msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenCalendarKit 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/open-calendar-kit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-19T17:09:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-25T13:59:38+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: open-calendar-kit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: open-calendar-kit.php
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:25
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:26
msgid "OpenCalendarKit"
msgstr "OpenCalendarKit"

#. Description of the plugin
#: open-calendar-kit.php
msgid "Lightweight business-hours plugin for opening hours, status today, closed days, special opening times, and calendar events."
msgstr "Extension legere pour afficher les horaires, le statut du jour, les jours fermes, les horaires speciaux et les evenements du calendrier."

#. Author of the plugin
#: open-calendar-kit.php
msgid "Jörn / ChatGPT"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:213
msgid "Calendar events saved."
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:223
#, fuzzy
msgid "Calendar Events"
msgstr "Calendrier"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:244
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:232
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:725
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:245
msgid "Text"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:246
msgid "Opening time"
msgstr "Heure d'ouverture"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:247
msgid "Closing time"
msgstr "Heure de fermeture"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:248
msgid "Color"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:249
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:378
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:266
msgid "+ Add event"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:267
msgid "Save calendar events"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:396
msgid "Individual text (optional)"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:405
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:413
msgid "hh:mm"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:425
msgid "Delete event row"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:545
#, fuzzy
msgid "Each calendar event needs a date."
msgstr "Afficher la légende du calendrier par défaut"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:549
msgid "Each calendar event needs a valid date."
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:553
msgid "Each calendar event needs a text preset, individual text, an opening time, a closing time, or a combination of these values."
msgstr ""

#. translators: 1: opening time, 2: closing time.
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:702
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "de %1$s a %2$s"

#. translators: 1: event title, 2: time range.
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:729
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:743
msgid "No preset"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:764
msgid "Blue"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:771
msgid "Orange"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:770
msgid "Yellow"
msgstr ""

#. translators: %s: exceptional opening date in YYYY-MM-DD format.
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:156
#, php-format
msgid "Open exceptionally: %s"
msgstr "Ouvert exceptionnellement : %s"

#. translators: %s: closed day date in YYYY-MM-DD format.
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:160
#, php-format
msgid "Closed: %s"
msgstr "Fermé : %s"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:190
msgid "Closed Days"
msgstr "Jours fermés"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:191
msgid "Closed Day"
msgstr "Jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:231
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:233
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:706
msgid "Reason"
msgstr "Raison"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:234
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:263
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:315
msgid "Closed Day Details"
msgstr "Détails du jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:340
msgid "Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Date (AAAA-MM-JJ)"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:344
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:729
msgid "Reason (optional)"
msgstr "Raison (facultative)"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:548
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:549
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:689
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:693
msgid "Enter closed days for multiple dates"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:698
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:159
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:702
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:160
msgid "To"
msgstr "À"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:711
#, fuzzy
msgid "Save closed days"
msgstr "Enregistrer le jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:720
msgid "Set Closed Day"
msgstr "Définir un jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:721
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:270
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:278
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:289
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:733
msgid "Save closed day"
msgstr "Enregistrer le jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:735
msgid "Open day again"
msgstr "Rouvrir le jour"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:738
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:213
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:776
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:804
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:841
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:895
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:925
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:975
msgid "Not allowed"
msgstr "Non autorisé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:781
#: includes/class-opencalendarkit-plugin.php:380
msgid "Invalid month"
msgstr "Mois invalide"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:811
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:900
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:930
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:980
msgid "Invalid date"
msgstr "Date invalide"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:817
msgid "Updated closed day"
msgstr "Jour fermé mis à jour"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:822
#, fuzzy
msgid "Could not create closed day"
msgstr "Jour fermé créé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:825
msgid "Created closed day"
msgstr "Jour fermé créé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:849
msgid "Please enter a valid start and end date."
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:856
msgid "Please enter a valid date range."
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:860
msgid "The end date must be on or after the start date."
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:865
msgid "Please save at most one year of closed days at a time."
msgstr ""

#. translators: %d: number of saved closed days.
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:879
#, fuzzy,php-format
msgid "Saved %d closed days."
msgstr "Enregistrer le jour fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:905
msgid "Day is already open"
msgstr "Le jour est déjà ouvert"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:909
msgid "Closed day removed (open again)"
msgstr "Jour fermé supprimé (ouvert de nouveau)"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:938
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:959
msgid "Exceptional opening saved"
msgstr "Ouverture exceptionnelle enregistrée"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:985
msgid "Exceptional opening already removed"
msgstr "L’ouverture exceptionnelle était déjà supprimée"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-closeddays.php:989
msgid "Exceptional opening removed"
msgstr "Ouverture exceptionnelle supprimée"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:67
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:132
msgid "Saved."
msgstr "Enregistré."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:137
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:212
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:36
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:37
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:149
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:122
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horaires d'ouverture"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:139
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:546
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:23
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:140
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:24
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:141
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:25
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:142
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:26
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:143
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:27
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:144
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:28
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:145
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:547
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:29
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:157
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:158
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:177
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:264
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:273
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:63
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:70
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:194
msgid "Note below opening hours"
msgstr "Note sous les horaires"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:202
msgid "Optional note for visitors"
msgstr "Note facultative pour les visiteurs"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:205
msgid "This text is shown below the opening hours on the frontend."
msgstr "Ce texte s’affiche sous les horaires sur le site."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-openinghours.php:217
msgid "Use shortcodes: [openkit_opening_hours], [openkit_status_today], [openkit_calendar]"
msgstr "Utiliser les shortcodes : [openkit_opening_hours], [openkit_status_today], [openkit_calendar]"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:45
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:46
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:490
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:149
msgid "Admin-Login"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:170
#, fuzzy
msgid "Opens later today"
msgstr "Ouvre aujourd'hui à %s"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:179
#, fuzzy
msgid "Open only until today"
msgstr "Ouvert maintenant jusqu'à %s"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:188
#, fuzzy
msgid "Open only today"
msgstr "Ouvre aujourd'hui à %s"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:498
msgid "Plugin language"
msgstr "Langue de l’extension"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:508
msgid "Use the website language by default, or choose a language for OpenCalendarKit only."
msgstr "Utilisez la langue du site par défaut ou choisissez une langue uniquement pour OpenCalendarKit."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:513
msgid "Show status today by default"
msgstr "Afficher le statut du jour par défaut"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:523
msgid "Allow the status shortcode to output by default."
msgstr "Autoriser l’affichage du shortcode de statut par défaut."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:528
msgid "Show calendar legend by default"
msgstr "Afficher la légende du calendrier par défaut"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:538
msgid "Display the open/closed legend below the calendar unless a shortcode overrides it."
msgstr "Afficher la légende ouvert/fermé sous le calendrier, sauf si un shortcode la remplace."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:543
msgid "Week starts on"
msgstr "Début de semaine"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:552
msgid "Time format mode"
msgstr "Format de l’heure"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:555
msgid "Use WordPress setting"
msgstr "Utiliser le réglage WordPress"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:556
msgid "24-hour"
msgstr "24 heures"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:557
msgid "12-hour"
msgstr "12 heures"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:562
msgid "Show opening hours title by default"
msgstr "Afficher le titre des horaires par défaut"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:572
msgid "Display the heading above opening hours unless a shortcode overrides it."
msgstr "Afficher le titre au-dessus des horaires, sauf si un shortcode le remplace."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:577
msgid "Admin link button text"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:587
#, fuzzy
msgid "This text is used for the [openkit_admin_link] button on the frontend. Default: Admin-Login."
msgstr "Ce texte s’affiche sous les horaires sur le site."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:592
msgid "Calendar event text blocks"
msgstr "Blocs de texte pour les événements du calendrier"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:619
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: includes/class-opencalendarkit-i18n.php:109
msgid "Use WordPress language"
msgstr "Utiliser la langue de WordPress"

#: includes/class-opencalendarkit-i18n.php:110
msgctxt "language name"
msgid "Deutsch"
msgstr ""

#: includes/class-opencalendarkit-i18n.php:111
msgctxt "language name"
msgid "English"
msgstr ""

#: includes/class-opencalendarkit-i18n.php:112
msgctxt "language name"
msgid "Français"
msgstr ""

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-adminlink.php:38
msgid "No access."
msgstr "Aucun acces."

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:199
msgid "Previous month"
msgstr "Mois précédent"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:204
msgid "Next month"
msgstr "Mois suivant"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:263
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-calendar.php:283
msgid "Event"
msgstr "Événement"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-openinghours.php:51
msgid "Open end"
msgstr "Sans heure de fin"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:143
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:173
msgid "Today closed"
msgstr "Fermé aujourd'hui"

#. translators: %s: opening time for today.
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:156
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:177
#, php-format
msgid "Opens today at %s"
msgstr "Ouvre aujourd'hui à %s"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:159
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:188
msgid "Closed now"
msgstr "Fermé maintenant"

#. translators: %s: closing time for today.
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:163
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:182
#, php-format
msgid "Open now until %s"
msgstr "Ouvert maintenant jusqu'à %s"

#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:166
#: includes/Shortcodes/class-opencalendarkit-shortcode-statustoday.php:184
msgid "Open now"
msgstr "Ouvert maintenant"

#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:37
msgid "Remove exceptional opening"
msgstr "Supprimer l’ouverture exceptionnelle"

#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:38
msgid "Open day exceptionally"
msgstr "Ouvrir ce jour exceptionnellement"

#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:187
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:193
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:232
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:238
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:278
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:284
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:327
#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:333
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:205
msgid "Remove this closed day and mark it open again?"
msgstr "Supprimer ce jour fermé et le marquer de nouveau comme ouvert ?"

#: assets/js/open-calendar-kit-admin.js:256
msgid "Remove this exceptional opening and use the normal weekday rule again?"
msgstr "Supprimer cette ouverture exceptionnelle et réutiliser la règle normale du jour de semaine ?"

#: assets/js/open-calendar-kit.js:48
msgid "Reason:"
msgstr "Raison :"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:234
msgid "Show past events as well"
msgstr "Afficher aussi les événements passés"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:236
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:765
msgid "Sky"
msgstr "Bleu ciel"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:766
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:767
msgid "Violet"
msgstr "Violet"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:768
msgid "Pink"
msgstr "Rose"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-calendarevents.php:769
msgid "Amber"
msgstr "Ambre"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:28
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:29
#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:75
msgid "Announcement"
msgstr "Annonce"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:83
msgid "Announcement active"
msgstr "Annonce active"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:93
msgid "Show the announcement on the frontend when content is available."
msgstr "Afficher l’annonce sur le site public lorsqu’un contenu est disponible."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:99
msgid "Announcement theme"
msgstr "Thème de l’annonce"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:105
msgid "Announcement font size"
msgstr "Taille de police de l’annonce"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:113
msgid "Announcement text"
msgstr "Texte de l’annonce"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:129
msgid "Use the shortcode [openkit_event_notice] to output this announcement on the frontend."
msgstr "Utilisez le shortcode [openkit_event_notice] pour afficher cette annonce sur le site public."

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:191
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:192
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:247
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:251
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:255
msgid "Extra large"
msgstr "Très grande"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-eventnotice.php:259
msgid "Very large"
msgstr "Très très grande"

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:376
msgid "Delete text block"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:602
msgid "Add text block"
msgstr ""

#: includes/Admin/class-opencalendarkit-admin-settings.php:612
msgid "These texts are available as selectable building blocks for calendar events. You can add, change, or delete entries without overwriting existing saved settings."
msgstr ""
