msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOW Custom Menu Shortcode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 21:35+0000\n"
"Last-Translator: OOWCODE\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8-RC4\n"
"X-Domain: oowcode-custom-menu-shortcode"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:162
msgid ""
"A character or string to separate items in \"inline\" style (default: \"|\")."
" Examples: \" - \", \" > \", or \" / \"."
msgstr "用于在“inline”样式中分隔项目的字符或字符串（默认：“|”）。示例：“ - ”、“ > ”或“ / ”。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:154
msgid ""
"A custom CSS class to style the menu container (e.g., \"my-menu-style\"). "
"Useful for applying your theme’s styles or custom CSS."
msgstr "用于样式化菜单容器的自定义CSS类（例如：“my-menu-style”）。可用于应用主题样式或自定义CSS。"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A lightweight, flexible tool to display and customize menus using a "
"shortcode. Supports inline and list styles, custom separators, and more—no "
"coding required."
msgstr "一个轻量、灵活的工具，通过短代码显示和自定义菜单。支持内联和列表样式、自定义分隔符等功能，无需编码。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:208
msgid "About"
msgstr "关于"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:132
msgid "About us"
msgstr "关于我们"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:185
msgid ""
"Adds the \"footer-nav\" class to the menu container for custom styling via "
"your theme’s CSS."
msgstr "为菜单容器添加“footer-nav”类，以便通过主题的CSS进行自定义样式化。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:174
msgid "Advanced Examples"
msgstr "高级示例"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:146
msgid "Available Attributes"
msgstr "可用属性"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:141
msgid "Basic Usage"
msgstr "基本用法"

#: includes/class-oow-extensions.php:173
msgid ""
"Browse and install plugins developed by OOWCODE to enhance your WordPress "
"and WooCommerce websites."
msgstr "浏览并安装由OOWCODE开发的插件，以增强您的WordPress和WooCommerce网站。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:120
#: includes/class-oow-extensions.php:158
msgid "By OOWCODE"
msgstr "由OOWCODE提供"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:158
msgid ""
"Choose between \"list\" (default, vertical menu) or \"inline\" (horizontal "
"menu). Use \"inline\" for navigation bars or breadcrumbs."
msgstr "在“list”（默认，垂直菜单）或“inline”（水平菜单）之间选择。使用“inline”适合导航栏或面包屑导航。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:153
msgid "class (optional):"
msgstr "class（可选）："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:204
msgid ""
"Combine with a multilingual plugin (e.g., WPML) to serve menus in different "
"languages."
msgstr "结合多语言插件（例如WPML），以不同语言显示菜单。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:118
msgid "Custom Menu Shortcode"
msgstr "Custom Menu Shortcode"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243
#: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232
msgid "Dark Mode"
msgstr "深色模式"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:180
msgid ""
"Displays \"main-menu\" horizontally with \" > \" between items, perfect for "
"breadcrumbs."
msgstr "水平显示“main-menu”，项目间使用“ > ”分隔，非常适合面包屑导航。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:195
msgid "Displays \"No menu available\" if \"nonexistent-menu\" isn’t found."
msgstr "如果未找到“nonexistent-menu”，则显示“无可用菜单”。"

#: includes/class-oow-extensions.php:157 includes/class-oow-extensions.php:167
msgid "Extensions"
msgstr "扩展"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:169
msgid "fallback (optional):"
msgstr "fallback（可选）："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:202
msgid ""
"For inline menus, experiment with separators like \" | \", \" - \", or \" / "
"\" to fit your design."
msgstr "对于内联菜单，尝试使用“ | ”、“ - ”或“ / ”等分隔符，以适应您的设计。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:175
msgid ""
"Here are some practical examples to demonstrate the flexibility of the "
"shortcode:"
msgstr "以下是一些实用示例，展示短代码的灵活性："

#. Author URI of the plugin
msgid "https://oowcode.com"
msgstr "https://oowcode.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/oowpress/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/oowpress/"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:178
msgid "Inline Menu with Custom Separator:"
msgstr "使用自定义分隔符的内联菜单："

#: includes/class-oow-extensions.php:200
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: includes/class-oow-extensions.php:195
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#. %s is the name of the plugin being installed.
#: includes/class-oow-extensions.php:360
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "正在安装插件：%s"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:129
msgid "Instructions"
msgstr "使用说明"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:165
msgid "lang (optional):"
msgstr "lang（可选）："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:166
msgid ""
"Language code for multilingual sites (e.g., \"fr\" for French). Works with "
"plugins like WPML or Polylang."
msgstr "多语言网站的语言代码（例如，“fr”表示法语）。可与WPML或Polylang等插件配合使用。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243
#: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232
msgid "Light Mode"
msgstr "浅色模式"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:193
msgid "Menu with Fallback:"
msgstr "带备用选项的菜单："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:188
msgid "Multilingual Menu:"
msgstr "多语言菜单："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:149
msgid "name (required):"
msgstr "name（必需）："

#: includes/class-oow-extensions.php:206
msgid "No plugins found."
msgstr "未找到插件。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:117
#: includes/class-oow-extensions.php:156
msgid "OOW"
msgstr "OOW"

#. Name of the plugin
msgid "OOW Custom Menu Shortcode"
msgstr "OOW Custom Menu Shortcode"

#: includes/class-oow-extensions.php:118 includes/class-oow-extensions.php:119
#: includes/class-oow-extensions.php:172
msgid "OOW Extensions"
msgstr "OOW扩展"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:84
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:85
msgid "OOW Menu Shortcode"
msgstr "OOW菜单短代码"

#: includes/class-oow-extensions.php:107
msgid "OOWCODE"
msgstr "OOWCODE"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:209
msgid "OOWCODE - Crafting Plugins for WordPress & WooCommerce"
msgstr "OOWCODE - 为WordPress和WooCommerce打造插件"

#: includes/class-oow-extensions.php:106
msgid "OOWCODE Dashboard"
msgstr "OOWCODE仪表盘"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:210
msgid ""
"OOWCODE is a freelance and innovative agency dedicated to developing cutting-"
"edge plugins that enhance your WordPress and WooCommerce websites. Our tools "
"bring dynamic features and flexibility to your projects."
msgstr ""
"OOWCODE是一家自由职业且富有创新精神的机构，致力于开发尖端插件，以增强您的WordPress和WooCommerce网站。我们的工具为您的项目带来动态功能和灵活性。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212
msgid "oowcode.com"
msgstr "oowcode.com"

#. Author of the plugin
msgid "oowpress"
msgstr "oowpress"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:214
msgid "OOWPRESS - Freelance Web Expertise for WordPress & WooCommerce"
msgstr "OOWPRESS - 为WordPress和WooCommerce提供自由职业网页专业知识"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:215
msgid ""
"OOWPRESS is an independent web agency passionate about crafting custom "
"WordPress and WooCommerce solutions. Specializing in personalized website "
"development, e-commerce optimization, and bespoke coding, we turn your "
"digital ideas into reality with precision and creativity."
msgstr ""
"OOWPRESS是一家独立的网页机构，热衷于打造定制的WordPress和WooCommerce解决方案。我们专注于个性化网站开发、电子商务优化和定制编码，以精准和创意将您的数字创意变为现实。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217
msgid "oowpress.com"
msgstr "oowpress.com"

#: includes/class-oow-extensions.php:372
msgid "Plugin installed and activated successfully."
msgstr "插件已成功安装并激活。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217
msgid "Ready to bring your vision to life? Learn more at "
msgstr "准备好将您的愿景变为现实了吗？了解更多请访问 "

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:161
msgid "separator (optional):"
msgstr "separator（可选）："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:138
msgid "Shortcode Usage Guide"
msgstr "短代码使用指南"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:190
msgid ""
"Shows the Spanish version of \"main-menu\" if a multilingual plugin is "
"active."
msgstr "如果多语言插件处于激活状态，将显示“main-menu”的西班牙语版本。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:157
msgid "style (optional):"
msgstr "style（可选）："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:183
msgid "Styled Menu with CSS Class:"
msgstr "使用CSS类样式化的菜单："

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:203
msgid ""
"Test the \"fallback\" attribute to ensure a smooth user experience if a menu "
"is missing."
msgstr "测试“fallback”属性，以确保在菜单缺失时提供流畅的用户体验。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:170
msgid ""
"Text or content to display if the specified menu doesn’t exist (e.g., \"No "
"menu available\"). Prevents empty output."
msgstr "如果指定的菜单不存在，将显示的文本或内容（例如：“无可用菜单”）。防止空输出。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:139
msgid ""
"The OOW Custom Menu Shortcode plugin allows you to display any WordPress "
"menu anywhere on your site using a simple shortcode. Below, you’ll find "
"detailed instructions on how to use it effectively, along with examples to "
"get you started."
msgstr ""
"OOW Custom Menu "
"Shortcode插件允许您通过简单的短代码在网站上的任何位置显示任何WordPress菜单。以下是详细的使用说明以及入门示例。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:150
msgid ""
"The slug or name of the menu to display (e.g., \"main-menu\"). You can find "
"this in the WordPress Menu editor."
msgstr "要显示的菜单的别名或名称（例如：“main-menu”）。您可以在WordPress菜单编辑器中找到此信息。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:144
msgid "This will display the \"main-menu\" in a standard vertical list format."
msgstr "这将在标准垂直列表格式中显示“main-menu”。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:199
msgid "Tips for Best Results"
msgstr "最佳效果提示"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:142
msgid ""
"To display a menu, use the shortcode with the \"name\" attribute, which "
"specifies the menu you want to show. You can find the menu name or slug in "
"the WordPress admin under Appearance > Menus."
msgstr ""
"要显示菜单，请使用带有“name”属性的短代码，该属性指定您想要显示的菜单。您可以在WordPress管理面板的外观 > 菜单中找到菜单名称或别名。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:201
msgid ""
"Use the \"class\" attribute to match your theme’s existing styles or add "
"custom CSS in your theme’s stylesheet."
msgstr "使用“class”属性来匹配主题的现有样式，或在主题的样式表中添加自定义CSS。"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212
msgid "Visit OOWCODE.COM and take your projects to the next level at "
msgstr "访问OOWCODE.COM，将您的项目提升到新高度 "

#. %s is the name of the plugin being installed.
#: includes/class-oow-extensions.php:339
#, php-format
msgid "You are not allowed to install plugin: %s."
msgstr "您无权安装插件：%s。"