#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OptiCache 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@artiosmedia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: includes/class-admin-settings.php:2503
#, php-format
msgid "%d errors logged"
msgstr "%d ошибок зарегистрировано"

#: includes/class-object-cache.php:327
#, php-format
msgid "%s available. Click Enable."
msgstr "%s доступен. Нажмите Включить."

#: includes/class-opticache.php:2907
#, php-format
msgid "%s server is running and data persists correctly!"
msgstr "Сервер %s работает и данные сохраняются корректно!"

#: includes/class-admin-settings.php:280 includes/class-admin-settings.php:2406
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: includes/class-admin-settings.php:2422
msgid ".htaccess Backup"
msgstr "Резервная копия .htaccess"

#: includes/class-cli.php:342
msgid ".htaccess rules installed."
msgstr "Правила .htaccess установлены."

#: includes/class-cli.php:339
msgid ".htaccess rules removed."
msgstr "Правила .htaccess удалены."

#: includes/class-admin-settings.php:916
msgid "0 = only on interaction"
msgstr "0 = только при взаимодействии"

#: includes/class-admin-settings.php:650
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: includes/class-admin-settings.php:654
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: includes/class-admin-settings.php:666
msgid "100 MB"
msgstr "100 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:673
msgid "1000 MB"
msgstr "1000 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:652
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"

#: includes/class-heartbeat-control.php:132
msgid "120 seconds (2 minutes)"
msgstr "120 секунд (2 минуты)"

#: includes/class-heartbeat-control.php:129
msgid "15 seconds"
msgstr "15 секунд"

#: includes/class-admin-settings.php:667
msgid "150 MB"
msgstr "150 МБ"

#: includes/class-heartbeat-control.php:133
msgid "180 seconds (3 minutes)"
msgstr "180 секунд (3 минуты)"

#: includes/class-admin-settings.php:668
msgid "200 MB"
msgstr "200 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:653
msgid "24 hours"
msgstr "24 часа"

#: includes/class-heartbeat-control.php:130
msgid "30 seconds"
msgstr "30 секунд"

#: includes/class-admin-settings.php:669
msgid "300 MB"
msgstr "300 МБ"

#: includes/class-heartbeat-control.php:134
msgid "300 seconds (5 minutes)"
msgstr "300 секунд (5 минут)"

#: includes/class-admin-settings.php:670
msgid "450 MB"
msgstr "450 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:651
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"

#: includes/class-heartbeat-control.php:131
msgid "60 seconds (1 minute)"
msgstr "60 секунд (1 минута)"

#: includes/class-admin-settings.php:671
msgid "600 MB"
msgstr "600 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:672
msgid "800 MB"
msgstr "800 МБ"

#: includes/class-admin-settings.php:1856
#: includes/class-admin-settings.php:1926
msgid "ACTIVE"
msgstr "АКТИВЕН"

#: includes/class-admin-settings.php:980
msgid "Add fetchpriority=\"high\""
msgstr "Добавить fetchpriority=\"high\""

#: includes/class-admin-settings.php:965
msgid "Add loading=\"lazy\" to iframes."
msgstr "Добавить loading=\"lazy\" к iframe."

#: includes/class-admin-settings.php:1225
msgid "Add resource hints to help browsers load faster."
msgstr "Добавить подсказки ресурсов для быстрой загрузки."

#: includes/class-js-delay.php:330
msgid "After Timeout"
msgstr "После таймаута"

#: includes/class-js-debug.php:232
msgid "All JavaScript errors purged."
msgstr "Все ошибки JavaScript удалены."

#: includes/class-cli.php:87
msgid "All caches cleared."
msgstr "Все кэши очищены."

#: includes/class-admin-settings.php:883
msgid "Also apply defer/async on cart and checkout pages."
msgstr "Применять defer/async на страницах корзины и оформления."

#: includes/class-admin-settings.php:693
msgid "Also minify CSS inside style tags."
msgstr "Также минифицировать CSS внутри тегов style."

#: includes/class-admin-settings.php:2188
msgid "Also rewrite relative URLs starting with /."
msgstr "Также переписывать относительные URL, начинающиеся с /."

#: includes/class-object-cache.php:409
msgid "Another object cache plugin is active."
msgstr "Другой плагин кэширования объектов активен."

#: includes/class-cli.php:64
msgid "Asset cache cleared."
msgstr "Кэш ресурсов очищен."

#: includes/class-admin-settings.php:835
msgid "Async JavaScript"
msgstr "Асинхронный JavaScript"

#: includes/class-database-optimizer.php:57
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Автоматические черновики"

#: includes/class-admin-settings.php:1500
msgid "Auto-Clean Items"
msgstr "Элементы автоочистки"

#: includes/class-admin-settings.php:1725
msgid "Auto-Flush on Updates"
msgstr "Автоочистка при обновлениях"

#: includes/class-admin-settings.php:1306
msgid "Auto-Preload After Clear"
msgstr "Автопредзагрузка после очистки"

#: includes/class-admin-settings.php:2235
#: includes/class-admin-settings.php:2276
msgid "Auto-Purge"
msgstr "Автоочистка"

#: includes/class-admin-settings.php:1509
msgid "Auto-drafts"
msgstr "Автоматические черновики"

#: includes/class-admin-settings.php:1728
msgid "Auto-flush OPcache after WordPress, plugin, or theme updates."
msgstr "Автоочистка OPcache после обновлений."

#: includes/class-admin-settings.php:1468
msgid "Automatic Cleanup"
msgstr "Автоматическая очистка"

#: includes/class-admin-settings.php:1475
msgid "Automatically clean database on schedule."
msgstr "Автоматически очищать базу данных по расписанию."

#: includes/class-admin-settings.php:1252
msgid ""
"Automatically pre-generate page cache so visitors never hit a cold cache. "
"Save 'Content to Preload' options before clicking 'Start Preload.'"
msgstr ""
"Автоматически предгенерировать кеш. Сохраните параметры перед нажатием "
"'Начать предзагрузку'."

#: includes/class-admin-settings.php:1309
msgid "Automatically start preload when cache is cleared."
msgstr "Автоматически начинать предзагрузку при очистке кэша."

#: includes/class-admin-settings.php:1138
msgid "Block Author Enumeration"
msgstr "Блокировать перечисление авторов"

#: includes/class-admin-settings.php:1123
msgid "Block SEO bots. Does not affect search engines."
msgstr "Блокировать SEO-ботов. Не влияет на поисковые системы."

#: includes/class-admin-settings.php:1146
msgid "Block Spam Registration"
msgstr "Блокировать спам-регистрацию"

#: includes/class-admin-settings.php:1129
msgid "Block XMLRPC"
msgstr "Блокировать XMLRPC"

#: includes/class-admin-settings.php:1115
msgid "Block access to sensitive files."
msgstr "Блокировать доступ к конфиденциальным файлам."

#: includes/class-admin-settings.php:1149
msgid "Block direct access to wp-login.php?action=register."
msgstr "Блокировать прямой доступ к wp-login.php?action=register."

#: includes/class-admin-settings.php:1132
msgid "Block xmlrpc.php requests."
msgstr "Блокировать запросы xmlrpc.php."

#: includes/class-admin-settings.php:1120
msgid "Bot Blocking"
msgstr "Блокировка ботов"

#: includes/class-admin-settings.php:1062
msgid "Brotli Compression"
msgstr "Сжатие Brotli"

#: includes/class-admin-settings.php:2549
msgid "Browse your site to capture any errors."
msgstr "Просмотрите свой сайт для захвата ошибок."

#: includes/class-admin-settings.php:1071
msgid "Browser Caching"
msgstr "Кэширование браузера"

#: includes/class-admin-settings.php:2180
msgid "Bypass CDN when logged in as administrator."
msgstr "Обходить CDN при входе в качестве администратора."

#: includes/class-admin-settings.php:2052
msgid "Bytes"
msgstr "Байты"

#: includes/class-admin-settings.php:285
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: includes/class-admin-settings.php:2134
msgid "CDN Hostname"
msgstr "Имя хоста CDN"

#: includes/class-admin-settings.php:2122
msgid "CDN URL Rewriting"
msgstr "Перезапись URL CDN"

#: includes/class-cdn.php:1299
msgid "CDN URL is required."
msgstr "Требуется URL CDN."

#: includes/class-cdn.php:1317
#, php-format
msgid "CDN error: %s"
msgstr "Ошибка CDN: %s"

#: includes/class-cdn.php:1323
msgid "CDN is accessible and working."
msgstr "CDN доступен и работает."

#: includes/class-cdn.php:1326
#, php-format
msgid "CDN returned HTTP %d."
msgstr "CDN вернул HTTP %d."

#: includes/class-admin-settings.php:354
msgid "CHECK .HTACCESS SETTINGS:"
msgstr "ПРОВЕРИТЬ НАСТРОЙКИ .HTACCESS:"

#: includes/class-admin-settings.php:277
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:753
msgid "CSS Optimization"
msgstr "Оптимизация CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:770
#, php-format
msgid ""
"CSS minification and combining can break some %s extensions. Test your "
"checkout and cart pages thoroughly after enabling these options."
msgstr ""
"Минификация CSS может сломать расширения %s. Протестируйте страницы "
"оформления после активации."

#: includes/class-admin-settings.php:2394
msgid "Cache Directory"
msgstr "Каталог кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:646
msgid "Cache Expiry"
msgstr "Срок действия кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:427
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Статистика кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:1988
msgid "Cache Status"
msgstr "Статус кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:1251
msgid "Cache Warmup"
msgstr "Прогрев кэша"

#: includes/class-cli.php:138
#, php-format
msgid "Cache cleared for post %d."
msgstr "Кэш очищен для записи %d."

#: includes/class-object-cache.php:507
msgid "Cache functions unavailable."
msgstr "Функции кэша недоступны."

#: includes/class-cli.php:218 includes/class-cli.php:264
#: includes/class-cli.php:286
msgid "Cache preload is not available."
msgstr "Предзагрузка кэша недоступна."

#: includes/class-admin-settings.php:640
msgid "Cache static HTML for logged-out visitors."
msgstr "Кэшировать статический HTML для незалогиненных посетителей."

#: includes/class-admin-settings.php:487
msgid "Cached Assets"
msgstr "Кэшированные ресурсы"

#: includes/class-admin-settings.php:1739
msgid "Cached Files"
msgstr "Кэшированные файлы"

#: includes/class-admin-settings.php:468
msgid "Cached Pages"
msgstr "Кэшированные страницы"

#: includes/class-admin-settings.php:2054
msgid "Calls"
msgstr "Вызовы"

#: opticache.php:161
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/class-opticache.php:2937 includes/class-opticache.php:2986
#, php-format
msgid ""
"Cannot connect to Redis server at %1$s:%2$d. The Redis server may not be "
"running. Contact your hosting provider to start the Redis service."
msgstr ""
"Не удаётся подключиться к серверу Redis по адресу %1$s:%2$d. Сервер Redis "
"может не работать. Обратитесь к хостинг-провайдеру для запуска службы Redis."

#: includes/class-admin-settings.php:2491
msgid "Capture JavaScript errors from logged-in administrators."
msgstr "Захватывать ошибки JavaScript от авторизованных администраторов."

#: includes/class-admin-settings.php:2477
msgid ""
"Captures front-end JavaScript errors to help diagnose issues caused by "
"script optimization. Enable temporarily when troubleshooting."
msgstr ""
"Захватывает ошибки JavaScript на стороне клиента для диагностики проблем, "
"вызванных оптимизацией скриптов. Включите временно при устранении неполадок."

#: includes/class-admin-settings.php:1332
msgid "Category archives"
msgstr "Архивы категорий"

#: includes/class-admin-settings.php:1462
msgid "Clean All"
msgstr "Очистить все"

#: includes/class-admin-settings.php:709
msgid "Clean HTML Head"
msgstr "Очистить HTML Head"

#: includes/class-database-optimizer.php:641
#, php-format
msgid "Cleaned %d items from the database."
msgstr "Очищено %d элементов из базы данных."

#: includes/class-admin-settings.php:1480
msgid "Cleanup Frequency"
msgstr "Частота очистки"

#: includes/class-admin-settings.php:491 includes/class-admin-settings.php:493
msgid "Clear Asset Cache"
msgstr "Очистить кэш ресурсов"

#: includes/class-admin-settings.php:2316
msgid "Clear Log"
msgstr "Очистить журнал"

#: includes/class-admin-settings.php:471
msgid "Clear Page Cache"
msgstr "Очистить кэш страниц"

#: includes/class-admin-settings.php:356
msgid "Click the .htaccess tab to review."
msgstr "Нажмите на вкладку .htaccess для просмотра."

#: includes/class-admin-settings.php:345
msgid "Click the Status tab to review."
msgstr "Нажмите на вкладку Статус для просмотра."

#: includes/class-admin-settings.php:2318
msgid "Close Log"
msgstr "Закрыть журнал"

#: includes/class-cdn.php:1018
msgid "Cloudflare API error."
msgstr "Ошибка API Cloudflare."

#: includes/class-admin-settings.php:2206
msgid "Cloudflare Email"
msgstr "Email Cloudflare"

#: includes/class-admin-settings.php:2194
msgid "Cloudflare Integration"
msgstr "Интеграция с Cloudflare"

#: includes/class-cdn.php:1187 includes/class-cdn.php:1285
msgid "Cloudflare cache purged."
msgstr "Кэш Cloudflare очищен."

#: includes/class-admin-settings.php:2221
msgid "Cloudflare dashboard"
msgstr "Панель управления Cloudflare"

#: includes/class-cdn.php:974
msgid "Cloudflare is not configured."
msgstr "Cloudflare не настроен."

#: includes/class-cdn.php:1068
msgid "Cloudflare is not enabled."
msgstr "Cloudflare не включён."

#: includes/class-admin-settings.php:791
msgid "Combine CSS Files"
msgstr "Объединить файлы CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:862
msgid "Combine JavaScript Files"
msgstr "Объединить файлы JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:794
msgid "Combine multiple CSS files into fewer files."
msgstr "Объединить несколько CSS файлов в меньшее количество."

#: includes/class-admin-settings.php:865
msgid "Combine multiple JS files. Test carefully."
msgstr "Объединить несколько JS файлов. Тестируйте внимательно."

#: includes/class-admin-settings.php:1057
#, no-php-format
msgid "Compress text-based files. 60-80% size reduction."
msgstr "Сжатие текстовых файлов. Уменьшение размера на 60–80%."

#: includes/class-admin-settings.php:2030
msgid "Configuration Required"
msgstr "Требуется настройка"

#: includes/class-admin-settings.php:2108
msgid "Configure and enable object caching to see performance metrics."
msgstr "Настройте кэширование объектов для просмотра метрик."

#: includes/class-admin-settings.php:2019
msgid "Configure your cache server to enable object caching."
msgstr "Настройте сервер кэша для включения кэширования объектов."

#: includes/class-object-cache.php:358
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"

#: includes/class-admin-settings.php:2242
#: includes/class-admin-settings.php:2292
msgid "Connection Test"
msgstr "Тест соединения"

#: includes/class-cli.php:457 includes/class-object-cache.php:336
#: includes/class-object-cache.php:347 includes/class-object-cache.php:414
msgid "Connection failed."
msgstr "Соединение не удалось."

#: includes/class-cdn.php:1267 includes/class-opticache.php:2783
msgid "Connection successful!"
msgstr "Соединение успешно!"

#: includes/class-cli.php:450
#, php-format
msgid "Connection successful! %1$s v%2$s, Memory: %3$s"
msgstr "Соединение успешно! %1$s v%2$s, Память: %3$s"

#: includes/class-admin-settings.php:2119
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "Сеть доставки контента (CDN)"

#: includes/class-admin-settings.php:1315
msgid "Content to Preload"
msgstr "Содержимое для предзагрузки"

#: opticache.php:160
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: includes/class-admin-settings.php:1537
msgid "Control Heartbeat"
msgstr "Управление Heartbeat"

#: includes/class-admin-settings.php:1206
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Копировать в буфер"

#: includes/class-object-cache.php:126
msgid "Could not connect to Redis server."
msgstr "Не удалось подключиться к серверу Redis."

#: includes/class-cdn.php:1377
msgid "Could not connect to Varnish server. Verify the IP address is correct."
msgstr ""
"Не удалось подключиться к серверу Varnish. Проверьте правильность IP-адреса."

#: includes/class-opticache.php:1377
msgid "Could not connect to test URL."
msgstr "Не удалось подключиться к тестовому URL."

#: includes/class-object-cache.php:457
msgid "Could not install drop-in. Check wp-content directory permissions."
msgstr "Не удалось установить drop-in. Проверьте разрешения."

#: includes/class-object-cache.php:432
msgid "Could not read drop-in source."
msgstr "Не удалось прочитать источник drop-in."

#: includes/class-object-cache.php:492
msgid "Could not remove drop-in. Check permissions."
msgstr "Не удалось удалить drop-in. Проверьте разрешения."

#: includes/class-admin-settings.php:1174
msgid "Current Rules"
msgstr "Текущие правила"

#: includes/class-admin-settings.php:1375
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Пользовательские типы записей"

#: includes/class-admin-settings.php:1361
msgid "Custom Sitemap URL (optional)"
msgstr "Пользовательский URL карты сайта (необязательно)"

#: includes/class-admin-settings.php:370 includes/class-admin-settings.php:392
#: includes/class-admin-settings.php:767
msgid "DETECTED:"
msgstr "ОБНАРУЖЕНО:"

#: includes/class-admin-settings.php:1231
msgid "DNS Prefetch Domains"
msgstr "Домены DNS Prefetch"

#: includes/class-admin-settings.php:343
msgid "DUPLICATE FEATURES FOUND:"
msgstr "ОБНАРУЖЕНЫ ДУБЛИРУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:"

#: includes/class-admin-settings.php:1483
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: includes/class-admin-settings.php:1557
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: includes/class-opticache.php:3102
msgid ""
"Data did not persist between requests. The Memcached server accepted the "
"write but data was lost. This typically means no Memcached server is "
"running. Contact your hosting provider to install and start the Memcached "
"daemon (service)."
msgstr "Данные не сохранились. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-opticache.php:3008
msgid ""
"Data did not persist. The Redis server accepted the write but data was lost "
"between requests. This may indicate a configuration issue. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Данные не сохранились. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-opticache.php:3016 includes/class-opticache.php:3109
msgid ""
"Data verification failed. The data read back does not match what was "
"written. Contact your hosting provider."
msgstr "Проверка данных не удалась."

#: includes/class-admin-settings.php:282 includes/class-admin-settings.php:1841
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: includes/class-admin-settings.php:1438
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Очистка базы данных"

#: includes/class-admin-settings.php:2377
msgid "Database Extension"
msgstr "Расширение базы данных"

#: includes/class-admin-settings.php:2488
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: includes/class-admin-settings.php:1548
#: includes/class-admin-settings.php:1560
#: includes/class-admin-settings.php:1573
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/class-admin-settings.php:1015
msgid "Default (120x90)"
msgstr "По умолчанию (120x90)"

#: includes/class-heartbeat-control.php:118
msgid "Default (allow)"
msgstr "По умолчанию (разрешить)"

#: includes/class-admin-settings.php:826
msgid "Defer JavaScript"
msgstr "Отложить JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:943
msgid "Defer image loading until scrolled into view."
msgstr "Отложить загрузку изображений до прокрутки."

#: includes/class-admin-settings.php:936
msgid ""
"Defer loading of images and iframes until they enter the viewport. The first "
"few images are excluded to prevent LCP penalties."
msgstr ""
"Отложить загрузку изображений и iframe до попадания в область просмотра."

#: includes/class-admin-settings.php:880
msgid "Defer on Checkout"
msgstr "Отложить на странице оформления"

#: includes/class-admin-settings.php:899
msgid "Delay JavaScript Execution"
msgstr "Задержка выполнения JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:907
msgid "Delay JavaScript until user interaction."
msgstr "Задержать JavaScript до взаимодействия пользователя."

#: includes/class-admin-settings.php:900
msgid ""
"Delays loading of JavaScript until user interaction (scroll, click, touch). "
"This is effective for improving Core Web Vitals scores (INP, TBT, TTI)."
msgstr "Задерживает загрузку JavaScript до взаимодействия пользователя."

#: includes/class-admin-settings.php:614
msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Удалить данные при удалении"

#: includes/class-admin-settings.php:1357
msgid "Detect Sitemap"
msgstr "Обнаружить карту сайта"

#: includes/class-admin-settings.php:1550
#: includes/class-admin-settings.php:1562
#: includes/class-admin-settings.php:1575
#: includes/class-admin-settings.php:1948
#: includes/class-admin-settings.php:1962
#: includes/class-heartbeat-control.php:120
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: includes/class-admin-settings.php:591
msgid "Disable Autosave"
msgstr "Отключить автосохранение"

#: includes/class-admin-settings.php:1154
msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Отключить просмотр каталогов"

#: includes/class-admin-settings.php:844
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Отключить Embeds"

#: includes/class-admin-settings.php:542
msgid "Disable Emoji"
msgstr "Отключить Emoji"

#: includes/class-admin-settings.php:565
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: includes/class-admin-settings.php:568
msgid "Disable XML-RPC and pingbacks."
msgstr "Отключает XML-RPC и пингбэки."

#: includes/class-admin-settings.php:594
msgid "Disable automatic post saving in the editor."
msgstr "Отключает автоматическое сохранение в редакторе."

#: includes/class-admin-settings.php:2177
msgid "Disable for Admin"
msgstr "Отключить для администратора"

#: includes/class-admin-settings.php:524
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/class-admin-settings.php:773 includes/class-admin-settings.php:1695
#: includes/class-admin-settings.php:1708
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: includes/class-admin-settings.php:536
msgid "Display OptiCache menu in admin toolbar."
msgstr "Показать меню OptiCache в панели инструментов."

#: opticache.php:139
msgid "Donation for Homeless"
msgstr "Пожертвование для бездомных"

#: includes/class-admin-settings.php:2317
msgid "Download Log"
msgstr "Скачать журнал"

#: includes/class-object-cache.php:420
#, php-format
msgid "Drop-in source not found at %s"
msgstr "Источник drop-in не найден в %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1472
msgid "Enable Auto Cleanup"
msgstr "Включить автоочистку"

#: includes/class-admin-settings.php:2126
msgid "Enable CDN"
msgstr "Включить CDN"

#: includes/class-admin-settings.php:495
msgid "Enable CSS Combine or JS Combine to cache assets."
msgstr "Включите CSS Combine или JS Combine для кэширования ресурсов."

#: includes/class-admin-settings.php:1298
msgid "Enable Cache Warmup"
msgstr "Включить прогрев кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:2198
msgid "Enable Cloudflare"
msgstr "Включить Cloudflare"

#: includes/class-admin-settings.php:2201
msgid "Enable Cloudflare API integration for cache management."
msgstr "Включить интеграцию API Cloudflare для управления кешем."

#: includes/class-admin-settings.php:2312
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Включить журнал отладки"

#: includes/class-admin-settings.php:904
msgid "Enable JS Delay"
msgstr "Включить задержку JS"

#: includes/class-admin-settings.php:1390
msgid "Enable Link Prefetch"
msgstr "Включить предзагрузку ссылок"

#: includes/class-admin-settings.php:1956
msgid "Enable Memcached"
msgstr "Включить Memcached"

#: includes/class-admin-settings.php:1037
msgid "Enable Optimization"
msgstr "Включить оптимизацию"

#: includes/class-admin-settings.php:637
msgid "Enable Page Cache"
msgstr "Включить кэш страниц"

#: includes/class-admin-settings.php:1953
msgid "Enable PhpRedis"
msgstr "Включить PhpRedis"

#: includes/class-admin-settings.php:1222
msgid "Enable Preload Hints"
msgstr "Включить подсказки предзагрузки"

#: includes/class-admin-settings.php:2261
msgid "Enable Varnish"
msgstr "Включить Varnish"

#: includes/class-admin-settings.php:2264
msgid "Enable Varnish cache integration."
msgstr "Включить интеграцию кеша Varnish."

#: includes/class-admin-settings.php:2551
msgid "Enable debug mode to start capturing JavaScript errors."
msgstr "Включите режим отладки, чтобы начать захват ошибок JavaScript."

#: includes/class-admin-settings.php:1540
msgid "Enable heartbeat control settings below."
msgstr "Включить настройки управления heartbeat ниже."

#: includes/class-admin-settings.php:1402
msgid "Enable link prefetch for logged-in users (admins, editors, etc.)."
msgstr "Включить предзагрузку ссылок для залогиненных пользователей."

#: includes/class-admin-settings.php:1301
msgid "Enable manual cache warmup via button above."
msgstr "Включить ручной прогрев кэша через кнопку выше."

#: includes/class-admin-settings.php:2106
msgid "Enable object caching to start collecting performance metrics."
msgstr "Включите кэширование объектов для сбора метрик."

#: includes/class-admin-settings.php:2513 includes/class-object-cache.php:346
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/class-opticache.php:1208 includes/class-opticache.php:1210
msgid "Error saving settings: "
msgstr "Ошибка сохранения настроек: "

#: includes/class-cache-preload.php:47
msgid "Every 30 seconds (OptiCache Preload)"
msgstr "Каждые 30 секунд"

#: includes/class-admin-settings.php:1975
msgid "Exclude Administrator"
msgstr "Исключить администратора"

#: includes/class-admin-settings.php:971
msgid "Exclude First N Images"
msgstr "Исключить первые N изображений"

#: includes/class-admin-settings.php:989 includes/class-admin-settings.php:1425
msgid "Exclude Patterns"
msgstr "Шаблоны исключения"

#: includes/class-admin-settings.php:699
msgid "Exclude URLs"
msgstr "Исключить URL"

#: includes/class-admin-settings.php:922
msgid "Exclude from Delay"
msgstr "Исключить из задержки"

#: includes/class-admin-settings.php:800 includes/class-admin-settings.php:889
msgid "Exclude from Optimization"
msgstr "Исключить из оптимизации"

#: includes/class-admin-settings.php:2283
msgid "Excluded Parameters"
msgstr "Исключённые параметры"

#: includes/class-admin-settings.php:2168
msgid "Exclusions"
msgstr "Исключения"

#: includes/class-database-optimizer.php:77
msgid "Expired Transients"
msgstr "Просроченные транзиенты"

#: includes/class-admin-settings.php:1521
msgid "Expired transients"
msgstr "Просроченные транзиенты"

#: includes/class-object-cache.php:310
msgid "External"
msgstr "Внешний"

#: includes/class-cdn.php:1448
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "Не удалось очистить файл журнала."

#: includes/class-opticache.php:1350
msgid "Failed to create test directory."
msgstr "Не удалось создать тестовый каталог."

#: includes/class-cdn.php:1468
msgid "Failed to read log file."
msgstr "Не удалось прочитать файл журнала."

#: includes/class-admin-settings.php:913
msgid "Fallback Timeout"
msgstr "Резервный таймаут"

#: includes/class-admin-settings.php:2441
msgid "Feature Overlap Detection"
msgstr "Обнаружение дублирующих функций"

#: includes/class-admin-settings.php:1746
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: includes/class-admin-settings.php:1605
msgid "File Cache Only Mode"
msgstr "Режим только файлового кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:2159
msgid "File Extensions"
msgstr "Расширения файлов"

#: includes/class-admin-settings.php:1112
msgid "File Protection"
msgstr "Защита файлов"

#: includes/class-admin-settings.php:1740
msgid ""
"Files reappear after flushing because PHP immediately re-caches them when "
"loading this page."
msgstr "Файлы появляются снова, так как PHP сразу их кэширует."

#: includes/class-object-cache.php:486
msgid "Filesystem error."
msgstr "Ошибка файловой системы."

#: includes/class-object-cache.php:451
msgid "Filesystem not available."
msgstr "Файловая система недоступна."

#: includes/class-admin-settings.php:2220
#, php-format
msgid "Find your Global API Key in the %s."
msgstr "Найдите ваш глобальный API-ключ в %s."

#: includes/class-admin-settings.php:355
msgid ""
"First-time users need to verify that all required file entries have properly "
"transferred to the AI-generated .htaccess file."
msgstr "Новые пользователи должны проверить записи файлов."

#: includes/class-admin-settings.php:1944
msgid "Flush Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/class-admin-settings.php:1717
msgid "Flush PHP OPcache"
msgstr "Очистить PHP OPcache"

#: includes/class-object-cache.php:513
msgid "Flush failed."
msgstr "Очистка не удалась."

#: includes/class-admin-settings.php:1048
msgid "Force HTTPS. Ensure SSL is installed first."
msgstr "Принудительный HTTPS. Убедитесь, что SSL установлен."

#: includes/class-admin-settings.php:1670
msgid "Free Memory"
msgstr "Свободная память"

#: includes/class-admin-settings.php:1545
msgid "Frontend"
msgstr "Фронтенд"

#: includes/class-admin-settings.php:414
msgid "GATEWAY DETECTED:"
msgstr "ПЛАТЁЖНЫЙ ШЛЮЗ ОБНАРУЖЕН:"

#: includes/class-admin-settings.php:1054
msgid "GZIP Compression"
msgstr "GZIP-сжатие"

#: includes/class-admin-settings.php:275
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/class-admin-settings.php:529
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/class-admin-settings.php:2213
msgid "Global API Key"
msgstr "Глобальный API-ключ"

#: includes/class-admin-settings.php:1045
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Перенаправление HTTPS"

#: includes/class-admin-settings.php:1532
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Управление Heartbeat"

#: includes/class-page-cache.php:577
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"This is an automated warning from OptiCache on %1$s.\n"
"\n"
"Your hosting disk space has reached approximately %2$d%% capacity. OptiCache "
"has automatically purged older cached files to preserve operational "
"integrity.\n"
"\n"
"Recommended actions:\n"
"- Review what is consuming your hosting space\n"
"- Consider asking your host to increase your hosting allocation\n"
"- Check for large log files, backups, or unused media\n"
"\n"
"This is a one-time notification and will not be sent again for 24 hours.\n"
"\n"
"Site URL: %3$s\n"
"\n"
"-- \n"
"OptiCache Plugin"
msgstr ""
"Здравствуйте,\n"
"\n"
"Автоматическое предупреждение от OptiCache на %1$s.\n"
"\n"
"Ваше дисковое пространство достигло прим. %2$d%%. OptiCache удалил старые "
"файлы.\n"
"\n"
"Рекомендуемые действия:\n"
"- Проверьте что потребляет место\n"
"- Попросите хостера увеличить место\n"
"- Проверьте логи и бэкапы\n"
"\n"
"Это уведомление не повторится 24 часа.\n"
"\n"
"Сайт: %3$s\n"
"\n"
"-- \n"
"OptiCache Plugin"

#: includes/class-admin-settings.php:1831
#: includes/class-admin-settings.php:1895
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: includes/class-admin-settings.php:716
msgid "Hide WordPress version from HTML source."
msgstr "Скрыть версию WordPress из HTML-кода."

#: includes/class-admin-settings.php:1017
msgid "High (480x360)"
msgstr "Высокое (480x360)"

#: includes/class-admin-settings.php:1639
#: includes/class-admin-settings.php:2010
msgid "Hit Rate"
msgstr "Процент попаданий"

#: includes/class-admin-settings.php:1747
#: includes/class-admin-settings.php:2002
msgid "Hits"
msgstr "Попадания"

#: includes/class-admin-settings.php:1320
msgid "Homepage"
msgstr "Главная страница"

#: includes/class-admin-settings.php:1837
#: includes/class-admin-settings.php:1907
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: includes/class-admin-settings.php:1407
msgid "Hover Delay"
msgstr "Задержка при наведении"

#: includes/class-review-notice.php:102
#, php-format
msgid ""
"How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this "
"plugin!"
msgstr "Как вам нравится %s? Ваш отзыв обеспечивает поддержку этого плагина!"

#: includes/class-admin-settings.php:2564
msgid "I Want to Help"
msgstr "Я хочу помочь"

#: includes/class-admin-settings.php:818
#, php-format
msgid ""
"If JavaScript optimization causes issues, use the JavaScript Debug tool "
"found under the %s tab to capture and diagnose errors."
msgstr ""
"Если оптимизация JavaScript вызывает проблемы, используйте инструмент "
"отладки JavaScript на вкладке %s для захвата и диагностики ошибок."

#: opticache.php:158
msgid "Important: Read Before Uninstalling"
msgstr "Важно: Прочитайте перед удалением"

#: includes/class-admin-settings.php:2150
msgid "Included Directories"
msgstr "Включённые каталоги"

#: includes/class-admin-settings.php:1810
#: includes/class-admin-settings.php:1874
msgid "Installed but Disabled"
msgstr "Установлен, но отключен"

#: includes/class-cdn.php:662 includes/class-cdn.php:742
msgid "Invalid URL for Varnish purge."
msgstr "Недопустимый URL для очистки Varnish."

#: includes/class-cdn.php:1029
msgid "Invalid Zone ID."
msgstr "Недопустимый ID зоны."

#: includes/class-opticache.php:2694 includes/class-opticache.php:2841
msgid "Invalid backend specified."
msgstr "Указан неверный бэкенд."

#: includes/class-cdn.php:1026
msgid "Invalid email or API key."
msgstr "Недопустимый email или API-ключ."

#: includes/class-cdn.php:1014
msgid "Invalid response from Cloudflare."
msgstr "Недопустимый ответ от Cloudflare."

#: includes/class-admin-settings.php:1451
msgid "Items to Clean"
msgstr "Элементы для очистки"

#: includes/class-admin-settings.php:278
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:951
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .04"
msgstr "JavaScript (плавное появление) .04"

#: includes/class-admin-settings.php:952
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .06"
msgstr "JavaScript (плавное появление) .06"

#: includes/class-admin-settings.php:953
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .08"
msgstr "JavaScript (плавное появление) .08"

#: includes/class-admin-settings.php:954
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .10"
msgstr "JavaScript (плавное появление) .10"

#: includes/class-admin-settings.php:2476
msgid "JavaScript Debug"
msgstr "Отладка JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:813
msgid "JavaScript Optimization"
msgstr "Оптимизация JavaScript"

#: includes/class-js-debug.php:262
msgid "JavaScript debug mode disabled. Logs cleared."
msgstr "Режим отладки JavaScript отключен. Логи очищены."

#: includes/class-js-debug.php:261
msgid "JavaScript debug mode enabled."
msgstr "Режим отладки JavaScript включен."

#: includes/class-admin-settings.php:1491
msgid "Keep Last N Revisions"
msgstr "Хранить последние N ревизий"

#: includes/class-admin-settings.php:1678
msgid "Last Restart"
msgstr "Последний перезапуск"

#: includes/class-admin-settings.php:269
msgid "Last flush:"
msgstr "Последняя очистка:"

#: includes/class-admin-settings.php:962
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Ленивая загрузка iframe"

#: includes/class-admin-settings.php:940
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Ленивая загрузка изображений"

#: includes/class-admin-settings.php:948
msgid "Lazy Load Method"
msgstr "Метод ленивой загрузки"

#: includes/class-admin-settings.php:935
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Ленивая загрузка"

#: includes/class-review-notice.php:111
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Оставить отзыв"

#: includes/class-admin-settings.php:2560
msgid "Leave Review"
msgstr "Оставить обзор"

#: includes/class-admin-settings.php:1363
msgid "Leave blank for auto-detection"
msgstr "Оставьте пустым для автоопределения"

#: includes/class-admin-settings.php:1106
msgid "Legacy XSS protection for older browsers."
msgstr "Устаревшая защита от XSS для старых браузеров."

#: includes/class-admin-settings.php:574
msgid "Limit Revisions"
msgstr "Ограничить ревизии"

#: includes/class-admin-settings.php:577
msgid "Limit post revisions."
msgstr "Ограничивает ревизии записей."

#: includes/class-admin-settings.php:1193
msgid "Line"
msgstr "Строка"

#: includes/class-admin-settings.php:1385
msgid "Link Prefetch on Hover"
msgstr "Предзагрузка ссылок при наведении"

#: includes/class-admin-settings.php:874
msgid "Load jQuery in footer. May break inline scripts."
msgstr "Загружать jQuery в футере. Может сломать инлайн-скрипты."

#: includes/class-cdn.php:1445
msgid "Log cleared successfully."
msgstr "Журнал успешно очищен."

#: includes/class-cdn.php:1461
msgid "Log file does not exist."
msgstr "Файл журнала не существует."

#: includes/class-cdn.php:227
msgid "Log file is empty or does not exist."
msgstr "Файл журнала пуст или не существует."

#: includes/class-cdn.php:235 includes/class-cdn.php:250
msgid "Log file is empty."
msgstr "Файл журнала пуст."

#: includes/class-admin-settings.php:1399
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Залогиненные пользователи"

#: includes/class-object-cache.php:312
#, php-format
msgid "Managed by %s"
msgstr "Управляется %s"

#: includes/class-admin-settings.php:2249
#: includes/class-admin-settings.php:2299
msgid "Manual Purge"
msgstr "Ручная очистка"

#: includes/class-admin-settings.php:1040
msgid "Master switch. When OFF, removes all OptiCache rules from .htaccess."
msgstr ""
"Главный переключатель. Когда ВЫКЛЮЧЕН, удаляет все правила OptiCache из ."
"htaccess."

#: includes/class-admin-settings.php:662
msgid "Max Cache Size"
msgstr "Максимальный размер кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:1416
msgid "Max Prefetches"
msgstr "Макс. предзагрузок"

#: includes/class-admin-settings.php:1019
msgid "Max Resolution"
msgstr "Макс. разрешение"

#: includes/class-admin-settings.php:1367
msgid "Max URLs from sitemap"
msgstr "Максимум URL из карты сайта"

#: includes/class-disk-space-notice.php:66
msgid ""
"Maximum hosting space approaching 85%. OptiCache deleted cached data to "
"preserve operational integrity. Consider reviewing what is consuming your "
"hosting space, or ask your host to increase your hosting space."
msgstr ""
"Дисковое пространство приближается к 85%. OptiCache удалил кешированные "
"данные. Проверьте потребление или запросите больше места."

#: includes/class-admin-settings.php:279
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: includes/class-admin-settings.php:1016
msgid "Medium (320x180)"
msgstr "Среднее (320x180)"

#: includes/class-admin-settings.php:1892
msgid "Memcached (PECL)"
msgstr "Memcached (PECL)"

#: includes/class-admin-settings.php:1922
msgid "Memcached (PECL) extension not installed."
msgstr "Расширение Memcached (PECL) не установлено."

#: includes/class-object-cache.php:174
msgid "Memcached PHP extension not installed."
msgstr "Расширение PHP Memcached не установлено."

#: includes/class-admin-settings.php:2039
msgid "Memcached config (wp-config.php):"
msgstr "Конфигурация Memcached (wp-config.php):"

#: includes/class-opticache.php:3075 includes/class-opticache.php:3118
#, php-format
msgid "Memcached error: %s"
msgstr "Ошибка Memcached: %s"

#: includes/class-object-cache.php:215
msgid "Memcached read/write verification failed."
msgstr "Проверка чтения/записи Memcached не удалась."

#: includes/class-opticache.php:3055
msgid ""
"Memcached server is not responding. The PHP extension is installed but no "
"Memcached server is running. Contact your hosting provider to install and "
"start the Memcached daemon (service)."
msgstr "Сервер Memcached не отвечает. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-opticache.php:3063
#, php-format
msgid ""
"Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed but "
"the server may not be running. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"Ошибка записи Memcached (код %1$d: %2$s). Расширение PHP установлено, но "
"сервер может не работать. Обратитесь к хостинг-провайдеру."

#: includes/class-object-cache.php:201
#, php-format
msgid ""
"Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed, "
"but the server may not be running. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"Ошибка записи Memcached (код %1$d: %2$s). Расширение PHP установлено, но "
"сервер может не работать. Обратитесь к хостинг-провайдеру."

#: includes/class-admin-settings.php:1748
#: includes/class-admin-settings.php:1846
#: includes/class-admin-settings.php:1916
msgid "Memory"
msgstr "Память"

#: includes/class-admin-settings.php:2434
msgid "Memory Limit"
msgstr "Лимит памяти"

#: includes/class-admin-settings.php:1627
msgid "Memory Used"
msgstr "Использовано памяти"

#: includes/class-admin-settings.php:782
msgid "Minify CSS Files"
msgstr "Минифицировать CSS файлы"

#: includes/class-admin-settings.php:681
msgid "Minify HTML"
msgstr "Минифицировать HTML"

#: includes/class-admin-settings.php:690
msgid "Minify Inline CSS"
msgstr "Минифицировать инлайн CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:853
msgid "Minify JavaScript Files"
msgstr "Минифицировать JavaScript файлы"

#: includes/class-admin-settings.php:2006
msgid "Misses"
msgstr "Промахи"

#: includes/class-cdn.php:1046
msgid "Missing Zone ID."
msgstr "Отсутствует ID зоны."

#: includes/class-admin-settings.php:1549
#: includes/class-admin-settings.php:1561
#: includes/class-admin-settings.php:1574
#: includes/class-heartbeat-control.php:119
msgid "Modify interval"
msgstr "Изменить интервал"

#: includes/class-admin-settings.php:1485
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: opticache.php:130
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Больше информации о %s"

#: includes/class-admin-settings.php:871
msgid "Move jQuery to Footer"
msgstr "Переместить jQuery в футер"

#: includes/class-admin-settings.php:2364
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия MySQL"

#: includes/class-admin-settings.php:955
msgid "Native browser"
msgstr "Нативный браузер"

#: includes/class-admin-settings.php:264 includes/class-admin-settings.php:1682
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/class-admin-settings.php:1065
#, no-php-format
msgid "Next-gen compression. 15-25% smaller than GZIP."
msgstr "Сжатие нового поколения. На 15–25% меньше, чем GZIP."

#: includes/class-admin-settings.php:2549
msgid "No JavaScript errors captured."
msgstr "Ошибки JavaScript не обнаружены."

#: includes/class-cache-preload.php:279 includes/class-cli.php:237
msgid "No URLs to preload. Check your preload settings."
msgstr "Нет URL для предзагрузки."

#: includes/class-admin-settings.php:2444
msgid "No duplicate features found!"
msgstr "Дублирующие функции не обнаружены!"

#: includes/class-admin-settings.php:2104
msgid "No metrics data yet. Metrics are collected as pages are loaded."
msgstr "Пока нет данных метрик."

#: includes/class-cli.php:438 includes/class-object-cache.php:402
msgid "No object cache extension available."
msgstr "Расширение object cache недоступно."

#: includes/class-object-cache.php:299
msgid "No object cache extension installed."
msgstr "Расширение object cache не установлено."

#: includes/class-opticache.php:1341
msgid "No rules to test."
msgstr "Нет правил для тестирования."

#: includes/class-cache-preload.php:586
msgid "No sitemap found. You can enter a custom sitemap URL below."
msgstr ""
"Карта сайта не найдена. Вы можете ввести пользовательский URL карты сайта "
"ниже."

#: includes/class-object-cache.php:335
msgid "Not Configured"
msgstr "Не настроено"

#: includes/class-admin-settings.php:2429
msgid "Not Created"
msgstr "Не создано"

#: includes/class-admin-settings.php:2416
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: includes/class-admin-settings.php:1802
#: includes/class-admin-settings.php:1866
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлено"

#: includes/class-opticache.php:2856
msgid ""
"Not Installed. Contact your hosting provider to install the Memcached "
"extension."
msgstr "Не установлено. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-opticache.php:2848
msgid ""
"Not Installed. Contact your hosting provider to install the PhpRedis "
"extension."
msgstr "Не установлено. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-admin-settings.php:2401
msgid "Not Writable"
msgstr "Не доступно для записи"

#: includes/class-admin-settings.php:2358
#: includes/class-admin-settings.php:2388
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"

#: includes/class-object-cache.php:469
msgid "Not installed by OptiCache."
msgstr "Не установлено OptiCache."

#: includes/class-admin-settings.php:1280
msgid "Not running"
msgstr "Не работает"

#: includes/class-admin-settings.php:283 includes/class-admin-settings.php:523
msgid "OPcache"
msgstr "OPcache"

#: includes/class-admin-settings.php:1609
msgid "OPcache (PHP Bytecode) Statistics"
msgstr "Статистика OPcache (байт-код PHP)"

#: includes/class-admin-settings.php:1666
msgid "OPcache Accelerated"
msgstr "OPcache ускорен"

#: includes/class-admin-settings.php:1595
msgid "OPcache Extension Not Loaded"
msgstr "Расширение OPcache не загружено"

#: includes/class-opticache.php:973
msgid "OPcache Flushed."
msgstr "OPcache очищен."

#: includes/class-admin-settings.php:510
msgid "OPcache Hit Rate"
msgstr "Процент попаданий OPcache"

#: includes/class-admin-settings.php:1662
msgid "OPcache Memory"
msgstr "Память OPcache"

#: includes/class-admin-settings.php:1696
msgid "OPcache Memory Full"
msgstr "Память OPcache заполнена"

#: includes/class-admin-settings.php:1600
msgid "OPcache Not Enabled"
msgstr "OPcache не включен"

#: includes/class-admin-settings.php:1709
msgid "OPcache PHP Keys Full"
msgstr "Ключи PHP OPcache заполнены"

#: includes/class-cache-checker.php:283
#, php-format
msgid ""
"OPcache PHP Keys are at %1$d%% capacity (%2$s of %3$s slots used). This "
"causes cache churn and reduces performance. %4$sView OPcache settings%5$s "
"for recommendations."
msgstr ""
"Ключи PHP OPcache заполнены на %1$d%% (%2$s из %3$s слотов используется). "
"Это вызывает ротацию кэша и снижает производительность. %4$sПосмотреть "
"настройки OPcache%5$s для рекомендаций."

#: includes/class-admin-settings.php:1721
msgid "OPcache Settings"
msgstr "Настройки OPcache"

#: includes/class-admin-settings.php:1601
msgid "OPcache is installed but not enabled. Add"
msgstr "OPcache установлен, но не включен. Добавьте"

#: includes/class-admin-settings.php:1606
msgid ""
"OPcache is running in file cache only mode. Memory statistics are not "
"available."
msgstr "OPcache работает в режиме только файлового кэша."

#: includes/class-opticache.php:975
msgid "OPcache manager not available."
msgstr "Менеджер OPcache недоступен."

#: includes/class-cache-checker.php:255
#, php-format
msgid ""
"OPcache memory is at %1$d%% capacity (%2$s allocated). This causes cache "
"thrashing and reduces performance. %3$sView OPcache settings%4$s for "
"recommendations."
msgstr ""
"Память OPcache заполнена на %1$d%% (%2$s выделено). Это вызывает перегрузку "
"кэша и снижает производительность. %3$sПосмотреть настройки OPcache%4$s для "
"рекомендаций."

#: includes/class-admin-settings.php:284
msgid "Object"
msgstr "Объект"

#: includes/class-admin-settings.php:1778
msgid "Object Cache (Database Queries) Settings"
msgstr "Настройки кеша объектов (запросы к базе данных)"

#: includes/class-opticache.php:2741
msgid "Object cache disabled successfully!"
msgstr "Object cache успешно отключен!"

#: includes/class-cli.php:418
msgid "Object cache disabled."
msgstr "Object cache отключен."

#: includes/class-opticache.php:2707
msgid "Object cache enabled successfully!"
msgstr "Object cache успешно включен!"

#: includes/class-cli.php:409
msgid "Object cache enabled."
msgstr "Object cache включен."

#: includes/class-opticache.php:2761
msgid "Object cache flushed successfully!"
msgstr "Object cache успешно очищен!"

#: includes/class-cli.php:431
msgid "Object cache flushed."
msgstr "Object cache очищен."

#: includes/class-cli.php:424
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Object cache не включен."

#: includes/class-object-cache.php:503
msgid "Object caching not enabled."
msgstr "Кэширование объектов не включено."

#: includes/class-admin-settings.php:1779
msgid ""
"Object caching stores database query results in memory for faster retrieval. "
"Supports PhpRedis (PECL) and Memcached (PECL) backends."
msgstr "Кэширование объектов хранит результаты запросов в памяти."

#: includes/class-js-delay.php:329
msgid "On User Interaction (recommended)"
msgstr "При взаимодействии пользователя (рекомендуется)"

#: includes/class-admin-settings.php:1090
msgid ""
"Only enable if not already handled by a security plugin or server "
"configuration. Auto-detection enables missing options on install."
msgstr ""
"Включать только если не обрабатывается плагином безопасности. "
"Автоопределение включает недостающие опции."

#: includes/class-admin-settings.php:29
msgid "OptiCache"
msgstr "OptiCache"

#: includes/class-disk-space-notice.php:65
msgid "OptiCache Notice:"
msgstr "Уведомление OptiCache:"

#: includes/class-admin-settings.php:28 includes/class-admin-settings.php:267
msgid "OptiCache Settings"
msgstr "Настройки OptiCache"

#: includes/class-cache-checker.php:225 includes/class-cache-checker.php:251
#: includes/class-cache-checker.php:279
msgid "OptiCache:"
msgstr "OptiCache:"

#: includes/class-admin-settings.php:1463
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Оптимизировать таблицы"

#: includes/class-admin-settings.php:1178
msgid "Original Backup"
msgstr "Оригинальная резервная копия"

#: includes/class-database-optimizer.php:87
msgid "Orphaned Comment Meta"
msgstr "Осиротевшие мета комментариев"

#: includes/class-database-optimizer.php:82
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Осиротевшие мета записей"

#: includes/class-database-optimizer.php:92
msgid "Orphaned Term Relationships"
msgstr "Осиротевшие связи терминов"

#: includes/class-admin-settings.php:1525
msgid "Orphaned meta data"
msgstr "Осиротевшие метаданные"

#: includes/class-admin-settings.php:1651
msgid "PHP Keys"
msgstr "Ключи PHP"

#: includes/class-cli.php:73
msgid "PHP OPcache cleared."
msgstr "PHP OPcache очищен."

#: includes/class-cli.php:70
msgid "PHP OPcache is not enabled on this server."
msgstr "PHP OPcache не включен на этом сервере."

#: includes/class-admin-settings.php:1658
#: includes/class-admin-settings.php:2339
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: includes/class-admin-settings.php:276 includes/class-admin-settings.php:2514
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: includes/class-admin-settings.php:633
msgid "Page Cache (HTML Files) Settings"
msgstr "Настройки кэша страниц (HTML-файлы)"

#: includes/class-cli.php:59
msgid "Page cache cleared."
msgstr "Кэш страниц очищен."

#: includes/class-admin-settings.php:1328
msgid "Pages (up to 50)"
msgstr "Страницы (до 50)"

#: includes/class-admin-settings.php:2049
msgid "Performance Metrics"
msgstr "Метрики производительности"

#: includes/class-admin-settings.php:617
msgid "Permanently deletes all data when plugin is uninstalled."
msgstr "Навсегда удаляет все данные при удалении плагина."

#: includes/class-cdn.php:1177 includes/class-cdn.php:1204
#: includes/class-cdn.php:1251 includes/class-cdn.php:1276
#: includes/class-cdn.php:1294 includes/class-cdn.php:1335
#: includes/class-cdn.php:1396 includes/class-cdn.php:1418
#: includes/class-cdn.php:1438 includes/class-cdn.php:1457
#: includes/class-opticache.php:2685 includes/class-opticache.php:2722
#: includes/class-opticache.php:2751 includes/class-opticache.php:2771
#: includes/class-opticache.php:2796 includes/class-opticache.php:2834
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: includes/class-admin-settings.php:1828
msgid "PhpRedis (PECL)"
msgstr "PhpRedis (PECL)"

#: includes/class-admin-settings.php:1852
msgid "PhpRedis (PECL) extension not installed."
msgstr "Расширение PhpRedis (PECL) не установлено."

#: includes/class-lazy-load.php:350
msgid "Play video"
msgstr "Воспроизвести видео"

#: includes/class-cli.php:112
msgid "Please provide a post ID."
msgstr "Пожалуйста, укажите ID записи."

#: includes/class-admin-settings.php:375 includes/class-admin-settings.php:397
#: includes/class-admin-settings.php:419
msgid "Please visit the JavaScript tab to review."
msgstr "Перейдите на вкладку JavaScript для проверки."

#: includes/class-admin-settings.php:601
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: includes/class-cli.php:127
#, php-format
msgid "Post %d not found."
msgstr "Запись %d не найдена."

#: includes/class-admin-settings.php:1570
msgid "Post Editor"
msgstr "Редактор записей"

#: includes/class-database-optimizer.php:52
msgid "Post Revisions"
msgstr "Ревизии записей"

#: includes/class-admin-settings.php:1505
msgid "Post revisions"
msgstr "Ревизии записей"

#: includes/class-admin-settings.php:1324
msgid "Posts (latest 100)"
msgstr "Записи (последние 100)"

#: includes/class-admin-settings.php:1241
msgid "Preconnect Domains"
msgstr "Домены предподключения"

#: includes/class-admin-settings.php:1393
msgid "Prefetch pages when hovering over links."
msgstr "Предзагружать страницы при наведении на ссылки."

#: includes/class-admin-settings.php:281
msgid "Preload"
msgstr "Предзагрузка"

#: includes/class-cli.php:227
#, php-format
msgid "Preload already in progress (%d%% complete)."
msgstr "Предзагрузка уже выполняется (%d%% завершено)."

#: includes/class-cli.php:292
msgid "Preload is not running."
msgstr "Предзагрузка не выполняется."

#: includes/class-cli.php:299
#, php-format
msgid "Preload progress: %1$d / %2$d (%3$d%%)"
msgstr "Прогресс предзагрузки: %1$d / %2$d (%3$d%%)"

#: includes/class-cache-preload.php:286
#, php-format
msgid "Preload started for %d URLs."
msgstr "Предзагрузка начата для %d URL."

#: includes/class-cli.php:243
#, php-format
msgid ""
"Preload started for %d URLs. Run \"wp cron event run "
"opticache_preload_batch\" to process immediately."
msgstr "Предзагрузка начата для %d URL."

#: includes/class-cache-preload.php:306 includes/class-cli.php:268
msgid "Preload stopped."
msgstr "Предзагрузка остановлена."

#: includes/class-admin-settings.php:1157
msgid "Prevent directory listing in uploads and other folders."
msgstr "Предотвратить листинг каталогов в uploads и других папках."

#: includes/class-admin-settings.php:1141
msgid "Prevent user ID discovery via ?author= queries."
msgstr "Предотвратить обнаружение ID пользователя через запросы ?author=."

#: includes/class-admin-settings.php:983
msgid "Prioritize loading of first image (likely LCP)."
msgstr "Приоритизировать загрузку первого изображения."

#: includes/class-admin-settings.php:2499
msgid "Purge All Errors"
msgstr "Очистить все ошибки"

#: includes/class-admin-settings.php:2251 includes/class-cdn.php:1150
msgid "Purge Cloudflare Cache"
msgstr "Очистить кеш Cloudflare"

#: includes/class-admin-settings.php:2238
msgid "Purge Cloudflare when posts are updated or OptiCache is cleared."
msgstr "Очищать Cloudflare при обновлении записей или очистке OptiCache."

#: includes/class-admin-settings.php:2301 includes/class-cdn.php:1162
msgid "Purge Varnish Cache"
msgstr "Очистить кэш Varnish"

#: includes/class-admin-settings.php:2279
msgid "Purge Varnish when content changes."
msgstr "Очищать Varnish при изменении контента."

#: includes/class-admin-settings.php:2053
msgid "Ratio"
msgstr "Соотношение"

#: includes/class-admin-settings.php:1195
#: includes/class-admin-settings.php:2414
msgid "Read Only"
msgstr "Только чтение"

#: includes/class-object-cache.php:325
msgid "Ready"
msgstr "Готово"

#: includes/class-admin-settings.php:1807
#: includes/class-admin-settings.php:1871
#, php-format
msgid "Ready (v%s)"
msgstr "Готово (v%s)"

#: includes/class-object-cache.php:113
msgid "Redis PHP extension not installed."
msgstr "Расширение PHP Redis не установлено."

#: includes/class-object-cache.php:135
msgid "Redis authentication failed."
msgstr "Аутентификация Redis не удалась."

#: includes/class-opticache.php:2949
msgid "Redis authentication failed. Check your password in wp-config.php."
msgstr "Аутентификация Redis не удалась. Проверьте пароль."

#: includes/class-admin-settings.php:2035
msgid "Redis config (wp-config.php):"
msgstr "Конфигурация Redis (wp-config.php):"

#: includes/class-opticache.php:2966 includes/class-opticache.php:3025
#, php-format
msgid "Redis error: %s"
msgstr "Ошибка Redis: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1464
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Обновить статистику"

#: includes/class-admin-settings.php:2055
msgid "Refresh metrics"
msgstr "Обновить метрики"

#: includes/class-admin-settings.php:559
msgid "Remove ?ver= from CSS and JS URLs."
msgstr "Удаляет ?ver= из URL-адресов CSS и JS."

#: includes/class-admin-settings.php:713
msgid "Remove Generator Tag"
msgstr "Удалить тег Generator"

#: includes/class-admin-settings.php:556
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Удалить Query Strings"

#: includes/class-admin-settings.php:722
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Удалить ссылку RSD"

#: includes/class-admin-settings.php:725
msgid "Remove Really Simple Discovery link."
msgstr "Удаляет ссылку Really Simple Discovery."

#: includes/class-admin-settings.php:740
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Удалить shortlink"

#: includes/class-admin-settings.php:731
msgid "Remove WLW Manifest"
msgstr "Удалить манифест WLW"

#: includes/class-admin-settings.php:734
msgid "Remove Windows Live Writer manifest link."
msgstr "Удаляет ссылку на манифест Windows Live Writer."

#: includes/class-admin-settings.php:545
msgid "Remove WordPress emoji scripts and styles."
msgstr "Удалить скрипты и стили эмодзи WordPress."

#: includes/class-admin-settings.php:743
msgid "Remove shortlink from HTML head."
msgstr "Удалить короткую ссылку из заголовка HTML."

#: includes/class-admin-settings.php:1439
msgid ""
"Remove unnecessary data from your WordPress database to improve performance "
"and reduce database size."
msgstr "Удалить ненужные данные из базы данных."

#: includes/class-admin-settings.php:785
msgid "Remove whitespace and comments from CSS files."
msgstr "Удалить пробелы и комментарии из CSS файлов."

#: includes/class-admin-settings.php:856
msgid "Remove whitespace and comments from JS files."
msgstr "Удалить пробелы и комментарии из JS файлов."

#: includes/class-admin-settings.php:684
msgid "Remove whitespace and comments from cached HTML."
msgstr "Удалить пробелы и комментарии из кэшированного HTML."

#: includes/class-admin-settings.php:847
msgid "Remove wp-embed.js script."
msgstr "Удалить скрипт wp-embed.js."

#: includes/class-admin-settings.php:472
msgid "Removes stored HTML copies of website pages for faster delivery."
msgstr ""
"Удаляет сохранённые HTML-копии страниц сайта для более быстрой доставки."

#: includes/class-admin-settings.php:1003
msgid "Replace YouTube Embeds"
msgstr "Заменить встраивания YouTube"

#: includes/class-admin-settings.php:1006
msgid "Replace YouTube iframes with thumbnails until clicked."
msgstr "Заменить iframe YouTube миниатюрами."

#: includes/class-admin-settings.php:622
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: includes/class-admin-settings.php:624
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Восстановить по умолчанию"

#: includes/class-admin-settings.php:1218
msgid "Resource Hints"
msgstr "Подсказки ресурсов"

#: includes/class-admin-settings.php:625
msgid "Restore all settings to their original defaults."
msgstr "Восстановить все настройки по умолчанию."

#: includes/class-admin-settings.php:2185
msgid "Rewrite Relative URLs"
msgstr "Переписывать относительные URL"

#: includes/class-admin-settings.php:2129
msgid "Rewrite static asset URLs to use your CDN."
msgstr "Переписывать URL статических ресурсов для использования вашего CDN."

#: includes/class-admin-settings.php:1030
msgid "Rule Generator Options"
msgstr "Параметры генератора правил"

#: includes/class-admin-settings.php:1170
msgid "Rules Editor"
msgstr "Редактор правил"

#: includes/class-admin-settings.php:1273
#, php-format
msgid "Running - %1$d / %2$d (%3$d%%)"
msgstr "Выполняется - %1$d / %2$d (%3$d%%)"

#: includes/class-admin-settings.php:1018
msgid "SD (640x480)"
msgstr "SD (640x480)"

#: includes/class-admin-settings.php:2381
msgid "SSL Library"
msgstr "SSL-библиотека"

#: includes/class-admin-settings.php:2558
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: includes/class-admin-settings.php:829
msgid "Scripts load after HTML parsing completes."
msgstr "Скрипты загружаются после парсинга HTML."

#: includes/class-admin-settings.php:1095
msgid "Security Headers"
msgstr "Заголовки безопасности"

#: includes/class-admin-settings.php:1088
msgid "Security Options"
msgstr "Параметры безопасности"

#: includes/class-cdn.php:1174 includes/class-cdn.php:1201
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не пройдена."

#: includes/class-opticache.php:985
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Обновите страницу."

#: includes/class-opticache.php:2680
msgid "Security check failed. Please refresh the page."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

#: includes/class-admin-settings.php:2017
msgid "Select a backend above to activate caching."
msgstr "Выберите бэкенд выше, чтобы активировать кэширование."

#: includes/class-admin-settings.php:608
msgid "Send warning notices to the admin email."
msgstr "Отправлять предупреждения на email администратора."

#: includes/class-admin-settings.php:1082
msgid "Serve next-gen formats when available."
msgstr "Использовать форматы нового поколения."

#: includes/class-admin-settings.php:2347
msgid "Server Architecture"
msgstr "Архитектура сервера"

#: includes/class-admin-settings.php:1911
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"

#: includes/class-admin-settings.php:1074
msgid "Set expiry headers for static assets."
msgstr "Установить заголовки истечения для статических ресурсов."

#: opticache.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/class-opticache.php:1307
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Настройки сброшены по умолчанию."

#: includes/class-admin-settings.php:254 includes/class-opticache.php:1202
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/class-admin-settings.php:533
msgid "Show in Toolbar"
msgstr "Показать в панели инструментов"

#: includes/class-admin-settings.php:1766
#, php-format
msgid "Showing 25 of %s cached files."
msgstr "Показано 25 из %s кэшированных файлов."

#: includes/class-admin-settings.php:2143
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"

#: includes/class-admin-settings.php:1349
msgid "Sitemap Discovery"
msgstr "Обнаружение карты сайта"

#: includes/class-database-optimizer.php:67
msgid "Spam Comments"
msgstr "Спам-комментарии"

#: includes/class-admin-settings.php:1517
msgid "Spam comments"
msgstr "Спам-комментарии"

#: includes/class-admin-settings.php:1285
msgid "Start Preload"
msgstr "Начать предзагрузку"

#: includes/class-admin-settings.php:286 includes/class-admin-settings.php:819
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/class-admin-settings.php:1267
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: includes/class-admin-settings.php:1286
msgid "Stop Preload"
msgstr "Остановить предзагрузку"

#: includes/class-admin-settings.php:2428
msgid "Stored"
msgstr "Сохранено"

#: includes/class-admin-settings.php:253
msgid "Success!"
msgstr "Успех!"

#: includes/class-admin-settings.php:2447
msgid "Summary:"
msgstr "Итого:"

#: includes/class-admin-settings.php:2559
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: includes/class-opticache.php:1381
msgid "Syntax error detected! These rules would cause a 500 error."
msgstr "Обнаружена синтаксическая ошибка!"

#: includes/class-admin-settings.php:2329
msgid "System Information"
msgstr "Системная информация"

#: includes/class-admin-settings.php:1336
msgid "Tag archives"
msgstr "Архивы меток"

#: opticache.php:162
msgid "Temp Disable"
msgstr "Временно отключить"

#: includes/class-admin-settings.php:1832
#: includes/class-admin-settings.php:1896
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: includes/class-admin-settings.php:1968
#: includes/class-admin-settings.php:2244
#: includes/class-admin-settings.php:2294
msgid "Test Connection"
msgstr "Тест соединения"

#: includes/class-admin-settings.php:1203
msgid "Test Syntax"
msgstr "Тест синтаксиса"

#: includes/class-opticache.php:1384
msgid "Test passed! No syntax errors detected."
msgstr "Тест пройден!"

#: includes/class-cli.php:443
#, php-format
msgid "Testing %s connection..."
msgstr "Тестирование соединения %s..."

#: includes/class-admin-settings.php:1533
msgid ""
"The WordPress Heartbeat API sends AJAX requests every 15-60 seconds, which "
"can increase server load."
msgstr "API WordPress Heartbeat отправляет AJAX-запросы каждые 15-60 секунд."

#: includes/class-admin-settings.php:1596
msgid ""
"The Zend OPcache PHP extension is not installed or enabled on your server. "
"Contact your hosting provider to enable it for significant PHP performance "
"improvements."
msgstr ""
"Расширение PHP Zend OPcache не установлено. Свяжитесь с хостинг-провайдером."

#: includes/class-admin-settings.php:2563
msgid "This plugin is free, but your donation aids orphans:"
msgstr "Этот плагин бесплатный, но ваше пожертвование помогает сиротам:"

#: includes/class-admin-settings.php:1012
msgid "Thumbnail Quality"
msgstr "Качество миниатюр"

#: includes/class-admin-settings.php:2051
#: includes/class-admin-settings.php:2512
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes/class-admin-settings.php:1410
msgid "Time to wait before prefetching"
msgstr "Время ожидания перед предзагрузкой"

#: includes/class-admin-settings.php:373
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable operations of this e-commerce platform, %d entries have "
"been injected. Also, the user must add any gateway scripts."
msgstr ""
"Для надежной работы e-commerce внедрено %d записей. Добавьте также скрипты "
"платежных шлюзов."

#: includes/class-admin-settings.php:395
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable operations of this plugin, %d entries have been injected "
"into the JavaScript exclusions."
msgstr "Для надежной работы плагина внедрено %d записей в исключения JS."

#: includes/class-admin-settings.php:417
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable payment processing, %d entries have been injected into "
"the JavaScript exclusions."
msgstr "Для надежной обработки платежей внедрено %d записей в исключения JS."

#: includes/class-admin-settings.php:1698
#: includes/class-admin-settings.php:1711
msgid "To fix this, increase the"
msgstr "Чтобы исправить это, увеличьте"

#: includes/class-admin-settings.php:2031
msgid ""
"To use object caching, you need a caching server (Redis or Memcached) with "
"the corresponding PHP extension."
msgstr "Для использования кэширования объектов нужен сервер кэша."

#: includes/class-admin-settings.php:1032
msgid ""
"Toggles will inject or remove any choices to the editor below. The eye next "
"to the toggle provides an injection preview."
msgstr "Переключатели добавляют или удаляют опции в редакторе."

#: includes/class-database-optimizer.php:72
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Комментарии в корзине"

#: includes/class-database-optimizer.php:62
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Записи в корзине"

#: includes/class-admin-settings.php:1513
msgid "Trashed posts and comments"
msgstr "Записи и комментарии в корзине"

#: includes/class-cache-preload.php:273 includes/class-cache-preload.php:301
#: includes/class-cache-preload.php:316 includes/class-cache-preload.php:572
#: includes/class-database-optimizer.php:612
#: includes/class-database-optimizer.php:625 includes/class-opticache.php:968
#: includes/class-opticache.php:990 includes/class-opticache.php:1245
#: includes/class-opticache.php:1317 includes/class-opticache.php:1335
msgid "Unauthorized"
msgstr "Не авторизован"

#: includes/class-object-cache.php:298
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

#: includes/class-cli.php:463
#, php-format
msgid "Unknown action: %s"
msgstr "Неизвестное действие: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1353
msgid "Use XML sitemap for URL discovery"
msgstr "Использовать XML-карту сайта для обнаружения URL"

#: includes/class-admin-settings.php:838
msgid "Use async instead of defer for scripts."
msgstr "Использовать async вместо defer для скриптов."

#: includes/class-admin-settings.php:2137
msgid "Validate"
msgstr "Проверить"

#: includes/class-admin-settings.php:2257
msgid "Varnish Integration"
msgstr "Интеграция с Varnish"

#: includes/class-admin-settings.php:2269
msgid "Varnish Server IP"
msgstr "IP сервера Varnish"

#: includes/class-cdn.php:1214 includes/class-cdn.php:1405
msgid "Varnish cache purged."
msgstr "Кэш Varnish очищен."

#: includes/class-cdn.php:641
msgid "Varnish is not enabled."
msgstr "Varnish не включён."

#: includes/class-cdn.php:823
#, php-format
msgid "Varnish returned HTTP %d."
msgstr "Varnish вернул HTTP %d."

#: includes/class-cdn.php:1358
msgid "Varnish server detected and responding."
msgstr "Сервер Varnish обнаружен и отвечает."

#: includes/class-cdn.php:1384
msgid "Varnish server is reachable."
msgstr "Сервер Varnish доступен."

#: includes/class-cdn.php:1387
#, php-format
msgid ""
"Varnish test returned HTTP %d. Server may not be configured for PURGE "
"requests."
msgstr "Тест Varnish вернул HTTP %d. Сервер может быть не настроен для PURGE."

#: opticache.php:132
msgid "View Details"
msgstr "Просмотр деталей"

#: includes/class-admin-settings.php:2315
msgid "View Log"
msgstr "Просмотр журнала"

#: includes/class-admin-settings.php:617
msgid "WARNING:"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:"

#: includes/class-admin-settings.php:605
msgid "Warning Notices"
msgstr "Предупреждения"

#: includes/class-admin-settings.php:1674
msgid "Wasted Memory"
msgstr "Потраченная память"

#: includes/class-admin-settings.php:2343
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"

#: includes/class-admin-settings.php:1079
msgid "WebP/AVIF Support"
msgstr "Поддержка WebP/AVIF"

#: includes/class-admin-settings.php:1484
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: includes/class-admin-settings.php:1386
msgid ""
"When a user hovers over page links, it is prefetched in the background. This "
"makes navigation quicker on slow connections and larger pages."
msgstr "Когда пользователь наводит на ссылки, страницы предзагружаются в фоне."

#: opticache.php:159
msgid ""
"When uninstalling OptiCache, the previous .htaccess file will be restored as "
"before OptiCache was installed. Any custom edits made from the OptiCache ."
"htaccess panel will be lost."
msgstr "При удалении предыдущий файл .htaccess будет восстановлен."

#: includes/class-admin-settings.php:1341
msgid "WooCommerce products (latest 100)"
msgstr "Продукты WooCommerce (последние 100)"

#: includes/class-admin-settings.php:552
msgid "WordPress Hardening"
msgstr "Защита WordPress"

#: includes/class-admin-settings.php:2335
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: includes/class-admin-settings.php:2400
#: includes/class-admin-settings.php:2412
msgid "Writable"
msgstr "Доступно для записи"

#: includes/class-opticache.php:2881
msgid "Write successful. Testing persistence..."
msgstr "Запись успешна. Проверка сохранения..."

#: includes/class-admin-settings.php:1103
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-admin-settings.php:1098
msgid "XSS, X-Frame-Options, HSTS, and more."
msgstr "XSS, X-Frame-Options, HSTS и другое."

#: includes/class-admin-settings.php:1699
#: includes/class-admin-settings.php:1712
msgid ""
"You can typically find this setting in your hosting control panel under PHP "
"settings or INI editor. If you cannot locate it, contact your hosting "
"provider for assistance."
msgstr "Вы можете найти эту настройку в панели управления хостингом."

#: includes/class-admin-settings.php:1184
msgid ""
"You may edit the OptiCache-generated .htaccess file. Toggle any off, save, "
"then toggle on; save restores OptiCache defaults."
msgstr ""
"Вы можете редактировать файл .htaccess, созданный OptiCache. Отключите любую "
"опцию, сохраните, затем включите снова; сохранение восстанавливает настройки "
"OptiCache по умолчанию."

#: includes/class-admin-settings.php:999
msgid "YouTube Optimization"
msgstr "Оптимизация YouTube"

#: includes/class-admin-settings.php:1697
msgid ""
"Your OPcache memory is at capacity. This causes cache thrashing where "
"scripts are evicted before they can be reused, significantly reducing "
"performance."
msgstr "Память OPcache заполнена."

#: includes/class-admin-settings.php:1710
msgid ""
"Your OPcache script key slots are at capacity. This causes cache churn where "
"scripts are evicted before they can be reused, reducing performance."
msgstr "Слоты ключей скриптов OPcache заполнены."

#: includes/class-cache-checker.php:188
#, php-format
msgid ""
"Your OptiCache cache has grown to %1$s, exceeding the %2$s threshold.\n"
"\n"
"A large cache can consume significant disk space. Consider clearing your "
"cache from the OptiCache settings page.\n"
"\n"
"Site: %3$s\n"
"\n"
"This is an automated message from OptiCache."
msgstr ""
"Ваш кеш OptiCache вырос до %1$s (порог: %2$s).\n"
"\n"
"Большой кеш занимает место. Очистите его в настройках.\n"
"\n"
"Сайт: %3$s\n"
"\n"
"Автоматическое сообщение от OptiCache."

#: includes/class-cache-checker.php:229
#, php-format
msgid ""
"Your cache has grown to %1$s. Consider %2$spurging the cache%3$s to free up "
"disk space."
msgstr "Ваш кэш вырос до %1$s. Рассмотрите %2$sочистку кэша%3$s."

#: includes/class-admin-settings.php:1187
msgid ""
"Your original .htaccess before OptiCache. Read-only reference — copy any "
"missed content to Current Rules."
msgstr "Ваш оригинальный .htaccess до OptiCache."

#: includes/class-admin-settings.php:2444
msgid "Your site is ready for optimal caching."
msgstr "Ваш сайт готов к оптимальному кэшированию."

#: includes/class-admin-settings.php:344
msgid ""
"Your theme or another plugin has performance features that overlap with "
"OptiCache. Please disable the duplicate features so OptiCache can handle "
"them more effectively and resolve any conflicts."
msgstr ""
"Ваша тема или другой плагин имеет функции производительности, которые "
"дублируют функции OptiCache. Отключите дублирующие функции, чтобы OptiCache "
"мог управлять ими более эффективно и устранить любые конфликты."

#: includes/class-admin-settings.php:2228
msgid "Zone ID"
msgstr "ID зоны"

#: includes/class-cdn.php:1060
msgid "Zone ID does not match your domain."
msgstr "ID зоны не соответствует вашему домену."

#: includes/class-page-cache.php:571
#, php-format
msgid "[%s] OptiCache Disk Space Warning"
msgstr "[%s] Предупреждение о дисковом пространстве OptiCache"

#: includes/class-cache-checker.php:182
#, php-format
msgid "[%s] OptiCache: Cache size warning"
msgstr "[%s] OptiCache: Предупреждение о размере кэша"

#: includes/class-admin-settings.php:2351
msgid "cURL Version"
msgstr "Версия cURL"

#: includes/class-admin-settings.php:1640
msgid "hits"
msgstr "попадания"

#: includes/class-admin-settings.php:974
msgid "images (above-the-fold)"
msgstr "изображения (above-the-fold)"

#: includes/class-admin-settings.php:1419
msgid "pages per session"
msgstr "страниц за сессию"

#: includes/class-admin-settings.php:1494
msgid "per post (0 = delete all)"
msgstr "на запись (0 = удалить все)"

#: includes/class-admin-settings.php:511 includes/class-admin-settings.php:1652
msgid "scripts"
msgstr "скрипты"

#: includes/class-admin-settings.php:1601
msgid "to your php.ini configuration."
msgstr "в вашу конфигурацию php.ini."

#: includes/class-admin-settings.php:1711
msgid ""
"value in your php.ini configuration. A value of 20000 or higher is "
"recommended for WordPress sites with plugins."
msgstr ""
"значение в конфигурации php.ini. Рекомендуется значение 20000 или выше."

#: includes/class-admin-settings.php:1698
msgid ""
"value in your php.ini configuration. A value of 256 or 512 is recommended "
"for most sites."
msgstr "значение в конфигурации php.ini. Рекомендуется значение 256 или 512."

#: includes/class-object-cache.php:426
msgid "wp-content directory is not writable. Check permissions."
msgstr "Каталог wp-content недоступен для записи. Проверьте разрешения."

#~ msgid "CONFLICTS DETECTED:"
#~ msgstr "ОБНАРУЖЕНЫ КОНФЛИКТЫ:"

#~ msgid "Conflict Detection"
#~ msgstr "Обнаружение конфликтов"

#~ msgid ""
#~ "Either your theme or a plugin conflicts with OptiCache. Please disable "
#~ "these features or uninstall the plugin that duplicates them."
#~ msgstr "Ваша тема или плагин конфликтует с OptiCache."

#~ msgid "NOTICE:"
#~ msgstr "ВНИМАНИЕ:"

#~ msgid "No conflicts detected!"
#~ msgstr "Конфликты не обнаружены!"

#~ msgid "Remove WordPress version meta tag."
#~ msgstr "Удаляет мета-тег версии WordPress."

#~ msgid "Remove shortlink from head."
#~ msgstr "Удаляет shortlink из head."

#~ msgid "Remove wp-embed.js script (~6KB savings)."
#~ msgstr "Удаляет скрипт wp-embed.js (~6КБ экономии)."

#~ msgid "Client version"
#~ msgstr "Версия клиента"

#~ msgid "Core rewrite rules for permalinks."
#~ msgstr "Основные правила перезаписи для постоянных ссылок."

#~ msgid "Object Cache"
#~ msgstr "Object Cache"

#~ msgid "PHP version"
#~ msgstr "Версия PHP"

#~ msgid "Server version"
#~ msgstr "Версия сервера"

#~ msgid "WordPress Rewrite"
#~ msgstr "Перезапись WordPress"