msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Linked Event Data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 15:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1"

#: admin/WordPressOleExportAdmin.php:81 admin/templates/options.php:2
msgid "OLE Export"
msgstr ""

#: admin/WordPressOleExportAdmin.php:89
msgid "Publish on OLE"
msgstr "Auf OLE veröffentlichen"

#: admin/templates/options.php:10
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/templates/options.php:14
msgid "Enables public access"
msgstr "Ist öffentlich zugänglich"

#: admin/templates/options.php:16
msgid ""
"Feed will be accessible without WordPress-Login and automatically registered "
"on <a href=\"http://www.hinto.ch\" target=\"_blank\">www.hinto.ch</a>."
msgstr ""
"Der Feed wird ohne WordPress-Login zugänglich sein und automatisch unter <a "
"href=\"http://www.hinto.ch\" target=\"_blank\">www.hinto.ch</a> registriert."

#: admin/templates/options.php:17
msgid ""
"<strong>Recommendation</strong><br>Please add the following text to the "
"imprint or footer of your website to support the concept of OLE.<br>"
"<blockquote>This website is part of the <a href=\"/olelicense.html\" "
"target=\"_blank\">Open Linked Event Data Network (OLE)</a>, an initiative of "
"the <a href=\"https://www.hinto.ch\" target=\"_blank\">Hinto</a> association."
" All events are also automatically published on <a href=\"https://www.hinto."
"ch\" target=\"_blank\">www.hinto.ch</a>.</blockquote>"
msgstr ""
"<strong>Empfehlung</strong><br>\n"
"Bitte fügen Sie den folgenden Text in das Impressum oder die Fußzeile Ihrer "
"Website ein, um das Konzept von OLE zu unterstützen.<br>\n"
"<blockquote>Diese Website ist Teil des <a href=\"/olelicense.html\" "
"target=\"_blank\">Open Linked Event Data Netzwerks (OLE)</a>, eine "
"Initiative des Vereins <a href=\"https://www.hinto.ch\" target=\"_blank\">"
"Hinto</a>. Sämtliche Veranstaltungen werden automatisch auch auf <a "
"href=\"https://www.hinto.ch\" target=\"_blank\">www.hinto.ch</a> publiziert."
"</blockquote>"

#: admin/templates/options.php:22
msgid "Driver"
msgstr "Treiber"

#: admin/templates/options.php:31
msgid "Feed Url"
msgstr ""

#: admin/templates/options.php:35
msgid "OLE Export Checkbox"
msgstr ""

#: admin/templates/options.php:39
msgid ""
"Adds a checkbox to event posts to select events which shall be distributed "
"over OLE."
msgstr ""
"Fügt ein Kontrollkästchen zu den Veranstaltung hinzu, um auszuwählen, welche "
"über OLE verteilt werden sollen."

#: admin/templates/options.php:44
msgid "OLE Export Source Version"
msgstr ""

#: admin/templates/options.php:49
msgid "Change value to force complete reimport by OLE clients."
msgstr ""
"Ändere den Wert, um einen vollständigen Re-Import durch OLE-Clients zu "
"erzwingen."

#: admin/templates/options.php:54
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#. Name of the plugin
msgid "Open Linked Event Data"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds Open Linked Event Data Network support (<a href=\"https://www.hinto."
"ch/olelicense.html\" target=\"_blank\">https://www.hinto.ch/olelicense."
"html</a>)."
msgstr ""
"Fügt die Unterstützung des Open Linked Event Data Network hinzu (<a "
"href=\"https://www.hinto.ch/olelicense.html\" target=\"_blank\">https://www."
"hinto.ch/olelicense.html</a>)."

#. URI of the plugin
msgid "https://www.hinto.ch"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid ""
"fugu GmbH (<a href=\"https://www.fugu.ch\" target=\"_blank\">www.fugu.ch</a>)"
msgstr ""