATA van de berichten" #: admin/settings.php:83 msgid "Number of posts to show per page" msgstr "Aantal berichten dat per pagina getoond moet worden" #: admin/settings.php:85 msgid "show ALL posts at once" msgstr "toon ALLE beschikbare berichten" #: admin/settings.php:98 msgid "Also allow editors to use this plugin" msgstr "Ook editors mogen deze plugin gebruiken" #: admin/settings.php:110 msgid "Show drafts" msgstr "Toon concepten" #: admin/settings.php:123 msgid "Show excerpts" msgstr "Toon samenvattingen" #: admin/settings.php:136 msgid "Show edit links" msgstr "Toon edit links" #: admin/settings.php:148 msgid "Show thumbnails with posts" msgstr "Toon thumbnails bij de posts" #: admin/settings.php:160 msgid "Thumbnail size (in px)" msgstr "Grootte van de thumbnails (in px)" #: admin/settings.php:176 msgid "Save Settings" msgstr "Bewaar Instellingen" #: classes/opm-displayer.php:24 msgid "Plugin version" msgstr "Plugin versie" #: classes/opm-displayer.php:25 msgid "Plugin page" msgstr "Plugin pagina" #: classes/opm-displayer.php:26 msgid "Download page" msgstr "Download pagina" #: classes/opm-displayer.php:27 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: classes/opm-displayer.php:28 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: classes/opm-displayer.php:29 msgid "PLEASE DONATE!" msgstr "DONEER, A.U.B.!" #: order-your-posts-manually.php:233 order-your-posts-manually.php:245 msgid "Order Your Posts Manually" msgstr "Order Your Posts Manually" #: order-your-posts-manually.php:295 msgid "SORT ORDER SAVED!" msgstr "PRESENTATIEVOLGORDE OPGESLAGEN!" #: order-your-posts-manually.php:354 msgid "creation date" msgstr "creatiedatum" #: order-your-posts-manually.php:357 msgid "modification date" msgstr "wijzigingsdatum" #: order-your-posts-manually.php:477 msgid "sort type" msgstr "type sortering" #: order-your-posts-manually.php:479 msgid "Order Your Posts Manually (" msgstr "Order Your Posts Manually (" #: order-your-posts-manually.php:486 msgid "STICKY POSTS" msgstr "'STICKY' BERICHTEN" #: order-your-posts-manually.php:488 msgid "REGULAR POSTS" msgstr "NORMALE BERICHTEN" #: order-your-posts-manually.php:492 msgid "Drag and drop the posts to change the display order." msgstr "Drag en drop de berichten om de volgorde te veranderen." #: order-your-posts-manually.php:495 msgid "NOTE: STICKY POSTS will always stay on top!" msgstr "LET OP: STICKY BERICHTEN blijven altijd bovenaan!" #: order-your-posts-manually.php:499 msgid "" "After changing the order, don't forget to click the SAVE CHANGES button to actually update the posts" msgstr "" "Vergeet niet de BEWAAR WIJZIGINGEN-knop te klikken om de " "wijzigingen daadwerkelijk op te slaan" #: order-your-posts-manually.php:506 msgid "Post type" msgstr "Post type" #: order-your-posts-manually.php:527 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: order-your-posts-manually.php:531 msgid "* ALL *" msgstr "* ALLE *" #: order-your-posts-manually.php:552 msgid "FIND POSTS" msgstr "BERICHTEN ZOEKEN" #: order-your-posts-manually.php:557 order-your-posts-manually.php:603 msgid "SAVE CHANGES" msgstr "BEWAAR WIJZIGINGEN" #: order-your-posts-manually.php:559 order-your-posts-manually.php:605 msgid "RELOAD POSTS" msgstr "BERICHTEN HERLADEN" #: order-your-posts-manually.php:585 msgid "more posts available (scroll down)" msgstr "meer berichten beschikbaar (scroll naar beneden)" #: order-your-posts-manually.php:591 msgid "all posts loaded" msgstr "alle berichten geladen" #: order-your-posts-manually.php:696 order-your-posts-manually.php:773 msgid "DRAFT" msgstr "CONCEPT" #: order-your-posts-manually.php:719 order-your-posts-manually.php:797 msgid "Edit this post" msgstr "Wijzig dit bericht" #: order-your-posts-manually.php:767 msgid "Nothing found" msgstr "Niets gevonden" #~ msgid "Post ID" #~ msgstr "Post ID" #~ msgid "Donation page" #~ msgstr "Donatiepagina" #~ msgid "Post type to show (default: 'post')" #~ msgstr "Te tonen post type (standaard: 'post')" #~ msgid "No " #~ msgstr "Geen" #~ msgid "more posts available..." #~ msgstr "meer berichten beschikbaar..." #~ msgid "more posts available" #~ msgstr "meer berichten beschikbaar" #~ msgid "WARNING" #~ msgstr "WAARSCHUWING" #~ msgid "" #~ "Running this plugin will actually change the CREATION- or MODIFICATION " #~ "dates of your posts in the database, to change the display order." #~ msgstr "" #~ "Als u deze plugin gebruikt worden de CREATIE- en WIJZIGINGS data van de " #~ "berichten in de database gewijzigd, om de presentatievolgorde te kunnen " #~ "aanpassen." #~ msgid "It will swap some of the dates." #~ msgstr "Sommige data zullen verwisseld worden." #~ msgid "" #~ "So, if you think the EXACT DATES of when a post was created and / or " #~ "modified are more important than the order of the posts: DON'T USE THIS " #~ "PLUGIN!" #~ msgstr "" #~ "Dus, als u de EXACTE DATA van de berichten belangrijker vindt dan de " #~ "VOLGORDE van de berichten: GEBRUIK DEZE PLUGIN DAN NIET!" #~ msgid "Allow editors to use this plugin" #~ msgstr "Ook editors mogen deze plugin gebruiken" #~ msgid "Drag and drop the posts to change the display order!" #~ msgstr "Drag en drop de berichten om de presentatievolgorde te wijzigen!" #~ msgid "SAVE SETTINGS" #~ msgstr "BEWAAR INSTELLINGEN" #~ msgid "Version" #~ msgstr "Versie" #~ msgid "The Netherlands" #~ msgstr "Nederland" #~ msgid "" #~ "If you belong to the second category (MODIFICATION date) " #~ "select the second option in the drop down box below!" #~ msgstr "" #~ "Als u behoort tot de tweede categorie (WIJZIGINGSDATUM) " #~ "selecteer hieronder dan de tweede optie." #~ msgid "Order Your Posts Manually Options" #~ msgstr "Order Your Posts Manually Opties" #~ msgid "Order Your Posts Manually OPTIONS UPDATED!" #~ msgstr "Order Your Posts Manually OPTIES AANGEPAST!" #~ msgid "" #~ "With this plugin your visually can change the order of the posts for when " #~ "they will be displayed" #~ msgstr "" #~ "Met behulp van deze plugin kunt u op een visuele manier de " #~ "presentatievolgorde van de berichten aanpassen" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Website" #~ msgid "Order Your Posts Manually - Options" #~ msgstr "Order Your Posts Manually - Opties" #~ msgid "SAVE OPTIONS" #~ msgstr "BEWAAR OPTIES" #~ msgid "Order Your Posts Options" #~ msgstr "Order Your Posts Opties" #~ msgid "Order your Posts Manually" #~ msgstr "Order Posts Your Manually" #~ msgid "Order Posts Manually" #~ msgstr "Order Posts Manually" #~ msgid "WARNING!!!" #~ msgstr "WAARSCHUWING!!!"