#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OptiCache 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@artiosmedia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: includes/class-admin-settings.php:2503
#, php-format
msgid "%d errors logged"
msgstr "%d virhettä kirjattu"

#: includes/class-object-cache.php:327
#, php-format
msgid "%s available. Click Enable."
msgstr "%s saatavilla. Napsauta Ota käyttöön."

#: includes/class-opticache.php:2907
#, php-format
msgid "%s server is running and data persists correctly!"
msgstr "%s-palvelin toimii ja tiedot säilyvät oikein!"

#: includes/class-admin-settings.php:280 includes/class-admin-settings.php:2406
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: includes/class-admin-settings.php:2422
msgid ".htaccess Backup"
msgstr ".htaccess-varmuuskopio"

#: includes/class-cli.php:342
msgid ".htaccess rules installed."
msgstr ".htaccess-säännöt asennettu."

#: includes/class-cli.php:339
msgid ".htaccess rules removed."
msgstr ".htaccess-säännöt poistettu."

#: includes/class-admin-settings.php:916
msgid "0 = only on interaction"
msgstr "0 = vain vuorovaikutuksessa"

#: includes/class-admin-settings.php:650
msgid "1 hour"
msgstr "1 tunti"

#: includes/class-admin-settings.php:654
msgid "1 week"
msgstr "1 viikko"

#: includes/class-admin-settings.php:666
msgid "100 MB"
msgstr "100 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:673
msgid "1000 MB"
msgstr "1000 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:652
msgid "12 hours"
msgstr "12 tuntia"

#: includes/class-heartbeat-control.php:132
msgid "120 seconds (2 minutes)"
msgstr "120 sekuntia (2 minuuttia)"

#: includes/class-heartbeat-control.php:129
msgid "15 seconds"
msgstr "15 sekuntia"

#: includes/class-admin-settings.php:667
msgid "150 MB"
msgstr "150 MB"

#: includes/class-heartbeat-control.php:133
msgid "180 seconds (3 minutes)"
msgstr "180 sekuntia (3 minuuttia)"

#: includes/class-admin-settings.php:668
msgid "200 MB"
msgstr "200 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:653
msgid "24 hours"
msgstr "24 tuntia"

#: includes/class-heartbeat-control.php:130
msgid "30 seconds"
msgstr "30 sekuntia"

#: includes/class-admin-settings.php:669
msgid "300 MB"
msgstr "300 MB"

#: includes/class-heartbeat-control.php:134
msgid "300 seconds (5 minutes)"
msgstr "300 sekuntia (5 minuuttia)"

#: includes/class-admin-settings.php:670
msgid "450 MB"
msgstr "450 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:651
msgid "6 hours"
msgstr "6 tuntia"

#: includes/class-heartbeat-control.php:131
msgid "60 seconds (1 minute)"
msgstr "60 sekuntia (1 minuutti)"

#: includes/class-admin-settings.php:671
msgid "600 MB"
msgstr "600 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:672
msgid "800 MB"
msgstr "800 MB"

#: includes/class-admin-settings.php:1856
#: includes/class-admin-settings.php:1926
msgid "ACTIVE"
msgstr "AKTIIVINEN"

#: includes/class-admin-settings.php:980
msgid "Add fetchpriority=\"high\""
msgstr "Lisää fetchpriority=\"high\""

#: includes/class-admin-settings.php:965
msgid "Add loading=\"lazy\" to iframes."
msgstr "Lisää loading=\"lazy\" iframe-elementteihin."

#: includes/class-admin-settings.php:1225
msgid "Add resource hints to help browsers load faster."
msgstr "Lisää resurssivihjeitä nopeampaan lataukseen."

#: includes/class-js-delay.php:330
msgid "After Timeout"
msgstr "Aikakatkaisun jälkeen"

#: includes/class-js-debug.php:232
msgid "All JavaScript errors purged."
msgstr "Kaikki JavaScript-virheet tyhjennetty."

#: includes/class-cli.php:87
msgid "All caches cleared."
msgstr "Kaikki välimuistit tyhjennetty."

#: includes/class-admin-settings.php:883
msgid "Also apply defer/async on cart and checkout pages."
msgstr "Käytä defer/async myös ostoskori- ja kassasivuilla."

#: includes/class-admin-settings.php:693
msgid "Also minify CSS inside style tags."
msgstr "Pienennä myös CSS style-tageissa."

#: includes/class-admin-settings.php:2188
msgid "Also rewrite relative URLs starting with /."
msgstr "Kirjoita myös uudelleen suhteelliset URL-osoitteet, jotka alkavat /."

#: includes/class-object-cache.php:409
msgid "Another object cache plugin is active."
msgstr "Toinen objektivälimuistilisäosa on aktiivinen."

#: includes/class-cli.php:64
msgid "Asset cache cleared."
msgstr "Resurssivälimuisti tyhjennetty."

#: includes/class-admin-settings.php:835
msgid "Async JavaScript"
msgstr "Asynkroninen JavaScript"

#: includes/class-database-optimizer.php:57
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Automaattiset luonnokset"

#: includes/class-admin-settings.php:1500
msgid "Auto-Clean Items"
msgstr "Automaattisesti puhdistettavat kohteet"

#: includes/class-admin-settings.php:1725
msgid "Auto-Flush on Updates"
msgstr "Automaattinen tyhjennys päivityksissä"

#: includes/class-admin-settings.php:1306
msgid "Auto-Preload After Clear"
msgstr "Automaattinen esilataus tyhjennyksen jälkeen"

#: includes/class-admin-settings.php:2235
#: includes/class-admin-settings.php:2276
msgid "Auto-Purge"
msgstr "Automaattinen tyhjennys"

#: includes/class-admin-settings.php:1509
msgid "Auto-drafts"
msgstr "Automaattiset luonnokset"

#: includes/class-admin-settings.php:1728
msgid "Auto-flush OPcache after WordPress, plugin, or theme updates."
msgstr "Tyhjennä OPcache automaattisesti päivitysten jälkeen."

#: includes/class-admin-settings.php:1468
msgid "Automatic Cleanup"
msgstr "Automaattinen puhdistus"

#: includes/class-admin-settings.php:1475
msgid "Automatically clean database on schedule."
msgstr "Puhdista tietokanta automaattisesti aikataulun mukaan."

#: includes/class-admin-settings.php:1252
msgid ""
"Automatically pre-generate page cache so visitors never hit a cold cache. "
"Save 'Content to Preload' options before clicking 'Start Preload.'"
msgstr ""
"Esigeneroi välimuisti automaattisesti. Tallenna asetukset ennen 'Aloita "
"esilataus' -painiketta."

#: includes/class-admin-settings.php:1309
msgid "Automatically start preload when cache is cleared."
msgstr "Aloita esilataus automaattisesti kun välimuisti tyhjennetään."

#: includes/class-admin-settings.php:1138
msgid "Block Author Enumeration"
msgstr "Estä kirjoittajien luettelointi"

#: includes/class-admin-settings.php:1123
msgid "Block SEO bots. Does not affect search engines."
msgstr "Estä SEO-botit. Ei vaikuta hakukoneisiin."

#: includes/class-admin-settings.php:1146
msgid "Block Spam Registration"
msgstr "Estä roskapostirekisteröinti"

#: includes/class-admin-settings.php:1129
msgid "Block XMLRPC"
msgstr "Estä XMLRPC"

#: includes/class-admin-settings.php:1115
msgid "Block access to sensitive files."
msgstr "Estä pääsy arkaluontoisiin tiedostoihin."

#: includes/class-admin-settings.php:1149
msgid "Block direct access to wp-login.php?action=register."
msgstr "Estä suora pääsy osoitteeseen wp-login.php?action=register."

#: includes/class-admin-settings.php:1132
msgid "Block xmlrpc.php requests."
msgstr "Estä xmlrpc.php-pyynnöt."

#: includes/class-admin-settings.php:1120
msgid "Bot Blocking"
msgstr "Bottien esto"

#: includes/class-admin-settings.php:1062
msgid "Brotli Compression"
msgstr "Brotli-pakkaus"

#: includes/class-admin-settings.php:2549
msgid "Browse your site to capture any errors."
msgstr "Selaa sivustoasi tallentaaksesi virheitä."

#: includes/class-admin-settings.php:1071
msgid "Browser Caching"
msgstr "Selaimen välimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2180
msgid "Bypass CDN when logged in as administrator."
msgstr "Ohita CDN, kun olet kirjautunut järjestelmänvalvojana."

#: includes/class-admin-settings.php:2052
msgid "Bytes"
msgstr "Tavua"

#: includes/class-admin-settings.php:285
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: includes/class-admin-settings.php:2134
msgid "CDN Hostname"
msgstr "CDN-isäntänimi"

#: includes/class-admin-settings.php:2122
msgid "CDN URL Rewriting"
msgstr "CDN URL-uudelleenkirjoitus"

#: includes/class-cdn.php:1299
msgid "CDN URL is required."
msgstr "CDN URL vaaditaan."

#: includes/class-cdn.php:1317
#, php-format
msgid "CDN error: %s"
msgstr "CDN-virhe: %s"

#: includes/class-cdn.php:1323
msgid "CDN is accessible and working."
msgstr "CDN on saavutettavissa ja toimii."

#: includes/class-cdn.php:1326
#, php-format
msgid "CDN returned HTTP %d."
msgstr "CDN palautti HTTP %d."

#: includes/class-admin-settings.php:354
msgid "CHECK .HTACCESS SETTINGS:"
msgstr "TARKISTA .HTACCESS-ASETUKSET:"

#: includes/class-admin-settings.php:277
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:753
msgid "CSS Optimization"
msgstr "CSS-optimointi"

#: includes/class-admin-settings.php:770
#, php-format
msgid ""
"CSS minification and combining can break some %s extensions. Test your "
"checkout and cart pages thoroughly after enabling these options."
msgstr ""
"CSS-minimointi voi rikkoa %s-laajennuksia. Testaa kassa- ja ostoskorisivut "
"aktivoinnin jälkeen."

#: includes/class-admin-settings.php:2394
msgid "Cache Directory"
msgstr "Välimuistihakemisto"

#: includes/class-admin-settings.php:646
msgid "Cache Expiry"
msgstr "Välimuistin vanheneminen"

#: includes/class-admin-settings.php:427
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Välimuistitilastot"

#: includes/class-admin-settings.php:1988
msgid "Cache Status"
msgstr "Välimuistin tila"

#: includes/class-admin-settings.php:1251
msgid "Cache Warmup"
msgstr "Välimuistin lämmitys"

#: includes/class-cli.php:138
#, php-format
msgid "Cache cleared for post %d."
msgstr "Välimuisti tyhjennetty artikkelille %d."

#: includes/class-object-cache.php:507
msgid "Cache functions unavailable."
msgstr "Välimuistitoiminnot eivät ole käytettävissä."

#: includes/class-cli.php:218 includes/class-cli.php:264
#: includes/class-cli.php:286
msgid "Cache preload is not available."
msgstr "Välimuistin esilataus ei ole käytettävissä."

#: includes/class-admin-settings.php:640
msgid "Cache static HTML for logged-out visitors."
msgstr "Välimuistita staattinen HTML uloskirjautuneille vierailijoille."

#: includes/class-admin-settings.php:487
msgid "Cached Assets"
msgstr "Välimuistissa olevat resurssit"

#: includes/class-admin-settings.php:1739
msgid "Cached Files"
msgstr "Välimuistissa olevat tiedostot"

#: includes/class-admin-settings.php:468
msgid "Cached Pages"
msgstr "Välimuistissa olevat sivut"

#: includes/class-admin-settings.php:2054
msgid "Calls"
msgstr "Kutsut"

#: opticache.php:161
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: includes/class-opticache.php:2937 includes/class-opticache.php:2986
#, php-format
msgid ""
"Cannot connect to Redis server at %1$s:%2$d. The Redis server may not be "
"running. Contact your hosting provider to start the Redis service."
msgstr ""
"Yhteys Redis-palvelimeen osoitteessa %1$s:%2$d epäonnistui. Redis-palvelin "
"ei ehkä ole käynnissä. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan Redis-palvelun "
"käynnistämiseksi."

#: includes/class-admin-settings.php:2491
msgid "Capture JavaScript errors from logged-in administrators."
msgstr "Tallenna JavaScript-virheet kirjautuneilta ylläpitäjiltä."

#: includes/class-admin-settings.php:2477
msgid ""
"Captures front-end JavaScript errors to help diagnose issues caused by "
"script optimization. Enable temporarily when troubleshooting."
msgstr ""
"Tallentaa front-end JavaScript-virheet auttaakseen diagnosoimaan skriptien "
"optimoinnin aiheuttamia ongelmia. Ota käyttöön väliaikaisesti vianetsinnän "
"aikana."

#: includes/class-admin-settings.php:1332
msgid "Category archives"
msgstr "Kategoriaarkistot"

#: includes/class-admin-settings.php:1462
msgid "Clean All"
msgstr "Puhdista kaikki"

#: includes/class-admin-settings.php:709
msgid "Clean HTML Head"
msgstr "Puhdista HTML Head"

#: includes/class-database-optimizer.php:641
#, php-format
msgid "Cleaned %d items from the database."
msgstr "%d kohdetta puhdistettu tietokannasta."

#: includes/class-admin-settings.php:1480
msgid "Cleanup Frequency"
msgstr "Puhdistustiheys"

#: includes/class-admin-settings.php:491 includes/class-admin-settings.php:493
msgid "Clear Asset Cache"
msgstr "Tyhjennä resurssivälimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2316
msgid "Clear Log"
msgstr "Tyhjennä loki"

#: includes/class-admin-settings.php:471
msgid "Clear Page Cache"
msgstr "Tyhjennä sivuvälimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:356
msgid "Click the .htaccess tab to review."
msgstr "Napsauta .htaccess-välilehteä tarkistaaksesi."

#: includes/class-admin-settings.php:345
msgid "Click the Status tab to review."
msgstr "Napsauta Tila-välilehteä tarkistaaksesi."

#: includes/class-admin-settings.php:2318
msgid "Close Log"
msgstr "Sulje loki"

#: includes/class-cdn.php:1018
msgid "Cloudflare API error."
msgstr "Cloudflare API -virhe."

#: includes/class-admin-settings.php:2206
msgid "Cloudflare Email"
msgstr "Cloudflare-sähköposti"

#: includes/class-admin-settings.php:2194
msgid "Cloudflare Integration"
msgstr "Cloudflare-integraatio"

#: includes/class-cdn.php:1187 includes/class-cdn.php:1285
msgid "Cloudflare cache purged."
msgstr "Cloudflare-välimuisti tyhjennetty."

#: includes/class-admin-settings.php:2221
msgid "Cloudflare dashboard"
msgstr "Cloudflare-hallintapaneeli"

#: includes/class-cdn.php:974
msgid "Cloudflare is not configured."
msgstr "Cloudflarea ei ole määritetty."

#: includes/class-cdn.php:1068
msgid "Cloudflare is not enabled."
msgstr "Cloudflare ei ole käytössä."

#: includes/class-admin-settings.php:791
msgid "Combine CSS Files"
msgstr "Yhdistä CSS-tiedostot"

#: includes/class-admin-settings.php:862
msgid "Combine JavaScript Files"
msgstr "Yhdistä JavaScript-tiedostot"

#: includes/class-admin-settings.php:794
msgid "Combine multiple CSS files into fewer files."
msgstr "Yhdistä useita CSS-tiedostoja vähemmiksi tiedostoiksi."

#: includes/class-admin-settings.php:865
msgid "Combine multiple JS files. Test carefully."
msgstr "Yhdistä useita JS-tiedostoja. Testaa huolellisesti."

#: includes/class-admin-settings.php:1057
#, no-php-format
msgid "Compress text-based files. 60-80% size reduction."
msgstr "Pakkaa tekstipohjaiset tiedostot. 60–80 % pienempi koko."

#: includes/class-admin-settings.php:2030
msgid "Configuration Required"
msgstr "Määritys vaaditaan"

#: includes/class-admin-settings.php:2108
msgid "Configure and enable object caching to see performance metrics."
msgstr ""
"Määritä ja ota käyttöön objektivälimuisti nähdäksesi suorituskykymittarit."

#: includes/class-admin-settings.php:2019
msgid "Configure your cache server to enable object caching."
msgstr "Määritä välimuistipalvelimesi ottaaksesi objektivälimuistin käyttöön."

#: includes/class-object-cache.php:358
msgid "Connected"
msgstr "Yhdistetty"

#: includes/class-admin-settings.php:2242
#: includes/class-admin-settings.php:2292
msgid "Connection Test"
msgstr "Yhteystesti"

#: includes/class-cli.php:457 includes/class-object-cache.php:336
#: includes/class-object-cache.php:347 includes/class-object-cache.php:414
msgid "Connection failed."
msgstr "Yhteys epäonnistui."

#: includes/class-cdn.php:1267 includes/class-opticache.php:2783
msgid "Connection successful!"
msgstr "Yhteys onnistui!"

#: includes/class-cli.php:450
#, php-format
msgid "Connection successful! %1$s v%2$s, Memory: %3$s"
msgstr "Yhteys onnistui! %1$s v%2$s, Muisti: %3$s"

#: includes/class-admin-settings.php:2119
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "Sisällönjakeluverkko (CDN)"

#: includes/class-admin-settings.php:1315
msgid "Content to Preload"
msgstr "Esiladattava sisältö"

#: opticache.php:160
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"

#: includes/class-admin-settings.php:1537
msgid "Control Heartbeat"
msgstr "Hallitse Heartbeatia"

#: includes/class-admin-settings.php:1206
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"

#: includes/class-object-cache.php:126
msgid "Could not connect to Redis server."
msgstr "Ei voitu yhdistää Redis-palvelimeen."

#: includes/class-cdn.php:1377
msgid "Could not connect to Varnish server. Verify the IP address is correct."
msgstr ""
"Varnish-palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista, että IP-osoite on oikein."

#: includes/class-opticache.php:1377
msgid "Could not connect to test URL."
msgstr "Ei voitu yhdistää testi-URL:iin."

#: includes/class-object-cache.php:457
msgid "Could not install drop-in. Check wp-content directory permissions."
msgstr "Drop-inia ei voitu asentaa. Tarkista oikeudet."

#: includes/class-object-cache.php:432
msgid "Could not read drop-in source."
msgstr "Drop-in-lähdettä ei voitu lukea."

#: includes/class-object-cache.php:492
msgid "Could not remove drop-in. Check permissions."
msgstr "Drop-inia ei voitu poistaa. Tarkista oikeudet."

#: includes/class-admin-settings.php:1174
msgid "Current Rules"
msgstr "Nykyiset säännöt"

#: includes/class-admin-settings.php:1375
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Mukautetut sisältötyypit"

#: includes/class-admin-settings.php:1361
msgid "Custom Sitemap URL (optional)"
msgstr "Mukautettu sivukartan URL (valinnainen)"

#: includes/class-admin-settings.php:370 includes/class-admin-settings.php:392
#: includes/class-admin-settings.php:767
msgid "DETECTED:"
msgstr "HAVAITTU:"

#: includes/class-admin-settings.php:1231
msgid "DNS Prefetch Domains"
msgstr "DNS Prefetch -verkkotunnukset"

#: includes/class-admin-settings.php:343
msgid "DUPLICATE FEATURES FOUND:"
msgstr "PÄÄLLEKKÄISIÄ TOIMINTOJA LÖYTYI:"

#: includes/class-admin-settings.php:1483
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"

#: includes/class-admin-settings.php:1557
msgid "Dashboard"
msgstr "Hallintapaneeli"

#: includes/class-opticache.php:3102
msgid ""
"Data did not persist between requests. The Memcached server accepted the "
"write but data was lost. This typically means no Memcached server is "
"running. Contact your hosting provider to install and start the Memcached "
"daemon (service)."
msgstr "Tiedot eivät säilyneet. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-opticache.php:3008
msgid ""
"Data did not persist. The Redis server accepted the write but data was lost "
"between requests. This may indicate a configuration issue. Contact your "
"hosting provider."
msgstr "Tiedot eivät säilyneet. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-opticache.php:3016 includes/class-opticache.php:3109
msgid ""
"Data verification failed. The data read back does not match what was "
"written. Contact your hosting provider."
msgstr "Tietojen vahvistus epäonnistui."

#: includes/class-admin-settings.php:282 includes/class-admin-settings.php:1841
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"

#: includes/class-admin-settings.php:1438
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Tietokannan puhdistus"

#: includes/class-admin-settings.php:2377
msgid "Database Extension"
msgstr "Tietokantalaajennos"

#: includes/class-admin-settings.php:2488
msgid "Debug Mode"
msgstr "Virheenkorjaustila"

#: includes/class-admin-settings.php:1548
#: includes/class-admin-settings.php:1560
#: includes/class-admin-settings.php:1573
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: includes/class-admin-settings.php:1015
msgid "Default (120x90)"
msgstr "Oletus (120x90)"

#: includes/class-heartbeat-control.php:118
msgid "Default (allow)"
msgstr "Oletus (salli)"

#: includes/class-admin-settings.php:826
msgid "Defer JavaScript"
msgstr "Viivästä JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:943
msgid "Defer image loading until scrolled into view."
msgstr "Viivästä kuvien lataus kunnes ne näkyvät."

#: includes/class-admin-settings.php:936
msgid ""
"Defer loading of images and iframes until they enter the viewport. The first "
"few images are excluded to prevent LCP penalties."
msgstr ""
"Viivästä kuvien ja iframe-elementtien lataus kunnes ne tulevat näkyviin."

#: includes/class-admin-settings.php:880
msgid "Defer on Checkout"
msgstr "Viivästä kassasivulla"

#: includes/class-admin-settings.php:899
msgid "Delay JavaScript Execution"
msgstr "Viivästä JavaScript-suoritusta"

#: includes/class-admin-settings.php:907
msgid "Delay JavaScript until user interaction."
msgstr "Viivästä JavaScript käyttäjän vuorovaikutukseen asti."

#: includes/class-admin-settings.php:900
msgid ""
"Delays loading of JavaScript until user interaction (scroll, click, touch). "
"This is effective for improving Core Web Vitals scores (INP, TBT, TTI)."
msgstr "Viivästää JavaScriptin lataamista käyttäjän vuorovaikutukseen asti."

#: includes/class-admin-settings.php:614
msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Poista tiedot asennuksen poistossa"

#: includes/class-admin-settings.php:1357
msgid "Detect Sitemap"
msgstr "Tunnista sivukartta"

#: includes/class-admin-settings.php:1550
#: includes/class-admin-settings.php:1562
#: includes/class-admin-settings.php:1575
#: includes/class-admin-settings.php:1948
#: includes/class-admin-settings.php:1962
#: includes/class-heartbeat-control.php:120
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:591
msgid "Disable Autosave"
msgstr "Poista automaattitallennus käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:1154
msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Poista hakemistoselaus käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:844
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Poista Embeds käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:542
msgid "Disable Emoji"
msgstr "Poista Emoji käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:565
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Poista XML-RPC käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:568
msgid "Disable XML-RPC and pingbacks."
msgstr "Poistaa XML-RPC:n ja pingbackit käytöstä."

#: includes/class-admin-settings.php:594
msgid "Disable automatic post saving in the editor."
msgstr "Poistaa automaattisen tallennuksen editorissa."

#: includes/class-admin-settings.php:2177
msgid "Disable for Admin"
msgstr "Poista käytöstä ylläpitäjälle"

#: includes/class-admin-settings.php:524
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:773 includes/class-admin-settings.php:1695
#: includes/class-admin-settings.php:1708
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"

#: includes/class-admin-settings.php:536
msgid "Display OptiCache menu in admin toolbar."
msgstr "Näytä OptiCache-valikko ylläpitotyökalupalkissa."

#: opticache.php:139
msgid "Donation for Homeless"
msgstr "Lahjoitus kodittomille"

#: includes/class-admin-settings.php:2317
msgid "Download Log"
msgstr "Lataa loki"

#: includes/class-object-cache.php:420
#, php-format
msgid "Drop-in source not found at %s"
msgstr "Drop-in-lähdettä ei löydy: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1472
msgid "Enable Auto Cleanup"
msgstr "Ota automaattinen puhdistus käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:2126
msgid "Enable CDN"
msgstr "Ota CDN käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:495
msgid "Enable CSS Combine or JS Combine to cache assets."
msgstr ""
"Ota käyttöön CSS Combine tai JS Combine tallentaaksesi resurssit "
"välimuistiin."

#: includes/class-admin-settings.php:1298
msgid "Enable Cache Warmup"
msgstr "Ota välimuistin lämmitys käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:2198
msgid "Enable Cloudflare"
msgstr "Ota Cloudflare käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:2201
msgid "Enable Cloudflare API integration for cache management."
msgstr "Ota Cloudflare API -integraatio käyttöön välimuistin hallintaan."

#: includes/class-admin-settings.php:2312
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Ota virheenkorjausloki käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:904
msgid "Enable JS Delay"
msgstr "Ota JS-viive käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:1390
msgid "Enable Link Prefetch"
msgstr "Ota linkkien esilataus käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:1956
msgid "Enable Memcached"
msgstr "Ota Memcached käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:1037
msgid "Enable Optimization"
msgstr "Ota optimointi käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:637
msgid "Enable Page Cache"
msgstr "Ota sivuvälimuisti käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:1953
msgid "Enable PhpRedis"
msgstr "Ota PhpRedis käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:1222
msgid "Enable Preload Hints"
msgstr "Ota esilatausvihjeet käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:2261
msgid "Enable Varnish"
msgstr "Ota Varnish käyttöön"

#: includes/class-admin-settings.php:2264
msgid "Enable Varnish cache integration."
msgstr "Ota Varnish-välimuistiintegraatio käyttöön."

#: includes/class-admin-settings.php:2551
msgid "Enable debug mode to start capturing JavaScript errors."
msgstr ""
"Ota virheenkorjaustila käyttöön aloittaaksesi JavaScript-virheiden "
"tallentamisen."

#: includes/class-admin-settings.php:1540
msgid "Enable heartbeat control settings below."
msgstr "Ota heartbeat-hallinta-asetukset käyttöön alla."

#: includes/class-admin-settings.php:1402
msgid "Enable link prefetch for logged-in users (admins, editors, etc.)."
msgstr "Ota linkkien esilataus käyttöön kirjautuneille käyttäjille."

#: includes/class-admin-settings.php:1301
msgid "Enable manual cache warmup via button above."
msgstr ""
"Ota manuaalinen välimuistin lämmitys käyttöön yllä olevalla painikkeella."

#: includes/class-admin-settings.php:2106
msgid "Enable object caching to start collecting performance metrics."
msgstr ""
"Ota objektivälimuisti käyttöön aloittaaksesi suorituskykymittareiden "
"keräämisen."

#: includes/class-admin-settings.php:2513 includes/class-object-cache.php:346
msgid "Error"
msgstr "Virhe"

#: includes/class-opticache.php:1208 includes/class-opticache.php:1210
msgid "Error saving settings: "
msgstr "Virhe asetusten tallentamisessa: "

#: includes/class-cache-preload.php:47
msgid "Every 30 seconds (OptiCache Preload)"
msgstr "30 sekunnin välein"

#: includes/class-admin-settings.php:1975
msgid "Exclude Administrator"
msgstr "Sulje pois ylläpitäjä"

#: includes/class-admin-settings.php:971
msgid "Exclude First N Images"
msgstr "Sulje pois ensimmäiset N kuvaa"

#: includes/class-admin-settings.php:989 includes/class-admin-settings.php:1425
msgid "Exclude Patterns"
msgstr "Poissulkumallit"

#: includes/class-admin-settings.php:699
msgid "Exclude URLs"
msgstr "Sulje pois URL-osoitteet"

#: includes/class-admin-settings.php:922
msgid "Exclude from Delay"
msgstr "Sulje pois viiveestä"

#: includes/class-admin-settings.php:800 includes/class-admin-settings.php:889
msgid "Exclude from Optimization"
msgstr "Sulje pois optimoinnista"

#: includes/class-admin-settings.php:2283
msgid "Excluded Parameters"
msgstr "Poissuljetut parametrit"

#: includes/class-admin-settings.php:2168
msgid "Exclusions"
msgstr "Poissulkemiset"

#: includes/class-database-optimizer.php:77
msgid "Expired Transients"
msgstr "Vanhentuneet transientit"

#: includes/class-admin-settings.php:1521
msgid "Expired transients"
msgstr "Vanhentuneet transientit"

#: includes/class-object-cache.php:310
msgid "External"
msgstr "Ulkoinen"

#: includes/class-cdn.php:1448
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "Lokitiedoston tyhjennys epäonnistui."

#: includes/class-opticache.php:1350
msgid "Failed to create test directory."
msgstr "Testihakemiston luonti epäonnistui."

#: includes/class-cdn.php:1468
msgid "Failed to read log file."
msgstr "Lokitiedoston lukeminen epäonnistui."

#: includes/class-admin-settings.php:913
msgid "Fallback Timeout"
msgstr "Varaaika"

#: includes/class-admin-settings.php:2441
msgid "Feature Overlap Detection"
msgstr "Päällekkäisten toimintojen tunnistus"

#: includes/class-admin-settings.php:1746
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#: includes/class-admin-settings.php:1605
msgid "File Cache Only Mode"
msgstr "Vain tiedostovälimuistitila"

#: includes/class-admin-settings.php:2159
msgid "File Extensions"
msgstr "Tiedostopäätteet"

#: includes/class-admin-settings.php:1112
msgid "File Protection"
msgstr "Tiedostosuojaus"

#: includes/class-admin-settings.php:1740
msgid ""
"Files reappear after flushing because PHP immediately re-caches them when "
"loading this page."
msgstr "Tiedostot ilmestyvät uudelleen koska PHP välimuistittaa ne heti."

#: includes/class-object-cache.php:486
msgid "Filesystem error."
msgstr "Tiedostojärjestelmävirhe."

#: includes/class-object-cache.php:451
msgid "Filesystem not available."
msgstr "Tiedostojärjestelmä ei ole käytettävissä."

#: includes/class-admin-settings.php:2220
#, php-format
msgid "Find your Global API Key in the %s."
msgstr "Löydät yleisen API-avaimesi kohteesta %s."

#: includes/class-admin-settings.php:355
msgid ""
"First-time users need to verify that all required file entries have properly "
"transferred to the AI-generated .htaccess file."
msgstr ""
"Ensikäyttäjien tulee varmistaa että tiedostomerkinnät ovat siirtyneet oikein."

#: includes/class-admin-settings.php:1944
msgid "Flush Cache"
msgstr "Tyhjennä välimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:1717
msgid "Flush PHP OPcache"
msgstr "Tyhjennä PHP OPcache"

#: includes/class-object-cache.php:513
msgid "Flush failed."
msgstr "Tyhjennys epäonnistui."

#: includes/class-admin-settings.php:1048
msgid "Force HTTPS. Ensure SSL is installed first."
msgstr "Pakota HTTPS. Varmista että SSL on asennettu ensin."

#: includes/class-admin-settings.php:1670
msgid "Free Memory"
msgstr "Vapaa muisti"

#: includes/class-admin-settings.php:1545
msgid "Frontend"
msgstr "Käyttöliittymä"

#: includes/class-admin-settings.php:414
msgid "GATEWAY DETECTED:"
msgstr "MAKSUPALVELU HAVAITTU:"

#: includes/class-admin-settings.php:1054
msgid "GZIP Compression"
msgstr "GZIP-pakkaus"

#: includes/class-admin-settings.php:275
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: includes/class-admin-settings.php:529
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

#: includes/class-admin-settings.php:2213
msgid "Global API Key"
msgstr "Yleinen API-avain"

#: includes/class-admin-settings.php:1045
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "HTTPS-uudelleenohjaus"

#: includes/class-admin-settings.php:1532
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Heartbeat-hallinta"

#: includes/class-page-cache.php:577
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"This is an automated warning from OptiCache on %1$s.\n"
"\n"
"Your hosting disk space has reached approximately %2$d%% capacity. OptiCache "
"has automatically purged older cached files to preserve operational "
"integrity.\n"
"\n"
"Recommended actions:\n"
"- Review what is consuming your hosting space\n"
"- Consider asking your host to increase your hosting allocation\n"
"- Check for large log files, backups, or unused media\n"
"\n"
"This is a one-time notification and will not be sent again for 24 hours.\n"
"\n"
"Site URL: %3$s\n"
"\n"
"-- \n"
"OptiCache Plugin"
msgstr ""
"Hei,\n"
"\n"
"Automaattinen varoitus OptiCachelta sivustolla %1$s.\n"
"\n"
"Isännöintitilasi on saavuttanut n. %2$d%%. OptiCache on poistanut vanhoja "
"tiedostoja.\n"
"\n"
"Suositellut toimet:\n"
"- Tarkista mikä kuluttaa tilaa\n"
"- Pyydä isännöitsijältä lisää tilaa\n"
"- Tarkista lokit ja varmuuskopiot\n"
"\n"
"Tätä ilmoitusta ei toisteta 24 tuntiin.\n"
"\n"
"Sivusto: %3$s\n"
"\n"
"-- \n"
"OptiCache Plugin"

#: includes/class-admin-settings.php:1831
#: includes/class-admin-settings.php:1895
msgid "Help"
msgstr "Ohje"

#: includes/class-admin-settings.php:716
msgid "Hide WordPress version from HTML source."
msgstr "Piilota WordPress-versio HTML-lähdekoodista."

#: includes/class-admin-settings.php:1017
msgid "High (480x360)"
msgstr "Korkea (480x360)"

#: includes/class-admin-settings.php:1639
#: includes/class-admin-settings.php:2010
msgid "Hit Rate"
msgstr "Osumisprosentti"

#: includes/class-admin-settings.php:1747
#: includes/class-admin-settings.php:2002
msgid "Hits"
msgstr "Osumat"

#: includes/class-admin-settings.php:1320
msgid "Homepage"
msgstr "Etusivu"

#: includes/class-admin-settings.php:1837
#: includes/class-admin-settings.php:1907
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"

#: includes/class-admin-settings.php:1407
msgid "Hover Delay"
msgstr "Hover-viive"

#: includes/class-review-notice.php:102
#, php-format
msgid ""
"How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this "
"plugin!"
msgstr "Mitä pidät %s:stä? Palautteesi varmistaa lisäosan jatkuvan ylläpidon!"

#: includes/class-admin-settings.php:2564
msgid "I Want to Help"
msgstr "Haluan auttaa"

#: includes/class-admin-settings.php:818
#, php-format
msgid ""
"If JavaScript optimization causes issues, use the JavaScript Debug tool "
"found under the %s tab to capture and diagnose errors."
msgstr ""
"Jos JavaScript-optimointi aiheuttaa ongelmia, käytä JavaScript-"
"virheenkorjaustyökalua %s-välilehdellä virheiden tallentamiseen ja "
"diagnosointiin."

#: opticache.php:158
msgid "Important: Read Before Uninstalling"
msgstr "Tärkeää: Lue ennen asennuksen poistoa"

#: includes/class-admin-settings.php:2150
msgid "Included Directories"
msgstr "Sisällytetyt hakemistot"

#: includes/class-admin-settings.php:1810
#: includes/class-admin-settings.php:1874
msgid "Installed but Disabled"
msgstr "Asennettu mutta pois käytöstä"

#: includes/class-cdn.php:662 includes/class-cdn.php:742
msgid "Invalid URL for Varnish purge."
msgstr "Virheellinen URL Varnish-tyhjennykseen."

#: includes/class-cdn.php:1029
msgid "Invalid Zone ID."
msgstr "Virheellinen vyöhyke-ID."

#: includes/class-opticache.php:2694 includes/class-opticache.php:2841
msgid "Invalid backend specified."
msgstr "Virheellinen taustajärjestelmä."

#: includes/class-cdn.php:1026
msgid "Invalid email or API key."
msgstr "Virheellinen sähköposti tai API-avain."

#: includes/class-cdn.php:1014
msgid "Invalid response from Cloudflare."
msgstr "Virheellinen vastaus Cloudflarelta."

#: includes/class-admin-settings.php:1451
msgid "Items to Clean"
msgstr "Puhdistettavat kohteet"

#: includes/class-admin-settings.php:278
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-admin-settings.php:951
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .04"
msgstr "JavaScript (pehmeä häivytys) .04"

#: includes/class-admin-settings.php:952
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .06"
msgstr "JavaScript (pehmeä häivytys) .06"

#: includes/class-admin-settings.php:953
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .08"
msgstr "JavaScript (pehmeä häivytys) .08"

#: includes/class-admin-settings.php:954
msgid "JavaScript (smooth fade-in) .10"
msgstr "JavaScript (pehmeä häivytys) .10"

#: includes/class-admin-settings.php:2476
msgid "JavaScript Debug"
msgstr "JavaScript-virheenkorjaus"

#: includes/class-admin-settings.php:813
msgid "JavaScript Optimization"
msgstr "JavaScript-optimointi"

#: includes/class-js-debug.php:262
msgid "JavaScript debug mode disabled. Logs cleared."
msgstr "JavaScript-virheenkorjaustila pois käytöstä. Lokit tyhjennetty."

#: includes/class-js-debug.php:261
msgid "JavaScript debug mode enabled."
msgstr "JavaScript-virheenkorjaustila käytössä."

#: includes/class-admin-settings.php:1491
msgid "Keep Last N Revisions"
msgstr "Säilytä viimeiset N versiota"

#: includes/class-admin-settings.php:1678
msgid "Last Restart"
msgstr "Viimeisin uudelleenkäynnistys"

#: includes/class-admin-settings.php:269
msgid "Last flush:"
msgstr "Viimeisin tyhjennys:"

#: includes/class-admin-settings.php:962
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Iframien laiska lataus"

#: includes/class-admin-settings.php:940
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Kuvien laiska lataus"

#: includes/class-admin-settings.php:948
msgid "Lazy Load Method"
msgstr "Laiskan latauksen menetelmä"

#: includes/class-admin-settings.php:935
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Laiska lataus"

#: includes/class-review-notice.php:111
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Jätä palautetta"

#: includes/class-admin-settings.php:2560
msgid "Leave Review"
msgstr "Jätä arvostelu"

#: includes/class-admin-settings.php:1363
msgid "Leave blank for auto-detection"
msgstr "Jätä tyhjäksi automaattista tunnistusta varten"

#: includes/class-admin-settings.php:1106
msgid "Legacy XSS protection for older browsers."
msgstr "Vanha XSS-suojaus vanhemmille selaimille."

#: includes/class-admin-settings.php:574
msgid "Limit Revisions"
msgstr "Rajoita versioita"

#: includes/class-admin-settings.php:577
msgid "Limit post revisions."
msgstr "Rajoittaa artikkeliversioita."

#: includes/class-admin-settings.php:1193
msgid "Line"
msgstr "Rivi"

#: includes/class-admin-settings.php:1385
msgid "Link Prefetch on Hover"
msgstr "Linkkien esilataus hover-tilassa"

#: includes/class-admin-settings.php:874
msgid "Load jQuery in footer. May break inline scripts."
msgstr "Lataa jQuery footerissa. Voi rikkoa inline-skriptejä."

#: includes/class-cdn.php:1445
msgid "Log cleared successfully."
msgstr "Loki tyhjennetty onnistuneesti."

#: includes/class-cdn.php:1461
msgid "Log file does not exist."
msgstr "Lokitiedostoa ei ole olemassa."

#: includes/class-cdn.php:227
msgid "Log file is empty or does not exist."
msgstr "Lokitiedosto on tyhjä tai sitä ei ole olemassa."

#: includes/class-cdn.php:235 includes/class-cdn.php:250
msgid "Log file is empty."
msgstr "Lokitiedosto on tyhjä."

#: includes/class-admin-settings.php:1399
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Kirjautuneet käyttäjät"

#: includes/class-object-cache.php:312
#, php-format
msgid "Managed by %s"
msgstr "Hallinnoi %s"

#: includes/class-admin-settings.php:2249
#: includes/class-admin-settings.php:2299
msgid "Manual Purge"
msgstr "Manuaalinen tyhjennys"

#: includes/class-admin-settings.php:1040
msgid "Master switch. When OFF, removes all OptiCache rules from .htaccess."
msgstr ""
"Pääkytkin. Kun POIS, poistaa kaikki OptiCache-säännöt .htaccess-tiedostosta."

#: includes/class-admin-settings.php:662
msgid "Max Cache Size"
msgstr "Välimuistin enimmäiskoko"

#: includes/class-admin-settings.php:1416
msgid "Max Prefetches"
msgstr "Maks. esilataukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1019
msgid "Max Resolution"
msgstr "Maks. resoluutio"

#: includes/class-admin-settings.php:1367
msgid "Max URLs from sitemap"
msgstr "Sivukartan enimmäis-URL-määrä"

#: includes/class-disk-space-notice.php:66
msgid ""
"Maximum hosting space approaching 85%. OptiCache deleted cached data to "
"preserve operational integrity. Consider reviewing what is consuming your "
"hosting space, or ask your host to increase your hosting space."
msgstr ""
"Isännöintitila lähestyy 85%. OptiCache poisti välimuistitietoja. Tarkista "
"tilankäyttö tai pyydä lisää tilaa."

#: includes/class-admin-settings.php:279
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/class-admin-settings.php:1016
msgid "Medium (320x180)"
msgstr "Keskitaso (320x180)"

#: includes/class-admin-settings.php:1892
msgid "Memcached (PECL)"
msgstr "Memcached (PECL)"

#: includes/class-admin-settings.php:1922
msgid "Memcached (PECL) extension not installed."
msgstr "Memcached (PECL) -laajennos ei ole asennettu."

#: includes/class-object-cache.php:174
msgid "Memcached PHP extension not installed."
msgstr "Memcached PHP -laajennos ei ole asennettu."

#: includes/class-admin-settings.php:2039
msgid "Memcached config (wp-config.php):"
msgstr "Memcached-määritys (wp-config.php):"

#: includes/class-opticache.php:3075 includes/class-opticache.php:3118
#, php-format
msgid "Memcached error: %s"
msgstr "Memcached-virhe: %s"

#: includes/class-object-cache.php:215
msgid "Memcached read/write verification failed."
msgstr "Memcached luku-/kirjoitustarkistus epäonnistui."

#: includes/class-opticache.php:3055
msgid ""
"Memcached server is not responding. The PHP extension is installed but no "
"Memcached server is running. Contact your hosting provider to install and "
"start the Memcached daemon (service)."
msgstr "Memcached-palvelin ei vastaa. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-opticache.php:3063
#, php-format
msgid ""
"Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed but "
"the server may not be running. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"Memcached-kirjoitus epäonnistui (koodi %1$d: %2$s). PHP-laajennus on "
"asennettu, mutta palvelin ei ehkä ole käynnissä. Ota yhteyttä "
"palveluntarjoajaan."

#: includes/class-object-cache.php:201
#, php-format
msgid ""
"Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed, "
"but the server may not be running. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"Memcached-kirjoitus epäonnistui (koodi %1$d: %2$s). PHP-laajennus on "
"asennettu, mutta palvelin ei ehkä ole käynnissä. Ota yhteyttä "
"palveluntarjoajaan."

#: includes/class-admin-settings.php:1748
#: includes/class-admin-settings.php:1846
#: includes/class-admin-settings.php:1916
msgid "Memory"
msgstr "Muisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2434
msgid "Memory Limit"
msgstr "Muistiraja"

#: includes/class-admin-settings.php:1627
msgid "Memory Used"
msgstr "Käytetty muisti"

#: includes/class-admin-settings.php:782
msgid "Minify CSS Files"
msgstr "Pienennä CSS-tiedostot"

#: includes/class-admin-settings.php:681
msgid "Minify HTML"
msgstr "Pienennä HTML"

#: includes/class-admin-settings.php:690
msgid "Minify Inline CSS"
msgstr "Pienennä inline-CSS"

#: includes/class-admin-settings.php:853
msgid "Minify JavaScript Files"
msgstr "Pienennä JavaScript-tiedostot"

#: includes/class-admin-settings.php:2006
msgid "Misses"
msgstr "Ohitukset"

#: includes/class-cdn.php:1046
msgid "Missing Zone ID."
msgstr "Vyöhyke-ID puuttuu."

#: includes/class-admin-settings.php:1549
#: includes/class-admin-settings.php:1561
#: includes/class-admin-settings.php:1574
#: includes/class-heartbeat-control.php:119
msgid "Modify interval"
msgstr "Muokkaa aikaväliä"

#: includes/class-admin-settings.php:1485
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"

#: opticache.php:130
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Lisätietoja: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:871
msgid "Move jQuery to Footer"
msgstr "Siirrä jQuery footeriin"

#: includes/class-admin-settings.php:2364
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-versio"

#: includes/class-admin-settings.php:955
msgid "Native browser"
msgstr "Natiivi selain"

#: includes/class-admin-settings.php:264 includes/class-admin-settings.php:1682
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"

#: includes/class-admin-settings.php:1065
#, no-php-format
msgid "Next-gen compression. 15-25% smaller than GZIP."
msgstr "Uuden sukupolven pakkaus. 15–25 % pienempi kuin GZIP."

#: includes/class-admin-settings.php:2549
msgid "No JavaScript errors captured."
msgstr "Ei JavaScript-virheitä tallennettu."

#: includes/class-cache-preload.php:279 includes/class-cli.php:237
msgid "No URLs to preload. Check your preload settings."
msgstr "Ei esiladattavia URL-osoitteita."

#: includes/class-admin-settings.php:2444
msgid "No duplicate features found!"
msgstr "Päällekkäisiä toimintoja ei löytynyt!"

#: includes/class-admin-settings.php:2104
msgid "No metrics data yet. Metrics are collected as pages are loaded."
msgstr "Ei vielä mittaridataa."

#: includes/class-cli.php:438 includes/class-object-cache.php:402
msgid "No object cache extension available."
msgstr "Objektivälimuistilaajennosta ei ole käytettävissä."

#: includes/class-object-cache.php:299
msgid "No object cache extension installed."
msgstr "Objektivälimuistilaajennosta ei ole asennettu."

#: includes/class-opticache.php:1341
msgid "No rules to test."
msgstr "Ei testattavia sääntöjä."

#: includes/class-cache-preload.php:586
msgid "No sitemap found. You can enter a custom sitemap URL below."
msgstr ""
"Sivukarttaa ei löytynyt. Voit syöttää mukautetun sivukartan URL-osoitteen "
"alla."

#: includes/class-object-cache.php:335
msgid "Not Configured"
msgstr "Ei määritetty"

#: includes/class-admin-settings.php:2429
msgid "Not Created"
msgstr "Ei luotu"

#: includes/class-admin-settings.php:2416
msgid "Not Found"
msgstr "Ei löydy"

#: includes/class-admin-settings.php:1802
#: includes/class-admin-settings.php:1866
msgid "Not Installed"
msgstr "Ei asennettu"

#: includes/class-opticache.php:2856
msgid ""
"Not Installed. Contact your hosting provider to install the Memcached "
"extension."
msgstr "Ei asennettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-opticache.php:2848
msgid ""
"Not Installed. Contact your hosting provider to install the PhpRedis "
"extension."
msgstr "Ei asennettu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-admin-settings.php:2401
msgid "Not Writable"
msgstr "Ei kirjoitettavissa"

#: includes/class-admin-settings.php:2358
#: includes/class-admin-settings.php:2388
msgid "Not available"
msgstr "Ei saatavilla"

#: includes/class-object-cache.php:469
msgid "Not installed by OptiCache."
msgstr "OptiCache ei asentanut."

#: includes/class-admin-settings.php:1280
msgid "Not running"
msgstr "Ei käynnissä"

#: includes/class-admin-settings.php:283 includes/class-admin-settings.php:523
msgid "OPcache"
msgstr "OPcache"

#: includes/class-admin-settings.php:1609
msgid "OPcache (PHP Bytecode) Statistics"
msgstr "OPcache (PHP-tavukoodi) tilastot"

#: includes/class-admin-settings.php:1666
msgid "OPcache Accelerated"
msgstr "OPcache kiihdytetty"

#: includes/class-admin-settings.php:1595
msgid "OPcache Extension Not Loaded"
msgstr "OPcache-laajennos ei ladattu"

#: includes/class-opticache.php:973
msgid "OPcache Flushed."
msgstr "OPcache tyhjennetty."

#: includes/class-admin-settings.php:510
msgid "OPcache Hit Rate"
msgstr "OPcache-osumisprosentti"

#: includes/class-admin-settings.php:1662
msgid "OPcache Memory"
msgstr "OPcache-muisti"

#: includes/class-admin-settings.php:1696
msgid "OPcache Memory Full"
msgstr "OPcache-muisti täynnä"

#: includes/class-admin-settings.php:1600
msgid "OPcache Not Enabled"
msgstr "OPcache ei käytössä"

#: includes/class-admin-settings.php:1709
msgid "OPcache PHP Keys Full"
msgstr "OPcache PHP-avaimet täynnä"

#: includes/class-cache-checker.php:283
#, php-format
msgid ""
"OPcache PHP Keys are at %1$d%% capacity (%2$s of %3$s slots used). This "
"causes cache churn and reduces performance. %4$sView OPcache settings%5$s "
"for recommendations."
msgstr ""
"OPcache PHP -avaimet ovat %1$d%% kapasiteetissa (%2$s / %3$s paikkaa "
"käytössä). Tämä aiheuttaa välimuistin vaihtuvuutta ja heikentää "
"suorituskykyä. %4$sNäytä OPcache-asetukset%5$s suosituksia varten."

#: includes/class-admin-settings.php:1721
msgid "OPcache Settings"
msgstr "OPcache-asetukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1601
msgid "OPcache is installed but not enabled. Add"
msgstr "OPcache on asennettu mutta ei käytössä. Lisää"

#: includes/class-admin-settings.php:1606
msgid ""
"OPcache is running in file cache only mode. Memory statistics are not "
"available."
msgstr "OPcache toimii vain tiedostovälimuistitilassa."

#: includes/class-opticache.php:975
msgid "OPcache manager not available."
msgstr "OPcache-hallinta ei ole käytettävissä."

#: includes/class-cache-checker.php:255
#, php-format
msgid ""
"OPcache memory is at %1$d%% capacity (%2$s allocated). This causes cache "
"thrashing and reduces performance. %3$sView OPcache settings%4$s for "
"recommendations."
msgstr ""
"OPcache-muisti on %1$d%% kapasiteetissa (%2$s varattu). Tämä aiheuttaa "
"välimuistin ylikuormitusta ja heikentää suorituskykyä. %3$sNäytä OPcache-"
"asetukset%4$s suosituksia varten."

#: includes/class-admin-settings.php:284
msgid "Object"
msgstr "Objekti"

#: includes/class-admin-settings.php:1778
msgid "Object Cache (Database Queries) Settings"
msgstr "Objektivälimuistin (tietokantakyselyt) asetukset"

#: includes/class-opticache.php:2741
msgid "Object cache disabled successfully!"
msgstr "Objektivälimuisti poistettu käytöstä onnistuneesti!"

#: includes/class-cli.php:418
msgid "Object cache disabled."
msgstr "Objektivälimuisti poistettu käytöstä."

#: includes/class-opticache.php:2707
msgid "Object cache enabled successfully!"
msgstr "Objektivälimuisti otettu käyttöön onnistuneesti!"

#: includes/class-cli.php:409
msgid "Object cache enabled."
msgstr "Objektivälimuisti käytössä."

#: includes/class-opticache.php:2761
msgid "Object cache flushed successfully!"
msgstr "Objektivälimuisti tyhjennetty onnistuneesti!"

#: includes/class-cli.php:431
msgid "Object cache flushed."
msgstr "Objektivälimuisti tyhjennetty."

#: includes/class-cli.php:424
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Objektivälimuisti ei ole käytössä."

#: includes/class-object-cache.php:503
msgid "Object caching not enabled."
msgstr "Objektivälimuisti ei ole käytössä."

#: includes/class-admin-settings.php:1779
msgid ""
"Object caching stores database query results in memory for faster retrieval. "
"Supports PhpRedis (PECL) and Memcached (PECL) backends."
msgstr ""
"Objektivälimuisti tallentaa tietokantakyselyjen tulokset muistiin nopeampaa "
"hakua varten."

#: includes/class-js-delay.php:329
msgid "On User Interaction (recommended)"
msgstr "Käyttäjän vuorovaikutuksessa (suositeltu)"

#: includes/class-admin-settings.php:1090
msgid ""
"Only enable if not already handled by a security plugin or server "
"configuration. Auto-detection enables missing options on install."
msgstr ""
"Ota käyttöön vain jos ei käsitellä tietoturvalisäosalla. Automaattinen "
"tunnistus aktivoi puuttuvat asetukset."

#: includes/class-admin-settings.php:29
msgid "OptiCache"
msgstr "OptiCache"

#: includes/class-disk-space-notice.php:65
msgid "OptiCache Notice:"
msgstr "OptiCache-ilmoitus:"

#: includes/class-admin-settings.php:28 includes/class-admin-settings.php:267
msgid "OptiCache Settings"
msgstr "OptiCache-asetukset"

#: includes/class-cache-checker.php:225 includes/class-cache-checker.php:251
#: includes/class-cache-checker.php:279
msgid "OptiCache:"
msgstr "OptiCache:"

#: includes/class-admin-settings.php:1463
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Optimoi taulut"

#: includes/class-admin-settings.php:1178
msgid "Original Backup"
msgstr "Alkuperäinen varmuuskopio"

#: includes/class-database-optimizer.php:87
msgid "Orphaned Comment Meta"
msgstr "Orvot kommenttimetatiedot"

#: includes/class-database-optimizer.php:82
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Orvot artikkelimetatiedot"

#: includes/class-database-optimizer.php:92
msgid "Orphaned Term Relationships"
msgstr "Orvot termisuhteet"

#: includes/class-admin-settings.php:1525
msgid "Orphaned meta data"
msgstr "Orvot metatiedot"

#: includes/class-admin-settings.php:1651
msgid "PHP Keys"
msgstr "PHP-avaimet"

#: includes/class-cli.php:73
msgid "PHP OPcache cleared."
msgstr "PHP OPcache tyhjennetty."

#: includes/class-cli.php:70
msgid "PHP OPcache is not enabled on this server."
msgstr "PHP OPcache ei ole käytössä tällä palvelimella."

#: includes/class-admin-settings.php:1658
#: includes/class-admin-settings.php:2339
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versio"

#: includes/class-admin-settings.php:276 includes/class-admin-settings.php:2514
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

#: includes/class-admin-settings.php:633
msgid "Page Cache (HTML Files) Settings"
msgstr "Sivuvälimuistin (HTML-tiedostot) asetukset"

#: includes/class-cli.php:59
msgid "Page cache cleared."
msgstr "Sivuvälimuisti tyhjennetty."

#: includes/class-admin-settings.php:1328
msgid "Pages (up to 50)"
msgstr "Sivut (enintään 50)"

#: includes/class-admin-settings.php:2049
msgid "Performance Metrics"
msgstr "Suorituskykymittarit"

#: includes/class-admin-settings.php:617
msgid "Permanently deletes all data when plugin is uninstalled."
msgstr "Poistaa kaikki tiedot pysyvästi asennuksen poiston yhteydessä."

#: includes/class-cdn.php:1177 includes/class-cdn.php:1204
#: includes/class-cdn.php:1251 includes/class-cdn.php:1276
#: includes/class-cdn.php:1294 includes/class-cdn.php:1335
#: includes/class-cdn.php:1396 includes/class-cdn.php:1418
#: includes/class-cdn.php:1438 includes/class-cdn.php:1457
#: includes/class-opticache.php:2685 includes/class-opticache.php:2722
#: includes/class-opticache.php:2751 includes/class-opticache.php:2771
#: includes/class-opticache.php:2796 includes/class-opticache.php:2834
msgid "Permission denied."
msgstr "Käyttöoikeus evätty."

#: includes/class-admin-settings.php:1828
msgid "PhpRedis (PECL)"
msgstr "PhpRedis (PECL)"

#: includes/class-admin-settings.php:1852
msgid "PhpRedis (PECL) extension not installed."
msgstr "PhpRedis (PECL) -laajennos ei ole asennettu."

#: includes/class-lazy-load.php:350
msgid "Play video"
msgstr "Toista video"

#: includes/class-cli.php:112
msgid "Please provide a post ID."
msgstr "Anna artikkelin ID."

#: includes/class-admin-settings.php:375 includes/class-admin-settings.php:397
#: includes/class-admin-settings.php:419
msgid "Please visit the JavaScript tab to review."
msgstr "Tarkista JavaScript-välilehdeltä."

#: includes/class-admin-settings.php:601
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Lisäosan asetukset"

#: includes/class-cli.php:127
#, php-format
msgid "Post %d not found."
msgstr "Artikkelia %d ei löydy."

#: includes/class-admin-settings.php:1570
msgid "Post Editor"
msgstr "Artikkelieditori"

#: includes/class-database-optimizer.php:52
msgid "Post Revisions"
msgstr "Artikkeliversiot"

#: includes/class-admin-settings.php:1505
msgid "Post revisions"
msgstr "Artikkeliversiot"

#: includes/class-admin-settings.php:1324
msgid "Posts (latest 100)"
msgstr "Artikkelit (uusimmat 100)"

#: includes/class-admin-settings.php:1241
msgid "Preconnect Domains"
msgstr "Preconnect-verkkotunnukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1393
msgid "Prefetch pages when hovering over links."
msgstr "Esilataa sivut kun hiiri on linkkien päällä."

#: includes/class-admin-settings.php:281
msgid "Preload"
msgstr "Esilataus"

#: includes/class-cli.php:227
#, php-format
msgid "Preload already in progress (%d%% complete)."
msgstr "Esilataus jo käynnissä (%d%% valmis)."

#: includes/class-cli.php:292
msgid "Preload is not running."
msgstr "Esilataus ei ole käynnissä."

#: includes/class-cli.php:299
#, php-format
msgid "Preload progress: %1$d / %2$d (%3$d%%)"
msgstr "Esilatauksen edistyminen: %1$d / %2$d (%3$d%%)"

#: includes/class-cache-preload.php:286
#, php-format
msgid "Preload started for %d URLs."
msgstr "Esilataus aloitettu %d URL-osoitteelle."

#: includes/class-cli.php:243
#, php-format
msgid ""
"Preload started for %d URLs. Run \"wp cron event run "
"opticache_preload_batch\" to process immediately."
msgstr "Esilataus aloitettu %d URL-osoitteelle."

#: includes/class-cache-preload.php:306 includes/class-cli.php:268
msgid "Preload stopped."
msgstr "Esilataus pysäytetty."

#: includes/class-admin-settings.php:1157
msgid "Prevent directory listing in uploads and other folders."
msgstr "Estä hakemistolistaus uploadeissa ja muissa kansioissa."

#: includes/class-admin-settings.php:1141
msgid "Prevent user ID discovery via ?author= queries."
msgstr "Estä käyttäjä-ID:n löytäminen ?author=-kyselyillä."

#: includes/class-admin-settings.php:983
msgid "Prioritize loading of first image (likely LCP)."
msgstr "Priorisoi ensimmäisen kuvan lataus (todennäköisesti LCP)."

#: includes/class-admin-settings.php:2499
msgid "Purge All Errors"
msgstr "Tyhjennä kaikki virheet"

#: includes/class-admin-settings.php:2251 includes/class-cdn.php:1150
msgid "Purge Cloudflare Cache"
msgstr "Tyhjennä Cloudflare-välimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2238
msgid "Purge Cloudflare when posts are updated or OptiCache is cleared."
msgstr ""
"Tyhjennä Cloudflare, kun julkaisuja päivitetään tai OptiCache tyhjennetään."

#: includes/class-admin-settings.php:2301 includes/class-cdn.php:1162
msgid "Purge Varnish Cache"
msgstr "Tyhjennä Varnish-välimuisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2279
msgid "Purge Varnish when content changes."
msgstr "Tyhjennä Varnish, kun sisältö muuttuu."

#: includes/class-admin-settings.php:2053
msgid "Ratio"
msgstr "Suhde"

#: includes/class-admin-settings.php:1195
#: includes/class-admin-settings.php:2414
msgid "Read Only"
msgstr "Vain luku"

#: includes/class-object-cache.php:325
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#: includes/class-admin-settings.php:1807
#: includes/class-admin-settings.php:1871
#, php-format
msgid "Ready (v%s)"
msgstr "Valmis (v%s)"

#: includes/class-object-cache.php:113
msgid "Redis PHP extension not installed."
msgstr "Redis PHP -laajennos ei ole asennettu."

#: includes/class-object-cache.php:135
msgid "Redis authentication failed."
msgstr "Redis-tunnistautuminen epäonnistui."

#: includes/class-opticache.php:2949
msgid "Redis authentication failed. Check your password in wp-config.php."
msgstr "Redis-tunnistautuminen epäonnistui. Tarkista salasanasi."

#: includes/class-admin-settings.php:2035
msgid "Redis config (wp-config.php):"
msgstr "Redis-määritys (wp-config.php):"

#: includes/class-opticache.php:2966 includes/class-opticache.php:3025
#, php-format
msgid "Redis error: %s"
msgstr "Redis-virhe: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1464
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Päivitä tilastot"

#: includes/class-admin-settings.php:2055
msgid "Refresh metrics"
msgstr "Päivitä mittarit"

#: includes/class-admin-settings.php:559
msgid "Remove ?ver= from CSS and JS URLs."
msgstr "Poistaa ?ver= CSS- ja JS-URL-osoitteista."

#: includes/class-admin-settings.php:713
msgid "Remove Generator Tag"
msgstr "Poista Generator-tagi"

#: includes/class-admin-settings.php:556
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Poista Query Strings"

#: includes/class-admin-settings.php:722
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Poista RSD-linkki"

#: includes/class-admin-settings.php:725
msgid "Remove Really Simple Discovery link."
msgstr "Poistaa Really Simple Discovery -linkin."

#: includes/class-admin-settings.php:740
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Poista shortlink"

#: includes/class-admin-settings.php:731
msgid "Remove WLW Manifest"
msgstr "Poista WLW-manifesti"

#: includes/class-admin-settings.php:734
msgid "Remove Windows Live Writer manifest link."
msgstr "Poistaa Windows Live Writer -manifestilinkin."

#: includes/class-admin-settings.php:545
msgid "Remove WordPress emoji scripts and styles."
msgstr "Poista WordPress emoji-skriptit ja -tyylit."

#: includes/class-admin-settings.php:743
msgid "Remove shortlink from HTML head."
msgstr "Poista lyhytlinkki HTML-otsikosta."

#: includes/class-admin-settings.php:1439
msgid ""
"Remove unnecessary data from your WordPress database to improve performance "
"and reduce database size."
msgstr "Poista tarpeeton data tietokannastasi suorituskyvyn parantamiseksi."

#: includes/class-admin-settings.php:785
msgid "Remove whitespace and comments from CSS files."
msgstr "Poista tyhjät merkit ja kommentit CSS-tiedostoista."

#: includes/class-admin-settings.php:856
msgid "Remove whitespace and comments from JS files."
msgstr "Poista tyhjät merkit ja kommentit JS-tiedostoista."

#: includes/class-admin-settings.php:684
msgid "Remove whitespace and comments from cached HTML."
msgstr "Poista tyhjät merkit ja kommentit välimuistissa olevasta HTML:stä."

#: includes/class-admin-settings.php:847
msgid "Remove wp-embed.js script."
msgstr "Poista wp-embed.js-skripti."

#: includes/class-admin-settings.php:472
msgid "Removes stored HTML copies of website pages for faster delivery."
msgstr "Poistaa tallennetut HTML-kopiot sivuista nopeampaa toimitusta varten."

#: includes/class-admin-settings.php:1003
msgid "Replace YouTube Embeds"
msgstr "Korvaa YouTube-upotukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1006
msgid "Replace YouTube iframes with thumbnails until clicked."
msgstr "Korvaa YouTube-iframe-elementit pikkukuvilla."

#: includes/class-admin-settings.php:622
msgid "Reset Settings"
msgstr "Nollaa asetukset"

#: includes/class-admin-settings.php:624
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Palauta oletukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1218
msgid "Resource Hints"
msgstr "Resurssivihjeet"

#: includes/class-admin-settings.php:625
msgid "Restore all settings to their original defaults."
msgstr "Palauta kaikki asetukset alkuperäisiin oletuksiin."

#: includes/class-admin-settings.php:2185
msgid "Rewrite Relative URLs"
msgstr "Kirjoita suhteelliset URL:t uudelleen"

#: includes/class-admin-settings.php:2129
msgid "Rewrite static asset URLs to use your CDN."
msgstr "Kirjoita staattiset resurssi-URL:t uudelleen käyttämään CDN:ääsi."

#: includes/class-admin-settings.php:1030
msgid "Rule Generator Options"
msgstr "Sääntögeneraattorin asetukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1170
msgid "Rules Editor"
msgstr "Sääntöeditori"

#: includes/class-admin-settings.php:1273
#, php-format
msgid "Running - %1$d / %2$d (%3$d%%)"
msgstr "Käynnissä - %1$d / %2$d (%3$d%%)"

#: includes/class-admin-settings.php:1018
msgid "SD (640x480)"
msgstr "SD (640x480)"

#: includes/class-admin-settings.php:2381
msgid "SSL Library"
msgstr "SSL-kirjasto"

#: includes/class-admin-settings.php:2558
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: includes/class-admin-settings.php:829
msgid "Scripts load after HTML parsing completes."
msgstr "Skriptit latautuvat HTML-jäsentämisen jälkeen."

#: includes/class-admin-settings.php:1095
msgid "Security Headers"
msgstr "Turvallisuusotsikot"

#: includes/class-admin-settings.php:1088
msgid "Security Options"
msgstr "Turvallisuusasetukset"

#: includes/class-cdn.php:1174 includes/class-cdn.php:1201
msgid "Security check failed."
msgstr "Turvatarkistus epäonnistui."

#: includes/class-opticache.php:985
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Turvatarkistus epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: includes/class-opticache.php:2680
msgid "Security check failed. Please refresh the page."
msgstr "Turvatarkistus epäonnistui."

#: includes/class-admin-settings.php:2017
msgid "Select a backend above to activate caching."
msgstr "Valitse taustajärjestelmä yllä aktivoidaksesi välimuistin."

#: includes/class-admin-settings.php:608
msgid "Send warning notices to the admin email."
msgstr "Lähetä varoitusilmoitukset ylläpitäjän sähköpostiin."

#: includes/class-admin-settings.php:1082
msgid "Serve next-gen formats when available."
msgstr "Tarjoa seuraavan sukupolven formaatteja kun saatavilla."

#: includes/class-admin-settings.php:2347
msgid "Server Architecture"
msgstr "Palvelinarkkitehtuuri"

#: includes/class-admin-settings.php:1911
msgid "Servers"
msgstr "Palvelimet"

#: includes/class-admin-settings.php:1074
msgid "Set expiry headers for static assets."
msgstr "Aseta vanhentumisotsakot staattisille resursseille."

#: opticache.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: includes/class-opticache.php:1307
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Asetukset palautettu oletuksiin."

#: includes/class-admin-settings.php:254 includes/class-opticache.php:1202
msgid "Settings saved."
msgstr "Asetukset tallennettu."

#: includes/class-admin-settings.php:533
msgid "Show in Toolbar"
msgstr "Näytä työkalupalkissa"

#: includes/class-admin-settings.php:1766
#, php-format
msgid "Showing 25 of %s cached files."
msgstr "Näytetään 25 / %s välimuistitiedostoa."

#: includes/class-admin-settings.php:2143
msgid "Site URL"
msgstr "Sivuston URL"

#: includes/class-admin-settings.php:1349
msgid "Sitemap Discovery"
msgstr "Sivukartan tunnistus"

#: includes/class-database-optimizer.php:67
msgid "Spam Comments"
msgstr "Roskakommentit"

#: includes/class-admin-settings.php:1517
msgid "Spam comments"
msgstr "Roskakommentit"

#: includes/class-admin-settings.php:1285
msgid "Start Preload"
msgstr "Aloita esilataus"

#: includes/class-admin-settings.php:286 includes/class-admin-settings.php:819
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: includes/class-admin-settings.php:1267
msgid "Status:"
msgstr "Tila:"

#: includes/class-admin-settings.php:1286
msgid "Stop Preload"
msgstr "Pysäytä esilataus"

#: includes/class-admin-settings.php:2428
msgid "Stored"
msgstr "Tallennettu"

#: includes/class-admin-settings.php:253
msgid "Success!"
msgstr "Onnistui!"

#: includes/class-admin-settings.php:2447
msgid "Summary:"
msgstr "Yhteenveto:"

#: includes/class-admin-settings.php:2559
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#: includes/class-opticache.php:1381
msgid "Syntax error detected! These rules would cause a 500 error."
msgstr "Syntaksivirhe havaittu!"

#: includes/class-admin-settings.php:2329
msgid "System Information"
msgstr "Järjestelmätiedot"

#: includes/class-admin-settings.php:1336
msgid "Tag archives"
msgstr "Tunnistearkistot"

#: opticache.php:162
msgid "Temp Disable"
msgstr "Poista väliaikaisesti käytöstä"

#: includes/class-admin-settings.php:1832
#: includes/class-admin-settings.php:1896
msgid "Test"
msgstr "Testaa"

#: includes/class-admin-settings.php:1968
#: includes/class-admin-settings.php:2244
#: includes/class-admin-settings.php:2294
msgid "Test Connection"
msgstr "Testaa yhteys"

#: includes/class-admin-settings.php:1203
msgid "Test Syntax"
msgstr "Testaa syntaksi"

#: includes/class-opticache.php:1384
msgid "Test passed! No syntax errors detected."
msgstr "Testi läpäisty!"

#: includes/class-cli.php:443
#, php-format
msgid "Testing %s connection..."
msgstr "Testataan %s-yhteyttä..."

#: includes/class-admin-settings.php:1533
msgid ""
"The WordPress Heartbeat API sends AJAX requests every 15-60 seconds, which "
"can increase server load."
msgstr "WordPress Heartbeat API lähettää AJAX-pyyntöjä 15-60 sekunnin välein."

#: includes/class-admin-settings.php:1596
msgid ""
"The Zend OPcache PHP extension is not installed or enabled on your server. "
"Contact your hosting provider to enable it for significant PHP performance "
"improvements."
msgstr ""
"Zend OPcache PHP -laajennos ei ole asennettu. Ota yhteyttä "
"palveluntarjoajaasi."

#: includes/class-admin-settings.php:2563
msgid "This plugin is free, but your donation aids orphans:"
msgstr "Tämä lisäosa on ilmainen, mutta lahjoituksesi auttaa orpoja:"

#: includes/class-admin-settings.php:1012
msgid "Thumbnail Quality"
msgstr "Pikkukuvan laatu"

#: includes/class-admin-settings.php:2051
#: includes/class-admin-settings.php:2512
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: includes/class-admin-settings.php:1410
msgid "Time to wait before prefetching"
msgstr "Odotusaika ennen esilatausta"

#: includes/class-admin-settings.php:373
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable operations of this e-commerce platform, %d entries have "
"been injected. Also, the user must add any gateway scripts."
msgstr ""
"Luotettavaan verkkokauppatoimintaan lisättiin %d merkintää. Lisää myös "
"maksuyhdyskäytäväskriptit."

#: includes/class-admin-settings.php:395
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable operations of this plugin, %d entries have been injected "
"into the JavaScript exclusions."
msgstr "Luotettavaan toimintaan lisättiin %d merkintää JS-poissulkemisiin."

#: includes/class-admin-settings.php:417
#, php-format
msgid ""
"To assure reliable payment processing, %d entries have been injected into "
"the JavaScript exclusions."
msgstr ""
"Luotettavaan maksunkäsittelyyn lisättiin %d merkintää JS-poissulkemisiin."

#: includes/class-admin-settings.php:1698
#: includes/class-admin-settings.php:1711
msgid "To fix this, increase the"
msgstr "Korjataksesi tämän, suurenna"

#: includes/class-admin-settings.php:2031
msgid ""
"To use object caching, you need a caching server (Redis or Memcached) with "
"the corresponding PHP extension."
msgstr "Objektivälimuistin käyttöön tarvitset välimuistipalvelimen."

#: includes/class-admin-settings.php:1032
msgid ""
"Toggles will inject or remove any choices to the editor below. The eye next "
"to the toggle provides an injection preview."
msgstr "Kytkimet lisäävät tai poistavat valintoja editorista."

#: includes/class-database-optimizer.php:72
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Roskakorissa olevat kommentit"

#: includes/class-database-optimizer.php:62
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Roskakorissa olevat artikkelit"

#: includes/class-admin-settings.php:1513
msgid "Trashed posts and comments"
msgstr "Roskakorissa olevat artikkelit ja kommentit"

#: includes/class-cache-preload.php:273 includes/class-cache-preload.php:301
#: includes/class-cache-preload.php:316 includes/class-cache-preload.php:572
#: includes/class-database-optimizer.php:612
#: includes/class-database-optimizer.php:625 includes/class-opticache.php:968
#: includes/class-opticache.php:990 includes/class-opticache.php:1245
#: includes/class-opticache.php:1317 includes/class-opticache.php:1335
msgid "Unauthorized"
msgstr "Luvaton"

#: includes/class-object-cache.php:298
msgid "Unavailable"
msgstr "Ei saatavilla"

#: includes/class-cli.php:463
#, php-format
msgid "Unknown action: %s"
msgstr "Tuntematon toiminto: %s"

#: includes/class-admin-settings.php:1353
msgid "Use XML sitemap for URL discovery"
msgstr "Käytä XML-sivukarttaa URL-osoitteiden tunnistamiseen"

#: includes/class-admin-settings.php:838
msgid "Use async instead of defer for scripts."
msgstr "Käytä async defer:n sijaan skripteille."

#: includes/class-admin-settings.php:2137
msgid "Validate"
msgstr "Vahvista"

#: includes/class-admin-settings.php:2257
msgid "Varnish Integration"
msgstr "Varnish-integraatio"

#: includes/class-admin-settings.php:2269
msgid "Varnish Server IP"
msgstr "Varnish-palvelimen IP"

#: includes/class-cdn.php:1214 includes/class-cdn.php:1405
msgid "Varnish cache purged."
msgstr "Varnish-välimuisti tyhjennetty."

#: includes/class-cdn.php:641
msgid "Varnish is not enabled."
msgstr "Varnish ei ole käytössä."

#: includes/class-cdn.php:823
#, php-format
msgid "Varnish returned HTTP %d."
msgstr "Varnish palautti HTTP %d."

#: includes/class-cdn.php:1358
msgid "Varnish server detected and responding."
msgstr "Varnish-palvelin havaittu ja vastaa."

#: includes/class-cdn.php:1384
msgid "Varnish server is reachable."
msgstr "Varnish-palvelin on saavutettavissa."

#: includes/class-cdn.php:1387
#, php-format
msgid ""
"Varnish test returned HTTP %d. Server may not be configured for PURGE "
"requests."
msgstr ""
"Varnish-testi palautti HTTP %d. Palvelinta ei ehkä ole määritetty PURGE-"
"pyyntöjä varten."

#: opticache.php:132
msgid "View Details"
msgstr "Näytä tiedot"

#: includes/class-admin-settings.php:2315
msgid "View Log"
msgstr "Näytä loki"

#: includes/class-admin-settings.php:617
msgid "WARNING:"
msgstr "VAROITUS:"

#: includes/class-admin-settings.php:605
msgid "Warning Notices"
msgstr "Varoitusilmoitukset"

#: includes/class-admin-settings.php:1674
msgid "Wasted Memory"
msgstr "Hukattu muisti"

#: includes/class-admin-settings.php:2343
msgid "Web Server"
msgstr "Verkkopalvelin"

#: includes/class-admin-settings.php:1079
msgid "WebP/AVIF Support"
msgstr "WebP/AVIF-tuki"

#: includes/class-admin-settings.php:1484
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"

#: includes/class-admin-settings.php:1386
msgid ""
"When a user hovers over page links, it is prefetched in the background. This "
"makes navigation quicker on slow connections and larger pages."
msgstr "Kun käyttäjä vie hiiren linkin päälle, sivu esiladataan taustalla."

#: opticache.php:159
msgid ""
"When uninstalling OptiCache, the previous .htaccess file will be restored as "
"before OptiCache was installed. Any custom edits made from the OptiCache ."
"htaccess panel will be lost."
msgstr ""
"Asennuksen poiston yhteydessä edellinen .htaccess-tiedosto palautetaan."

#: includes/class-admin-settings.php:1341
msgid "WooCommerce products (latest 100)"
msgstr "WooCommerce-tuotteet (uusimmat 100)"

#: includes/class-admin-settings.php:552
msgid "WordPress Hardening"
msgstr "WordPress-koventaminen"

#: includes/class-admin-settings.php:2335
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-versio"

#: includes/class-admin-settings.php:2400
#: includes/class-admin-settings.php:2412
msgid "Writable"
msgstr "Kirjoitettavissa"

#: includes/class-opticache.php:2881
msgid "Write successful. Testing persistence..."
msgstr "Kirjoitus onnistui. Testataan pysyvyyttä..."

#: includes/class-admin-settings.php:1103
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-admin-settings.php:1098
msgid "XSS, X-Frame-Options, HSTS, and more."
msgstr "XSS, X-Frame-Options, HSTS ja muuta."

#: includes/class-admin-settings.php:1699
#: includes/class-admin-settings.php:1712
msgid ""
"You can typically find this setting in your hosting control panel under PHP "
"settings or INI editor. If you cannot locate it, contact your hosting "
"provider for assistance."
msgstr "Löydät tämän asetuksen yleensä hosting-hallintapaneelista."

#: includes/class-admin-settings.php:1184
msgid ""
"You may edit the OptiCache-generated .htaccess file. Toggle any off, save, "
"then toggle on; save restores OptiCache defaults."
msgstr ""
"Voit muokata OptiCachen luomaa .htaccess-tiedostoa. Kytke mikä tahansa pois, "
"tallenna, kytke sitten päälle; tallennus palauttaa OptiCachen oletusarvot."

#: includes/class-admin-settings.php:999
msgid "YouTube Optimization"
msgstr "YouTube-optimointi"

#: includes/class-admin-settings.php:1697
msgid ""
"Your OPcache memory is at capacity. This causes cache thrashing where "
"scripts are evicted before they can be reused, significantly reducing "
"performance."
msgstr "OPcache-muistisi on täynnä."

#: includes/class-admin-settings.php:1710
msgid ""
"Your OPcache script key slots are at capacity. This causes cache churn where "
"scripts are evicted before they can be reused, reducing performance."
msgstr "OPcache-skriptiavainpaikkasi ovat täynnä."

#: includes/class-cache-checker.php:188
#, php-format
msgid ""
"Your OptiCache cache has grown to %1$s, exceeding the %2$s threshold.\n"
"\n"
"A large cache can consume significant disk space. Consider clearing your "
"cache from the OptiCache settings page.\n"
"\n"
"Site: %3$s\n"
"\n"
"This is an automated message from OptiCache."
msgstr ""
"OptiCache-välimuistisi on kasvanut kokoon %1$s (raja: %2$s).\n"
"\n"
"Suuri välimuisti vie tilaa. Tyhjennä se asetuksista.\n"
"\n"
"Sivusto: %3$s\n"
"\n"
"Automaattinen viesti OptiCachelta."

#: includes/class-cache-checker.php:229
#, php-format
msgid ""
"Your cache has grown to %1$s. Consider %2$spurging the cache%3$s to free up "
"disk space."
msgstr ""
"Välimuistisi on kasvanut %1$s:ään. Harkitse %2$svälimuistin "
"tyhjentämistä%3$s."

#: includes/class-admin-settings.php:1187
msgid ""
"Your original .htaccess before OptiCache. Read-only reference — copy any "
"missed content to Current Rules."
msgstr "Alkuperäinen .htaccess ennen OptiCachea."

#: includes/class-admin-settings.php:2444
msgid "Your site is ready for optimal caching."
msgstr "Sivustosi on valmis optimaaliseen välimuistittamiseen."

#: includes/class-admin-settings.php:344
msgid ""
"Your theme or another plugin has performance features that overlap with "
"OptiCache. Please disable the duplicate features so OptiCache can handle "
"them more effectively and resolve any conflicts."
msgstr ""
"Teemassasi tai toisessa lisäosassa on suorituskykyominaisuuksia, jotka ovat "
"päällekkäisiä OptiCachen kanssa. Poista päällekkäiset toiminnot käytöstä, "
"jotta OptiCache voi hallita niitä tehokkaammin ja ratkaista mahdolliset "
"ristiriidat."

#: includes/class-admin-settings.php:2228
msgid "Zone ID"
msgstr "Vyöhyke-ID"

#: includes/class-cdn.php:1060
msgid "Zone ID does not match your domain."
msgstr "Vyöhyke-ID ei vastaa verkkotunnustasi."

#: includes/class-page-cache.php:571
#, php-format
msgid "[%s] OptiCache Disk Space Warning"
msgstr "[%s] OptiCache-levytilavaroitus"

#: includes/class-cache-checker.php:182
#, php-format
msgid "[%s] OptiCache: Cache size warning"
msgstr "[%s] OptiCache: Välimuistin kokovaroitus"

#: includes/class-admin-settings.php:2351
msgid "cURL Version"
msgstr "cURL-versio"

#: includes/class-admin-settings.php:1640
msgid "hits"
msgstr "osumat"

#: includes/class-admin-settings.php:974
msgid "images (above-the-fold)"
msgstr "kuvat (above-the-fold)"

#: includes/class-admin-settings.php:1419
msgid "pages per session"
msgstr "sivua per istunto"

#: includes/class-admin-settings.php:1494
msgid "per post (0 = delete all)"
msgstr "per artikkeli (0 = poista kaikki)"

#: includes/class-admin-settings.php:511 includes/class-admin-settings.php:1652
msgid "scripts"
msgstr "skriptit"

#: includes/class-admin-settings.php:1601
msgid "to your php.ini configuration."
msgstr "php.ini-määritykseesi."

#: includes/class-admin-settings.php:1711
msgid ""
"value in your php.ini configuration. A value of 20000 or higher is "
"recommended for WordPress sites with plugins."
msgstr "arvo php.ini-määrityksessäsi. Arvo 20000 tai suurempi on suositeltu."

#: includes/class-admin-settings.php:1698
msgid ""
"value in your php.ini configuration. A value of 256 or 512 is recommended "
"for most sites."
msgstr "arvo php.ini-määrityksessäsi. Arvo 256 tai 512 on suositeltu."

#: includes/class-object-cache.php:426
msgid "wp-content directory is not writable. Check permissions."
msgstr "wp-content-hakemisto ei ole kirjoitettavissa. Tarkista oikeudet."

#~ msgid "CONFLICTS DETECTED:"
#~ msgstr "KONFLIKTEJA HAVAITTU:"

#~ msgid "Conflict Detection"
#~ msgstr "Konfliktien tunnistus"

#~ msgid ""
#~ "Either your theme or a plugin conflicts with OptiCache. Please disable "
#~ "these features or uninstall the plugin that duplicates them."
#~ msgstr "Teemasi tai lisäosa on ristiriidassa OptiCachen kanssa."

#~ msgid "NOTICE:"
#~ msgstr "HUOMIO:"

#~ msgid "No conflicts detected!"
#~ msgstr "Konflikteja ei havaittu!"

#~ msgid "Remove WordPress version meta tag."
#~ msgstr "Poistaa WordPress-versio meta-tagin."

#~ msgid "Remove shortlink from head."
#~ msgstr "Poistaa shortlinkin head-osiosta."

#~ msgid "Remove wp-embed.js script (~6KB savings)."
#~ msgstr "Poistaa wp-embed.js-skriptin (~6KB säästö)."

#~ msgid "Client version"
#~ msgstr "Asiakasversio"

#~ msgid "Core rewrite rules for permalinks."
#~ msgstr "Ydin-uudelleenkirjoitussäännöt pysyville linkeille."

#~ msgid "Object Cache"
#~ msgstr "Objektivälimuisti"

#~ msgid "PHP version"
#~ msgstr "PHP-versio"

#~ msgid "Server version"
#~ msgstr "Palvelinversio"

#~ msgid "WordPress Rewrite"
#~ msgstr "WordPress-uudelleenkirjoitus"