msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOW Custom Menu Shortcode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 21:35+0000\n"
"Last-Translator: OOWCODE\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8-RC4\n"
"X-Domain: oowcode-custom-menu-shortcode"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:162
msgid ""
"A character or string to separate items in \"inline\" style (default: \"|\")."
" Examples: \" - \", \" > \", or \" / \"."
msgstr ""
"इनलाइन स्टाइल में आइटम्स को अलग करने के लिए एक कैरेक्टर या स्ट्रिंग "
"(डिफ़ॉल्ट: \"|\")। उदाहरण: \" - \", \" > \", या \" / \"।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:154
msgid ""
"A custom CSS class to style the menu container (e.g., \"my-menu-style\"). "
"Useful for applying your theme’s styles or custom CSS."
msgstr ""
"मेनू कंटेनर को स्टाइल करने के लिए एक कस्टम CSS क्लास (उदाहरण: \"my-menu-"
"style\")। आपके थीम के स्टाइल्स या कस्टम CSS लागू करने के लिए उपयोगी।"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A lightweight, flexible tool to display and customize menus using a "
"shortcode. Supports inline and list styles, custom separators, and more—no "
"coding required."
msgstr ""
"शॉर्टकोड का उपयोग करके मेनू प्रदर्शित करने और अनुकूलित करने के लिए एक हल्का, "
"लचीला टूल। इनलाइन और लिस्ट स्टाइल्स, कस्टम सेपरेटर्स, और अधिक का समर्थन करता "
"है—कोई कोडिंग आवश्यक नहीं।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:208
msgid "About"
msgstr "हमारे बारे में"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:132
msgid "About us"
msgstr "हमारे बारे में"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:185
msgid ""
"Adds the \"footer-nav\" class to the menu container for custom styling via "
"your theme’s CSS."
msgstr ""
"आपके थीम के CSS के माध्यम से कस्टम स्टाइलिंग के लिए मेनू कंटेनर में \"footer-"
"nav\" क्लास जोड़ता है।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:174
msgid "Advanced Examples"
msgstr "उन्नत उदाहरण"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:146
msgid "Available Attributes"
msgstr "उपलब्ध विशेषताएँ"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:141
msgid "Basic Usage"
msgstr "मूल उपयोग"

#: includes/class-oow-extensions.php:173
msgid ""
"Browse and install plugins developed by OOWCODE to enhance your WordPress "
"and WooCommerce websites."
msgstr ""
"OOWCODE द्वारा विकसित प्लगइन्स ब्राउज़ करें और इंस्टॉल करें ताकि आपकी "
"WordPress और WooCommerce वेबसाइट्स बेहतर हो सकें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:120
#: includes/class-oow-extensions.php:158
msgid "By OOWCODE"
msgstr "OOWCODE द्वारा"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:158
msgid ""
"Choose between \"list\" (default, vertical menu) or \"inline\" (horizontal "
"menu). Use \"inline\" for navigation bars or breadcrumbs."
msgstr ""
"\"लिस्ट\" (डिफ़ॉल्ट, वर्टिकल मेनू) या \"इनलाइन\" (हॉरिजॉन्टल मेनू) के बीच "
"चयन करें। नेविगेशन बार्स या ब्रेडक्रंब्स के लिए \"इनलाइन\" का उपयोग करें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:153
msgid "class (optional):"
msgstr "क्लास (वैकल्पिक):"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:204
msgid ""
"Combine with a multilingual plugin (e.g., WPML) to serve menus in different "
"languages."
msgstr ""
"विभिन्न भाषाओं में मेनू प्रदान करने के लिए एक बहुभाषी प्लगइन (उदाहरण: WPML) "
"के साथ संयोजन करें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:118
msgid "Custom Menu Shortcode"
msgstr "Custom Menu Shortcode"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243
#: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:180
msgid ""
"Displays \"main-menu\" horizontally with \" > \" between items, perfect for "
"breadcrumbs."
msgstr ""
"\"main-menu\" को हॉरिजॉन्टल रूप से प्रदर्शित करता है, जिसमें आइटम्स के बीच "
"\" > \" होता है, जो ब्रेडक्रंब्स के लिए उपयुक्त है।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:195
msgid "Displays \"No menu available\" if \"nonexistent-menu\" isn’t found."
msgstr ""
"यदि \"nonexistent-menu\" नहीं मिलता है, तो \"कोई मेनू उपलब्ध नहीं\" "
"प्रदर्शित करता है।"

#: includes/class-oow-extensions.php:157 includes/class-oow-extensions.php:167
msgid "Extensions"
msgstr "एक्सटेंशन्स"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:169
msgid "fallback (optional):"
msgstr "फ़ॉलबैक (वैकल्पिक):"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:202
msgid ""
"For inline menus, experiment with separators like \" | \", \" - \", or \" / "
"\" to fit your design."
msgstr ""
"इनलाइन मेनू के लिए, अपने डिज़ाइन के अनुसार \" | \", \" - \", या \" / \" जैसे "
"सेपरेटर्स के साथ प्रयोग करें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:175
msgid ""
"Here are some practical examples to demonstrate the flexibility of the "
"shortcode:"
msgstr ""
"यहाँ कुछ व्यावहारिक उदाहरण दिए गए हैं जो शॉर्टकोड की लचीलापन को दर्शाते हैं:"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://oowcode.com"
msgstr "https://oowcode.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/oowpress/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/oowpress/"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:178
msgid "Inline Menu with Custom Separator:"
msgstr "कस्टम सेपरेटर के साथ इनलाइन मेनू:"

#: includes/class-oow-extensions.php:200
msgid "Install"
msgstr "इंस्टॉल करें"

#: includes/class-oow-extensions.php:195
msgid "Installed"
msgstr "इंस्टॉल किया गया"

#. %s is the name of the plugin being installed.
#: includes/class-oow-extensions.php:360
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "प्लगइन इंस्टॉल कर रहा है: %s"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:129
msgid "Instructions"
msgstr "निर्देश"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:165
msgid "lang (optional):"
msgstr "लैंग (वैकल्पिक):"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:166
msgid ""
"Language code for multilingual sites (e.g., \"fr\" for French). Works with "
"plugins like WPML or Polylang."
msgstr ""
"बहुभाषी साइट्स के लिए भाषा कोड (उदाहरण: \"fr\" फ्रेंच के लिए)। WPML या "
"Polylang जैसे प्लगइन्स के साथ काम करता है।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243
#: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232
msgid "Light Mode"
msgstr "लाइट मोड"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:193
msgid "Menu with Fallback:"
msgstr "फ़ॉलबैक के साथ मेनू:"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:188
msgid "Multilingual Menu:"
msgstr "बहुभाषी मेनू:"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:149
msgid "name (required):"
msgstr "नाम (आवश्यक):"

#: includes/class-oow-extensions.php:206
msgid "No plugins found."
msgstr "कोई प्लगइन्स नहीं मिले।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:117
#: includes/class-oow-extensions.php:156
msgid "OOW"
msgstr "OOW"

#. Name of the plugin
msgid "OOW Custom Menu Shortcode"
msgstr "OOW Custom Menu Shortcode"

#: includes/class-oow-extensions.php:118 includes/class-oow-extensions.php:119
#: includes/class-oow-extensions.php:172
msgid "OOW Extensions"
msgstr "OOW एक्सटेंशन्स"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:84
#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:85
msgid "OOW Menu Shortcode"
msgstr "OOW Menu Shortcode"

#: includes/class-oow-extensions.php:107
msgid "OOWCODE"
msgstr "OOWCODE"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:209
msgid "OOWCODE - Crafting Plugins for WordPress & WooCommerce"
msgstr "OOWCODE - WordPress और WooCommerce के लिए प्लगइन्स बनाना"

#: includes/class-oow-extensions.php:106
msgid "OOWCODE Dashboard"
msgstr "OOWCODE डैशबोर्ड"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:210
msgid ""
"OOWCODE is a freelance and innovative agency dedicated to developing cutting-"
"edge plugins that enhance your WordPress and WooCommerce websites. Our tools "
"bring dynamic features and flexibility to your projects."
msgstr ""
"OOWCODE एक फ्रीलांस और नवोन्मेषी एजेंसी है जो आपके WordPress और WooCommerce "
"वेबसाइट्स को बेहतर बनाने वाले अत्याधुनिक प्लगइन्स विकसित करने के लिए समर्पित "
"है। हमारे टूल्स आपके प्रोजेक्ट्स में गतिशील सुविधाएँ और लचीलापन लाते हैं।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212
msgid "oowcode.com"
msgstr "oowcode.com"

#. Author of the plugin
msgid "oowpress"
msgstr "oowpress"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:214
msgid "OOWPRESS - Freelance Web Expertise for WordPress & WooCommerce"
msgstr "OOWPRESS - WordPress और WooCommerce के लिए फ्रीलांस वेब विशेषज्ञता"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:215
msgid ""
"OOWPRESS is an independent web agency passionate about crafting custom "
"WordPress and WooCommerce solutions. Specializing in personalized website "
"development, e-commerce optimization, and bespoke coding, we turn your "
"digital ideas into reality with precision and creativity."
msgstr ""
"OOWPRESS एक स्वतंत्र वेब एजेंसी है जो कस्टम WordPress और WooCommerce "
"समाधानों को बनाने में उत्साहित है। व्यक्तिगत वेबसाइट विकास, ई-कॉमर्स अनुकूलन,"
" और विशेष कोडिंग में विशेषज्ञता के साथ, हम आपकी डिजिटल विचारों को सटीकता और "
"रचनात्मकता के साथ वास्तविकता में बदलते हैं।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217
msgid "oowpress.com"
msgstr "oowpress.com"

#: includes/class-oow-extensions.php:372
msgid "Plugin installed and activated successfully."
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक इंस्टॉल और सक्रिय किया गया।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217
msgid "Ready to bring your vision to life? Learn more at "
msgstr "अपने दृष्टिकोण को जीवंत करने के लिए तैयार हैं? और जानें "

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:161
msgid "separator (optional):"
msgstr "सेपरेटर (वैकल्पिक):"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:138
msgid "Shortcode Usage Guide"
msgstr "शॉर्टकोड उपयोग गाइड"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:190
msgid ""
"Shows the Spanish version of \"main-menu\" if a multilingual plugin is "
"active."
msgstr ""
"यदि एक बहुभाषी प्लगइन सक्रिय है, तो \"main-menu\" का स्पैनिश संस्करण दिखाता "
"है।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:157
msgid "style (optional):"
msgstr "स्टाइल (वैकल्पिक):"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:183
msgid "Styled Menu with CSS Class:"
msgstr "CSS क्लास के साथ स्टाइल किया गया मेनू:"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:203
msgid ""
"Test the \"fallback\" attribute to ensure a smooth user experience if a menu "
"is missing."
msgstr ""
"यदि मेनू गायब है, तो सुचारू उपयोगकर्ता अनुभव सुनिश्चित करने के लिए "
"\"फ़ॉलबैक\" विशेषता का परीक्षण करें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:170
msgid ""
"Text or content to display if the specified menu doesn’t exist (e.g., \"No "
"menu available\"). Prevents empty output."
msgstr ""
"यदि निर्दिष्ट मेनू मौजूद नहीं है, तो प्रदर्शित करने के लिए टेक्स्ट या "
"सामग्री (उदाहरण: \"कोई मेनू उपलब्ध नहीं\")। खाली आउटपुट को रोकता है।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:139
msgid ""
"The OOW Custom Menu Shortcode plugin allows you to display any WordPress "
"menu anywhere on your site using a simple shortcode. Below, you’ll find "
"detailed instructions on how to use it effectively, along with examples to "
"get you started."
msgstr ""
"OOW Custom Menu Shortcode प्लगइन आपको एक साधारण शॉर्टकोड का उपयोग करके अपनी "
"साइट पर कहीं भी कोई भी WordPress मेनू प्रदर्शित करने की अनुमति देता है। नीचे,"
" आपको इसे प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए विस्तृत निर्देश मिलेंगे, साथ ही "
"शुरू करने के लिए उदाहरण भी।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:150
msgid ""
"The slug or name of the menu to display (e.g., \"main-menu\"). You can find "
"this in the WordPress Menu editor."
msgstr ""
"प्रदर्शित करने के लिए मेनू का स्लग या नाम (उदाहरण: \"main-menu\")। आप इसे "
"WordPress मेनू संपादक में पा सकते हैं।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:144
msgid "This will display the \"main-menu\" in a standard vertical list format."
msgstr "यह \"main-menu\" को एक मानक वर्टिकल लिस्ट प्रारूप में प्रदर्शित करेगा।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:199
msgid "Tips for Best Results"
msgstr "सर्वोत्तम परिणामों के लिए सुझाव"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:142
msgid ""
"To display a menu, use the shortcode with the \"name\" attribute, which "
"specifies the menu you want to show. You can find the menu name or slug in "
"the WordPress admin under Appearance > Menus."
msgstr ""
"मेनू प्रदर्शित करने के लिए, \"name\" विशेषता के साथ शॉर्टकोड का उपयोग करें, "
"जो उस मेनू को निर्दिष्ट करता है जिसे आप दिखाना चाहते हैं। आप WordPress एडमिन "
"में Appearance > Menus के तहत मेनू का नाम या स्लग पा सकते हैं।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:201
msgid ""
"Use the \"class\" attribute to match your theme’s existing styles or add "
"custom CSS in your theme’s stylesheet."
msgstr ""
"अपने थीम के मौजूदा स्टाइल्स से मेल खाने के लिए \"क्लास\" विशेषता का उपयोग "
"करें या अपने थीम की स्टाइलशीट में कस्टम CSS जोड़ें।"

#: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212
msgid "Visit OOWCODE.COM and take your projects to the next level at "
msgstr "OOWCODE.COM पर जाएँ और अपने प्रोजेक्ट्स को अगले स्तर पर ले जाएँ "

#. %s is the name of the plugin being installed.
#: includes/class-oow-extensions.php:339
#, php-format
msgid "You are not allowed to install plugin: %s."
msgstr "आपको प्लगइन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है: %s।"