msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OOW Custom Menu Shortcode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-14 21:35+0000\n" "Last-Translator: OOWCODE\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8-RC4\n" "X-Domain: oowcode-custom-menu-shortcode" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:162 msgid "" "A character or string to separate items in \"inline\" style (default: \"|\")." " Examples: \" - \", \" > \", or \" / \"." msgstr "" "Ein Zeichen oder eine Zeichenfolge, um Elemente im \"inline\"-Stil zu " "trennen (Standard: \"|\"). Beispiele: \" - \", \" > \" oder \" / \"." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:154 msgid "" "A custom CSS class to style the menu container (e.g., \"my-menu-style\"). " "Useful for applying your theme’s styles or custom CSS." msgstr "" "Eine benutzerdefinierte CSS-Klasse, um den Menücontainer zu gestalten (z. B. " "\"my-menu-style\"). Nützlich, um die Stile deines Themes oder " "benutzerdefiniertes CSS anzuwenden." #. Description of the plugin msgid "" "A lightweight, flexible tool to display and customize menus using a " "shortcode. Supports inline and list styles, custom separators, and more—no " "coding required." msgstr "" "Ein leichtes, flexibles Werkzeug, um Menüs mit einem Shortcode anzuzeigen " "und anzupassen. Unterstützt Inline- und Listenstile, benutzerdefinierte " "Trennzeichen und mehr – kein Programmieren erforderlich." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:208 msgid "About" msgstr "Über" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:132 msgid "About us" msgstr "Über uns" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:185 msgid "" "Adds the \"footer-nav\" class to the menu container for custom styling via " "your theme’s CSS." msgstr "" "Fügt dem Menücontainer die Klasse \"footer-nav\" hinzu, um " "benutzerdefinierte Stile über das CSS deines Themes anzuwenden." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:174 msgid "Advanced Examples" msgstr "Erweiterte Beispiele" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:146 msgid "Available Attributes" msgstr "Verfügbare Attribute" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:141 msgid "Basic Usage" msgstr "Grundlegende Verwendung" #: includes/class-oow-extensions.php:173 msgid "" "Browse and install plugins developed by OOWCODE to enhance your WordPress " "and WooCommerce websites." msgstr "" "Durchstöbere und installiere Plugins, die von OOWCODE entwickelt wurden, um " "deine WordPress- und WooCommerce-Websites zu verbessern." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:120 #: includes/class-oow-extensions.php:158 msgid "By OOWCODE" msgstr "Von OOWCODE" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:158 msgid "" "Choose between \"list\" (default, vertical menu) or \"inline\" (horizontal " "menu). Use \"inline\" for navigation bars or breadcrumbs." msgstr "" "Wähle zwischen \"list\" (Standard, vertikales Menü) oder \"inline\" " "(horizontales Menü). Verwende \"inline\" für Navigationsleisten oder " "Breadcrumbs." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:153 msgid "class (optional):" msgstr "class (optional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:204 msgid "" "Combine with a multilingual plugin (e.g., WPML) to serve menus in different " "languages." msgstr "" "Kombiniere es mit einem mehrsprachigen Plugin (z. B. WPML), um Menüs in " "verschiedenen Sprachen bereitzustellen." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:118 msgid "Custom Menu Shortcode" msgstr "Custom Menu Shortcode" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243 #: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232 msgid "Dark Mode" msgstr "Dunkler Modus" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:180 msgid "" "Displays \"main-menu\" horizontally with \" > \" between items, perfect for " "breadcrumbs." msgstr "" "Zeigt \"main-menu\" horizontal mit \" > \" zwischen den Elementen an, ideal " "für Breadcrumbs." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:195 msgid "Displays \"No menu available\" if \"nonexistent-menu\" isn’t found." msgstr "" "Zeigt \"Kein Menü verfügbar\" an, wenn \"nonexistent-menu\" nicht gefunden " "wird." #: includes/class-oow-extensions.php:157 includes/class-oow-extensions.php:167 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:169 msgid "fallback (optional):" msgstr "fallback (optional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:202 msgid "" "For inline menus, experiment with separators like \" | \", \" - \", or \" / " "\" to fit your design." msgstr "" "Experimentiere bei Inline-Menüs mit Trennzeichen wie \" | \", \" - \" oder " "\" / \", um dein Design anzupassen." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:175 msgid "" "Here are some practical examples to demonstrate the flexibility of the " "shortcode:" msgstr "" "Hier sind einige praktische Beispiele, um die Flexibilität des Shortcodes zu " "demonstrieren:" #. Author URI of the plugin msgid "https://oowcode.com" msgstr "https://oowcode.com" #. URI of the plugin msgid "https://profiles.wordpress.org/oowpress/" msgstr "https://profiles.wordpress.org/oowpress/" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:178 msgid "Inline Menu with Custom Separator:" msgstr "Inline-Menü mit benutzerdefiniertem Trennzeichen:" #: includes/class-oow-extensions.php:200 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: includes/class-oow-extensions.php:195 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #. %s is the name of the plugin being installed. #: includes/class-oow-extensions.php:360 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installiere Plugin: %s" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:129 msgid "Instructions" msgstr "Anweisungen" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:165 msgid "lang (optional):" msgstr "lang (optional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:166 msgid "" "Language code for multilingual sites (e.g., \"fr\" for French). Works with " "plugins like WPML or Polylang." msgstr "" "Sprachcode für mehrsprachige Websites (z. B. \"fr\" für Französisch). " "Funktioniert mit Plugins wie WPML oder Polylang." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:123 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:243 #: includes/class-oow-extensions.php:161 includes/class-oow-extensions.php:232 msgid "Light Mode" msgstr "Heller Modus" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:193 msgid "Menu with Fallback:" msgstr "Menü mit Fallback:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:188 msgid "Multilingual Menu:" msgstr "Mehrsprachiges Menü:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:149 msgid "name (required):" msgstr "name (erforderlich):" #: includes/class-oow-extensions.php:206 msgid "No plugins found." msgstr "Keine Plugins gefunden." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:117 #: includes/class-oow-extensions.php:156 msgid "OOW" msgstr "OOW" #. Name of the plugin msgid "OOW Custom Menu Shortcode" msgstr "OOW Custom Menu Shortcode" #: includes/class-oow-extensions.php:118 includes/class-oow-extensions.php:119 #: includes/class-oow-extensions.php:172 msgid "OOW Extensions" msgstr "OOW-Erweiterungen" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:84 #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:85 msgid "OOW Menu Shortcode" msgstr "OOW Menu Shortcode" #: includes/class-oow-extensions.php:107 msgid "OOWCODE" msgstr "OOWCODE" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:209 msgid "OOWCODE - Crafting Plugins for WordPress & WooCommerce" msgstr "OOWCODE - Entwicklung von Plugins für WordPress & WooCommerce" #: includes/class-oow-extensions.php:106 msgid "OOWCODE Dashboard" msgstr "OOWCODE-Dashboard" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:210 msgid "" "OOWCODE is a freelance and innovative agency dedicated to developing cutting-" "edge plugins that enhance your WordPress and WooCommerce websites. Our tools " "bring dynamic features and flexibility to your projects." msgstr "" "OOWCODE ist eine freiberufliche und innovative Agentur, die sich der " "Entwicklung hochmoderner Plugins widmet, die deine WordPress- und " "WooCommerce-Websites verbessern. Unsere Tools bieten dynamische Funktionen " "und Flexibilität für deine Projekte." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212 msgid "oowcode.com" msgstr "oowcode.com" #. Author of the plugin msgid "oowpress" msgstr "oowpress" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:214 msgid "OOWPRESS - Freelance Web Expertise for WordPress & WooCommerce" msgstr "OOWPRESS - Freiberufliche Web-Expertise für WordPress & WooCommerce" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:215 msgid "" "OOWPRESS is an independent web agency passionate about crafting custom " "WordPress and WooCommerce solutions. Specializing in personalized website " "development, e-commerce optimization, and bespoke coding, we turn your " "digital ideas into reality with precision and creativity." msgstr "" "OOWPRESS ist eine unabhängige Web-Agentur, die leidenschaftlich " "maßgeschneiderte WordPress- und WooCommerce-Lösungen entwickelt. " "Spezialisiert auf personalisierte Website-Entwicklung, E-Commerce-" "Optimierung und maßgeschneiderte Programmierung verwandeln wir deine " "digitalen Ideen mit Präzision und Kreativität in die Realität." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217 msgid "oowpress.com" msgstr "oowpress.com" #: includes/class-oow-extensions.php:372 msgid "Plugin installed and activated successfully." msgstr "Plugin erfolgreich installiert und aktiviert." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:217 msgid "Ready to bring your vision to life? Learn more at " msgstr "Bereit, deine Vision zum Leben zu erwecken? Erfahre mehr unter " #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:161 msgid "separator (optional):" msgstr "separator (optional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:138 msgid "Shortcode Usage Guide" msgstr "Anleitung zur Verwendung von Shortcodes" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:190 msgid "" "Shows the Spanish version of \"main-menu\" if a multilingual plugin is " "active." msgstr "" "Zeigt die spanische Version von \"main-menu\" an, wenn ein mehrsprachiges " "Plugin aktiv ist." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:157 msgid "style (optional):" msgstr "style (optional):" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:183 msgid "Styled Menu with CSS Class:" msgstr "Gestyltes Menü mit CSS-Klasse:" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:203 msgid "" "Test the \"fallback\" attribute to ensure a smooth user experience if a menu " "is missing." msgstr "" "Teste das \"fallback\"-Attribut, um eine reibungslose Benutzererfahrung zu " "gewährleisten, wenn ein Menü fehlt." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:170 msgid "" "Text or content to display if the specified menu doesn’t exist (e.g., \"No " "menu available\"). Prevents empty output." msgstr "" "Text oder Inhalt, der angezeigt wird, wenn das angegebene Menü nicht " "existiert (z. B. \"Kein Menü verfügbar\"). Verhindert leere Ausgaben." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:139 msgid "" "The OOW Custom Menu Shortcode plugin allows you to display any WordPress " "menu anywhere on your site using a simple shortcode. Below, you’ll find " "detailed instructions on how to use it effectively, along with examples to " "get you started." msgstr "" "Das OOW Custom Menu Shortcode-Plugin ermöglicht es dir, jedes WordPress-Menü " "überall auf deiner Website mit einem einfachen Shortcode anzuzeigen. " "Nachfolgend findest du detaillierte Anweisungen, wie du es effektiv nutzen " "kannst, sowie Beispiele, um loszulegen." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:150 msgid "" "The slug or name of the menu to display (e.g., \"main-menu\"). You can find " "this in the WordPress Menu editor." msgstr "" "Der Slug oder Name des Menüs, das angezeigt werden soll (z. B. \"main-menu\")" ". Du findest dies im WordPress-Menü-Editor." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:144 msgid "This will display the \"main-menu\" in a standard vertical list format." msgstr "" "Dies zeigt das \"main-menu\" in einem standardmäßigen vertikalen " "Listenformat an." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:199 msgid "Tips for Best Results" msgstr "Tipps für optimale Ergebnisse" #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:142 msgid "" "To display a menu, use the shortcode with the \"name\" attribute, which " "specifies the menu you want to show. You can find the menu name or slug in " "the WordPress admin under Appearance > Menus." msgstr "" "Um ein Menü anzuzeigen, verwende den Shortcode mit dem Attribut \"name\", " "das das Menü angibt, das du anzeigen möchtest. Den Menünamen oder -slug " "findest du im WordPress-Admin-Bereich unter Design > Menüs." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:201 msgid "" "Use the \"class\" attribute to match your theme’s existing styles or add " "custom CSS in your theme’s stylesheet." msgstr "" "Verwende das Attribut \"class\", um die vorhandenen Stile deines Themes " "anzupassen oder benutzerdefiniertes CSS in das Stylesheet deines Themes " "hinzuzufügen." #: includes/class-oow-custom-menu-shortcode.php:212 msgid "Visit OOWCODE.COM and take your projects to the next level at " msgstr "" "Besuche OOWCODE.COM und bringe deine Projekte auf das nächste Level unter " #. %s is the name of the plugin being installed. #: includes/class-oow-extensions.php:339 #, php-format msgid "You are not allowed to install plugin: %s." msgstr "Du hast keine Berechtigung, das Plugin zu installieren: %s."